{"id":222068,"date":"2022-10-17T12:01:05","date_gmt":"2022-10-17T11:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=222068"},"modified":"2022-10-16T07:31:44","modified_gmt":"2022-10-16T06:31:44","slug":"italiano-va-a-dire-agli-affamati-che-i-loro-alimenti-li-si-stanno-buttando-nei-rifiuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2022\/10\/italiano-va-a-dire-agli-affamati-che-i-loro-alimenti-li-si-stanno-buttando-nei-rifiuti\/","title":{"rendered":"(Italiano) Va\u2019 a dire agli affamati che i loro alimenti li si stanno buttando nei rifiuti!"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_222069\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/garbage-lixo.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-222069\" class=\"wp-image-222069\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/garbage-lixo-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/garbage-lixo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/garbage-lixo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/garbage-lixo-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/garbage-lixo.jpg 1030w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-222069\" class=\"wp-caption-text\">Foto di Kelly: https:\/\/www.pexels.com\/it-it\/foto\/foto-di-un-autocarro-con-cassone-ribaltabile-negli-edifici-2382894\/<\/p><\/div>\n<p><em><span class=\"post-meta-infos\">12 Ottobre 2022<\/span><\/em> &#8211; Questi sono fatti, non supposizioni: circa 1.300 milioni di tonnellate di alimenti vanno sprecati e persi\u2026 ogni singolo anno, l\u2019equivalente di oltre una tonnellata per ciascuno del miliardo di affamati, molti dei quali sono quelli che li hanno prodotti.<\/p>\n<p>Sono dati riferiti dalla <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/home\" >Banca Mondiale<\/a>, il cui recente studio \u2013 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/datatopics.worldbank.org\/what-a-waste\/\" >What a Waste 2.0<\/a> [che spreco 2.0] informa pure che il numero di calorie sprecate \u201cpotrebbe riempire le sacche di fame nel mondo in via di sviluppo\u201d. A questo riguardo, riporta la suddivisione [geografica] pro-capite rispetto alle 2.000 calorie quotidiane raccomandate: 1.520 calorie nelle ricche NordAmerica e Oceania \u2013 di cui 61% da parte dei loro consumatori \u2013, e 748 calorie sprecate nella benestante Europa; e altrettante (746) nell\u2019Asia industrializzata, pur con una popolazione ben maggiore dell\u2019europea: confrontate con 414 in Sud- e SudEst-Asia. L\u2019Africa subsahariana e l\u2019Asia Centrale registrano 545 calorie sprecate ogni giorno a persona; e LatinAmerica 453, secondo il <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/content\/dam\/Worldbank\/Highlights%20%26%20Features\/Poverty\/pov-food-waste-infographic-final1-web.jpg\" class=\"lightbox-added\" >rapport<\/a>o della Banca Mondiale.<\/p>\n<p>Da parte sua, l\u2019ONU, in occasione della <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/end-food-waste-day\" >Giornata Internazionale della Consapevolezza della perdita Alimentare e per la Riduzione dello Spreco<\/a> del 29 settembre 2022, riferisce che ridurre le perdite e lo spreco alimentare \u00e8 essenziale in un mondo dove il numero di persone afflitte dalla fame \u00e8 andato lentamente aumentando dal 2014, mentre tonnellate e tonnellate di cibo commestibile vanno perse e\/o sprecate \u2026 ogni giorno.<\/p>\n<h3>Come va sprecato il cibo degli affamati?<\/h3>\n<p>Per due ragioni principali; una di cui \u00e8 attribuita a strutture di trasporto e immagazzinaggio inadeguate nei paesi in via di sviluppo. Ma la maggiore sono le norme imposte dai mercati.<\/p>\n<p>In effetti, il marketing dominante, la tecnica per fare [comunque] profitto consiste nel selezionare parti dei raccolti scartando gran quantit\u00e0 di alimenti, solo perch\u00e9 \u201cbrutti\u201d \u201cnon belli\u201d agli occhi dei consumatori.<\/p>\n<p>In tal modo milioni di tonnellate di patate, pomidoro, carote, limoni, mele, pere, pesche, uva\u2026 ogni giorno si lasciano nei campi o si buttano in discarica, mentre milioni di litri di latte e milioni di uova si rovesciano in mare solo per ridurne la disponibilit\u00e0 nei supermarket, aumentandone cos\u00ec i prezzi e guadagnandoci quindi di pi\u00f9.<\/p>\n<p>Un altra norma di mercato \u00e8 attrarre i consumatori con offerte \u201cspeciali\u201d, come \u201ccompra uno, prendi due\u201d o pi\u00f9, e intanto publicizzando i propri prodotti come naturali,\u201dbiologici\u201d, cresciuti nei campi, etc. Altri alimenti vengono presentati privy di glutine o di lattosio, senza zucchero aggiunto, con pi\u00f9 Omega [3], pi\u00f9 salutari \u2026 e pi\u00f9 economici.<\/p>\n<p>Si aggiunga che vi si appongono \u201cdate di scadenza\u201d ravvicinate, inducendo cos\u00ec i consumatori a buttare la parte eccedente di alimenti e (ri)comprare giusto per approfittare di quelle tali offerte \u201cspeciali\u201d.<\/p>\n<h3>Le conseguenze<\/h3>\n<ul>\n<li>Quantit\u00e0 significative si sprecano nello smercio al minute e a livello del consumo, con circa 14% degli alimenti che vanno persi fra raccolto e smercio al dettaglio.<\/li>\n<li>Un 17% \u2013 si stima \u2013 della produzione alimentare globale complessiva va sprecato: 11% a livello domestico, 5% nel trattamento degli alimenti, e 2% nel commercio al dettaglio.<\/li>\n<li>Il cibo che va perso e sprecato vale il 38% dell\u2019uso totale d\u2019energia nel sistema alimentare globale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Non si sprecano solo gli alimenti\u2026<\/h3>\n<p>La Giornata Internazionale frattanto <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/end-food-waste-day\" >ripete<\/a> che Perdita e spreco di cibo minano la sostenibilit\u00e0 dei sistemi alimentari mondiali: \u201cQuando si perde o si spreca cibo, vanno sprecate altres\u00ec tutte le risorse utilizzate per produrlo \u2013 acqua, terreno, energia, manodopera e capitale\u201d.<\/p>\n<p>Inoltre, il relativo smaltimento in discarica porta ad emission di gas-serra, contribuendo al cambiamento climatico [incontrollato].<\/p>\n<p>Perdita e spreco alimentari possono anche influire negativamente sulla sicurezza e la disponibilit\u00e0 alimentari, e contribuire ad aumentarne il costo.<\/p>\n<p>L\u2019ente specialistico mondiale \u2013 l\u2019Organizzazione per gli Alimenti e l\u2019Agricoltura (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.fao.org\/\" >FAO<\/a>) \u2013 riferisce quanto segue:<\/p>\n<ul>\n<li>Attualmente 41.9% della popolazione globale non \u00e8 in grado di permettersi una dieta sana; cio\u00e8 oltre 3 miliardi di persone.<\/li>\n<li>Un ulteriore miliardo di persone al mondo sono a rischio di non permettersi una dieta sana se uno shock causasse la riduzione per un terzo del proprio reddito. E se ci fosse un disastro o uno shock economico?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Perdipi\u00f9, i costi alimentari potrebbero aumentare per fino a 845 milioni di persone se dovesse accadere una disgregazione dei collegamenti critici di trasporto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nel suo <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.fao.org\/state-of-food-agriculture\/en\/\" >rapport<\/a><u>o la<\/u> FAO rammenta che continuando ad aumentare la popolazione mondiale, \u201cla sfida non dovrebbe essere come coltivare pi\u00f9 alimenti; bens\u00ec ridurre la perdita e lo spreco alimentari\u201d in maniera sostenibile, bisogno immediato se dobbiamo massimizzare l\u2019uso degli alimenti prodotti per nutrire pi\u00f9 persone.<\/p>\n<p>Inoltre, priorizzare la riduzione di perdite e sprechi alimentari \u00e8 critico per la transizione a sistemi alimentari sostenibili che esaltino l\u2019uso efficiente delle risorse naturali, diminuiscano gli effetti avversi planetari e assicurino sicurezza alimentare e nutrimento.<\/p>\n<p>Controllare le perdite e lo spreco alimentari \u00e8 un fattore cruciale per raggiungere l\u2019obiettivo di sradicare la fame nel mondo. E ridurre lo spreco di cibo \u00e8 una delle soluzioni climatiche pi\u00f9 impattanti.<\/p>\n<p>Avendo riferito tutto ci\u00f2, chi oserebbe raccontare al miliardo di poveri perch\u00e9 mai essi e i loro figli vadano a letto affamati e denutriti ogni santo giorno, mentre i gran soloni degli affari indossano abiti come di seta, comodi in uffici lussuosi, ad incassare stipendi in ascesa incontrollata, e gustando squisiti cibi scelti?<\/p>\n<p>_________________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/baher-kamal-e1454666328650.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-67245\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/baher-kamal-e1454666328650.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><\/a><em>Baher Kamal, membro della <\/em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/\" >TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a><em>, \u00e8 un giornalista laico di nazionalit\u00e0 spagnola di origine egiziana, con oltre 45 anni di esperienza professionale, da giornalista a inviato speciale a caporedattore di quotidiani nazionali e internazionali<\/em> <em>agenzia di stampa.<\/em> <em>Baher \u00e8 stato Senior Advisor del Direttore Generale dell&#8217;agenzia di stampa internazionale <\/em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/\" >IPS (Inter Press Service) <\/a><em>e ha anche contribuito a riviste prestigiose come <\/em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/\" >TRANSCEND Media Service<\/a>, GEO, Muy Interesante e Natura, <em>Spagna.<\/em> <em>\u00c8 anche editore ed editore di <\/em>Human Wrongs Watch<em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Original in English: <\/em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2022\/10\/go-and-tell-the-hungry-that-their-food-is-being-thrown-in-the-garbage\/\" >Go and Tell the Hungry That Their Food Is Being Thrown in the Garbage<\/a> <em>\u2013 TRANSCEND Media Service<\/em><\/p>\n<p><em>Traduzione di Miki Lanza per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/serenoregis.org\/2022\/10\/12\/va-a-dire-agli-affamati-che-i-loro-alimenti-li-si-stanno-buttando-nei-rifiuti\/\" >Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questi sono fatti, non supposizioni: circa 1.300 milioni di tonnellate di alimenti vanno sprecati e persi\u2026 ogni singolo anno, l\u2019equivalente di oltre una tonnellata per ciascuno del miliardo di affamati, molti dei quali sono quelli che li hanno prodotti.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":222069,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[2352,232,555,1966,610,1714],"class_list":["post-222068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-big-food","tag-capitalism","tag-elites","tag-hunger","tag-inequality","tag-right-to-food"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}