{"id":223784,"date":"2022-11-14T12:00:23","date_gmt":"2022-11-14T12:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=223784"},"modified":"2022-11-13T09:52:17","modified_gmt":"2022-11-13T09:52:17","slug":"italiano-non-ce-pace-senza-giustizia-ma-non-ce-giustizia-senza-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2022\/11\/italiano-non-ce-pace-senza-giustizia-ma-non-ce-giustizia-senza-pace\/","title":{"rendered":"(Italiano) Non c\u2019\u00e8 pace senza giustizia. Ma non c\u2019\u00e8 giustizia senza pace"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Hostomel\u2019, Kyiv Oblast, Ukraine | Photo by Nick Tsybenko on Unsplash<\/p><\/div>\n

11 Novembre 2022<\/span> – <\/em>Ho riletto l\u2019articolo<\/a> del 5 novembre su La Stampa, ripreso in parte dal sito Vita<\/a>, di Francesca Mannocchi, che stimo, e mi permetto qualche annotazione. \u201cNon c\u2019\u00e8 pace senza giustizia\u201d, scrive l\u2019Autrice in apertura e in chiusura. \u00c8 verit\u00e0 indiscutibile: la pace \u00e8 offesa non soltanto dal bombardare e uccidere, ma anche dall\u2019ingiustizia: dominare, opprimere, sfruttare.<\/p>\n

La violenza ha pi\u00f9 forme: \u00e8 bellica, armata, omicida, invasiva; ma c\u2019\u00e8 anche la violenza strutturale, incarnata nelle strutture economiche e sociali; e c\u2019\u00e8 anche, pi\u00f9 profonda, la violenza culturale, quando \u00e8 insediata nelle menti, nelle tradizioni onorate, nelle teorie, nelle antropologie che riconoscono fatale e insuperabile la violenza in tutte le sue forme.<\/p>\n

La violenza bellica \u00e8 la pi\u00f9 visibile, fragorosa e dolorosa, ma la violenza pi\u00f9 grave, pi\u00f9 incistata nella storia umana \u00e8 la violenza culturale, quella che accetta e naturalizza tutte le altre offese alla vita, quella che pensa inevitabile, ad un certo punto delle tensioni, la guerra.<\/p>\n

\u201cLa pace sar\u00e0 frutto della giustizia\u201d: lo dice, nella Bibbia, anche il profeta Isaia (32, 15-17) e si trova nel salmo 85,11. Senza giustizia non c\u2019\u00e8 vera pace. Pu\u00f2 esserci la pace d\u2019imperio, che giustamente Bobbio, con Raymond Aron, giudica la peggior specie di pace: in realt\u00e0 \u00e8 violenza statica, stabilita, e non la pace che permette lo sviluppo della vita di tutti.<\/p>\n

La pace sar\u00e0 frutto della giustizia, ed \u00e8 altrettanto vero che \u201cla giustizia sar\u00e0 frutto della pace\u201d. Come si realizza la giustizia, per avere la pace? Quante volte abbiamo visto e sofferto la pretesa di fare giustizia coi mezzi della violenza, della guerra di persone umane contro persone umane! Lo abbiamo visto nel terrorismo, nel fanatismo, nei nazionalismi bellicosi, negli imperialismi, e il risultato \u00e8 dominio e offesa, non \u00e8 giustizia, e tanto meno pace. La via della giustizia \u00e8 via di pace, di nonviolenza, di ragione e condivisione: \u201cGiustizia e pace si sono abbracciate\u201d (salmo 85,11)<\/p>\n

\u201cLa via per la pace \u00e8 la pace stessa\u201d insegna Gandhi nelle sue azioni ed esperienze. Cio\u00e8, il mezzo deve essere omogeneo allo scopo e al risultato. Una pace senza violenza si ottiene solo con mezzi nonviolenti. La pace che risulta da una vittoria in guerra non pu\u00f2 essere giusta. Perch\u00e9 la vittoria \u00e8 l\u2019imposizione al pi\u00f9 debole della volont\u00e0 del pi\u00f9 forte e pi\u00f9 distruttivo. La\u00a0 guerra non pu\u00f2 fare giustizia. \u201cLa guerra \u00e8 l\u2019antitesi del diritto\u201d, l\u2019antitesi della giustizia (Norberto Bobbio).\u00a0 La pace sar\u00e0 davvero giusta, frutto della giustizia, solo se cercata e raggiunta con i mezzi giusti, nonviolenti, umani, rispettosi e promotori della vita e della sua fioritura.<\/p>\n

Con una guerra in corso, nelle auspicabili trattative dopo il cessate il fuoco, \u00e8 davvero sempre male e vilt\u00e0 cedere su qualcosa per ottenere di pi\u00f9? Per ottenere la vita invece della morte, la possibilit\u00e0 di convivere su terre condivise, o su un confine-contatto, di transito invece che di muro armato. In tutte le guerre, se si fossero fatti pi\u00f9 presto accordi di comune convenienza, anche minore della vittoria, si sarebbe sofferto e distrutto di meno, e sarebbe vera vittoria comune (win-win), quella non decisa dalle armi, ma dall\u2019accordo.<\/p>\n

Mi dispiace che l\u2019Autrice attribuisca ai manifestanti per la pace del 5 novembre, fini egoistici (il caro-bollette!), e li veda come \u201ctifosi della pace-come-resa dell\u2019Ucraina\u201d. Essere contro la guerra non \u00e8 \u201csfilarsi\u201d e abbandonare le vittime. Infatti, volere una politica di trattativa e mediazione \u00e8 difendere la vita e poi anche i diritti dei civili oggi vittime di violenza. Ma di pi\u00f9: volere armi ferme e dialogo aperto, mediato da parti terze di buona volont\u00e0, \u00e8 anche difesa di chi \u00e8 usato come strumento di guerra. I soldati mandati ad uccidere ed essere uccisi sono esseri umani sacrificati all\u2019idolo del potere! Si aiutano le vittime, tutte, da ogni parte, non col combattere e uccidere, ma anzitutto con lo smettere di uccidere.<\/p>\n

Anch\u2019io, nato nel \u201935, ho visto da vicino, in casa, i volti oppressi dalla minaccia continua della guerra. Anche per questo preferisco qualunque difficile mediazione alla guerra, che \u00e8 il peggiore terrorismo. Mai pi\u00f9 possiamo sentir dire sacra e gloriosa, n\u00e9 giustificata, una guerra, noi viventi nel duemila, a quasi ottant\u2019anni da Hiroshima e Nagasaki, che hanno rerso la guerra totalmente irragionevole: \u201calienum a ratione\u201d (Giovanni XXIII) . Chi \u00e8 morto e ha sofferto le guerre della storia affida oggi a noi il compito di abolire la guerra, ogni guerra. Nulla di meno. Nessuno ha un potere lecito per fare guerra.<\/p>\n

Lo sappiamo: nella tragedia non c\u2019\u00e8 la soluzione perfetta. Si cerca la meno dolorosa e meno ingiusta. La vittoria con le armi omicide \u00e8 pagata con dolore gravemente ingiusto e non assicura affatto un risultato giusto. Dice Simone Weil: \u201cLa verit\u00e0 e la giustizia fuggono dal campo del vincitore\u201d.<\/p>\n

__________________________________________<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> Enrico Peyretti<\/em> \u00e8 membro della <\/em>Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La violenza ha pi\u00f9 forme: \u00e8 bellica, armata, omicida, invasiva; ma c\u2019\u00e8 anche la violenza strutturale, incarnata nelle strutture economiche e sociali; e c\u2019\u00e8 anche, pi\u00f9 profonda, la violenza culturale, quando \u00e8 insediata nelle menti, nelle tradizioni onorate, nelle teorie, nelle antropologie che riconoscono fatale e insuperabile la violenza in tutte le sue forme. La violenza bellica \u00e8 la pi\u00f9 visibile, fragorosa e dolorosa<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":139768,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[101,100,444,99],"class_list":["post-223784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-cultural-violence","tag-direct-violence","tag-nonviolence","tag-structural-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}