{"id":22397,"date":"2012-10-29T12:00:55","date_gmt":"2012-10-29T12:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=22397"},"modified":"2012-10-24T15:41:07","modified_gmt":"2012-10-24T14:41:07","slug":"spanish-estudio-cientifico-responsabiliza-a-la-onu-por-epidemia-de-colera-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2012\/10\/spanish-estudio-cientifico-responsabiliza-a-la-onu-por-epidemia-de-colera-en-haiti\/","title":{"rendered":"(Castellano) Estudio Cient\u00edfico Responsabiliza a la ONU Por Epidemia de Colera en Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><em>La investigaci\u00f3n determin\u00f3 que la cepa de c\u00f3lera en Hait\u00ed es una copia exacta de la cepa de c\u00f3lera en Nepal. En base a ello, la fuente m\u00e1s probable de introducci\u00f3n del c\u00f3lera es una persona infectada proveniente de \u00c1frica, asociada a la Misi\u00f3n de la ONU.<\/em><\/p>\n<p>Un estudio realizado en Hait\u00ed determin\u00f3 altas probabilidades de que la epidemia de c\u00f3lera que afecta al pa\u00eds caribe\u00f1o desde hace dos a\u00f1os, y que ha matado a m\u00e1s de siete mil personas, haya sido introducida a Puerto Pr\u00edncipe por soldados nepaleses de la Misi\u00f3n de las Naciones Unidas para la Estabilizaci\u00f3n (Minustah).<\/p>\n<p>Por ello, el reclamo de una indemnizaci\u00f3n multimillonaria, realizado por familiares de v\u00edctimas haitianas del c\u00f3lera, cobra m\u00e1s fuerza, gracias a estas nuevas evidencias sobre la responsabilidad del m\u00e1ximo organismo mundial en el surgimiento de la epidemia.<\/p>\n<p>&#8220;Ahora sabemos que la cepa de c\u00f3lera en Hait\u00ed es una copia exacta de la cepa de c\u00f3lera en Nepal&#8221;, rese\u00f1a la investigaci\u00f3n de la norteamericana Daniele Lantagne, encargada hace varios meses por las Naciones Unidas (ONU) para determinar el origen de la enfermedad.<\/p>\n<p>La cient\u00edfica fundament\u00f3 su informe a partir de an\u00e1lisis de la secuencia completa del genoma de la cepa del c\u00f3lera hallada en este pa\u00eds caribe\u00f1o. \u201cLa fuente m\u00e1s probable de la introducci\u00f3n del c\u00f3lera es una persona infectada con la cepa de Nepal, asociada a la Misi\u00f3n de la ONU en Mirebalais\u201d, en el Departamento Central, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Esta investigaci\u00f3n complementa el estudio desarrollado en junio de 2011 por el cient\u00edfico franc\u00e9s Renaud Piarroux, quien asegur\u00f3 que la enfermedad fue reintroducida en ese pa\u00eds por efectivos de la misi\u00f3n de la ONU.<\/p>\n<p>El informe anterior determin\u00f3 que el contingente nepal\u00ed de la Minustah contamin\u00f3, con el vertido de materia fecal, uno de los afluentes que tributan en el r\u00edo Artibonite, en las afueras de Mirebalais. Sin embargo, el pa\u00eds africano neg\u00f3 tal acusaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Aquellos resultados causaron el descontento de la poblaci\u00f3n en ciudades como Cabo Haitiano (Norte) y Mirebalais, donde las protestas obligaron a algunos organismos a suspender temporalmente su trabajo. Tras el anuncio de la doctora Lantagne, se desconoce las reacciones que tendr\u00e1 el pueblo haitiano.<\/p>\n<p>La indemnizaci\u00f3n que reclaman los familiares de las v\u00edctimas, impulsado por abogados haitianos y estadounidenses, es de 100 mil y 50 mil d\u00f3lares por cada muerto y afectado, respectivamente.<\/p>\n<p>Seg\u00fan cifras oficiales, desde octubre de 2010, cuando apareci\u00f3 el c\u00f3lera en Hait\u00ed, hasta el pasado 11 de agosto se registraron siete mil 519 defunciones por ese padecimiento.<\/p>\n<p>En ese sentido, el total de afectados ascendi\u00f3 a 587 mil 319, cifra que constituye aproximadamente el cinco por ciento de la poblaci\u00f3n haitiana.<\/p>\n<p>De los 10 millones de habitantes de Hait\u00ed, solo el dos por ciento tiene acceso a agua potable y la mayor parte realiza las necesidades fisiol\u00f3gicas en lugares al descubierto, como r\u00edos o las cercan\u00edas de las viviendas.<\/p>\n<p>El c\u00f3lera es un mal provocado por la bacteria \u201cvibrio cholerae\u201d, la cual se manifiesta como una infecci\u00f3n intestinal, pero que no provoca la muerte si es tratada a tiempo.<\/p>\n<p>La Minustah fue establecida en Hait\u00ed en junio de 2004, por una resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El organismo sucedi\u00f3 a una Fuerza Multinacional Provisional que se conform\u00f3 provisionalmente en febrero de ese mismo a\u00f1o, tras el exilio del entonces presidente Jean Bertrand Aristide.<\/p>\n<p><em>teleSUR-PL-AVN-PuebloEnL\u00ednea\/MARL <\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/articulos\/2012\/10\/23\/estudio-cientifico-responsabiliza-a-la-onu-por-epidemia-de-colera-en-haiti-1619.html\" >Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La investigaci\u00f3n determin\u00f3 que la cepa de c\u00f3lera en Hait\u00ed es una copia exacta de la cepa de c\u00f3lera en Nepal. En base a ello, la fuente m\u00e1s probable de introducci\u00f3n del c\u00f3lera es una persona infectada proveniente de \u00c1frica, asociada a la Misi\u00f3n de la ONU.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-22397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}