{"id":228443,"date":"2023-01-30T12:00:54","date_gmt":"2023-01-30T12:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=228443"},"modified":"2023-01-30T11:05:04","modified_gmt":"2023-01-30T11:05:04","slug":"italiano-fare-storia-e-memoria-e-necessario-il-percorso-atipico-proposto-da-collettivamente-memoria-per-il-giorno-della-memoria-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2023\/01\/italiano-fare-storia-e-memoria-e-necessario-il-percorso-atipico-proposto-da-collettivamente-memoria-per-il-giorno-della-memoria-2023\/","title":{"rendered":"(Italiano) Fare Storia e Memoria E\u2019 Necessario. Il Percorso Atipico Proposto da Collettivamente Memoria per Il Giorno Della Memoria 2023"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collettivamente_memoria_silvia-berruto.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-228444\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collettivamente_memoria_silvia-berruto-725x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collettivamente_memoria_silvia-berruto-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collettivamente_memoria_silvia-berruto-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collettivamente_memoria_silvia-berruto-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collettivamente_memoria_silvia-berruto-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/collettivamente_memoria_silvia-berruto.jpg 1241w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-file\" style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/silviaberruto.files.wordpress.com\/2023\/01\/collettivamente_memoria_link_aggiornati.pdf\" id=\"wp-block-file--media-037c846b-9054-4682-8d76-0a0a4b3b26bd\" >collettivamente_memoria_link_aggiornati<\/a><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/silviaberruto.files.wordpress.com\/2023\/01\/collettivamente_memoria_link_aggiornati.pdf?force_download=true\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\"  download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-037c846b-9054-4682-8d76-0a0a4b3b26bd\"> Download<\/a><\/div>\n<p>Silenzio.<\/p>\n<p>Dal Silenzio. Al silenzio.<\/p>\n<p>Il percorso per il Giorno della Memoria 2023, proposto dal progetto culturale Collettivamente memoria, ha un andamento circolare: dal silenzio al silenzio.<br \/>\n<em>A\u2019 rebours.<br \/>\nEt vice-versa.<\/em><\/p>\n<p>Dal Silenzio. Al silenzio.<\/p>\n<p>Un silenzio assordante. Permanente. Senza possibilit\u00e0 altre.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 le parole non ci sono. Non, non sono sufficienti.<\/p>\n<p>Possono esserlo i fatti e le suggestioni.<br \/>\nLe idee interpretate da chi sa portarci fuori dall\u2019apparente fissit\u00e0 del silenzio, anche solo per un poco.<\/p>\n<p>Con la forza dell\u2019evocazione.<\/p>\n<p><strong>Vite silenziose<\/strong> di Juri Camisasca \u00e8 dedicata a Hetty Hillesum.<br \/>\nTestimone a Westerbork e a Auschwitz.<br \/>\n\u00abQuando preghi per qualcuno gli dai un po\u2019 della tua forza, alleggerisci le sue ali. \u00a0[\u2026] sola come un angelo ferito, con la voce piena di vita ti sento ancora gridare: mi basta essere, mi basta vivere, mi bastano poche cose. Mi basta essere, mi basta vivere, tra vite silenziose\u00bb.<\/p>\n<p>Destini incrociati per le tre donne a cui cerchiamo di rendere omaggio: Etty, Anne e Carla.<\/p>\n<p>Quando dai suoni mozzafiato del pianoforte di Sade Mangiaracina ecco <strong>Anna<\/strong>.<br \/>\nSiamo catapultati, senza via di scampo, nella storia e nella memoria di Anne Frank.<br \/>\nSi apprezzino i diversi climax del brano.<br \/>\nL\u2019ossessiva ripetizione di un fraseggio verso la fine del brano per oltre un minuto.<br \/>\nLa ripresa di un frammento noto.<br \/>\nPoi la fine.<\/p>\n<p>Indispensabile quanto necessario <strong>il diario di Carla Simons<\/strong>.<br \/>\nDall\u2019epilogo <em>\u00e0 rebours et vice-versa.<\/em><br \/>\nE\u2019 un\u2019opera necessaria.<br \/>\nMeravigliosa quanto struggente.<br \/>\nDalla mortalit\u00e0 delle esistenze all\u2019immortalit\u00e0 dell\u2019anima.<br \/>\nPersempre.<\/p>\n<p>Dialogo \u00e8 un testo necessario che ben restituisce la posizione ingombrante di molti noi quando veniamo messi all\u2019angolo dall\u2019incapacit\u00e0 e dallo spaesamento provati nei confronti della Shoah.<\/p>\n<p>L\u2019estratto da <strong>Il sergente nella neve<\/strong> per ricordare le guerre e le dinamiche, perverse, che in esse si producono.<br \/>\nPer il tenente l\u2019anziano nel letto \u00e8 un partigiano che, nella realt\u00e0, altro non \u00e8 che un paralitico.<br \/>\nLe donne e i bambini \u2026<br \/>\nA ricordare, se ancora ce ne fosse bisogno, che nelle guerre le vittime civili sono il 90%.<\/p>\n<p><strong>Sei minuti all\u2019alba<\/strong> evoca gli ultimi minuti di vita di un partigiano prima della fucilazione.<br \/>\nDedicata al padre, Giuseppe Jannacci, partigiano, che si \u00e8 distinto per un\u2019azione di difesa partigiana in piazza Novelli a Milano.<br \/>\nEnzo avrebbe sottilineato la motivazione della dedica cos\u00ec: \u00abVorrei dedicare questa canzone a mio padre, \u00e8 importante ricordare visto che oggi (la canzone \u00e8 del 1965, ndr) c\u2019\u00e8 chi confonde la Repubblica di Sal\u00f2 con la Repubblica di San Marino\u00bb.<br \/>\nImperdibile.<br \/>\nIn <em>milan\u00e9s<\/em>.<\/p>\n<p>Senza fine \u00e8 <strong>Noi non dimentichiamo<\/strong> di Enza Falcomat\u00e0.<br \/>\nM\u00f2nito e memoria insieme.<br \/>\nNell\u2019autenticit\u00e0 della dichiarazione di intenti che dice a tutti perch\u00e9 NOI di Collettivamente memoria lavoriamo ogni giorno sulla memoria.<\/p>\n<p>E\u2019 l\u2019unico contributo senza audio.<br \/>\nNel silenzio assordante che ci circonda.<\/p>\n<p>Questa serie di contributi non \u00e8 la scaletta di uno spettacolo, non potrebbero mai esserlo.<br \/>\nNon \u00e8 una commemorazione.<br \/>\nNon \u00e8 una lezione.<br \/>\nNon \u00e8 una lettura.<br \/>\nNon \u00e8.<\/p>\n<p>E\u2019 un percorso piuttosto a ostacoli.<\/p>\n<p>Con le testimonianze della volont\u00e0 di vivere di <strong>Etty, Anne e Carla<\/strong>. Nonostante tutto.<\/p>\n<p>Per quel che sta dentro molte e molti di noi che come qualcuno ebbe a dire: per quanto \u00e8 stato e sta in te e non ti lascer\u00e0 per sette generazioni.<\/p>\n<p>E\u2019 un tentativo altro di fare storia e memoria attraverso le nostre suggestioni e il nostro portato culturali.<\/p>\n<p>Chi sceglier\u00e0 di percorrere questo percorso potr\u00e0 costruirsene uno proprio, o nessuno, in varie direzioni, <em>en avant et \u00e0 rebours<\/em>, trasversali. Con direzioni ostinate e contrarie.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 \u00e8 necessario.<\/p>\n<p><strong>Noi non dimentichiamo<\/strong>, per la quindicesima volta, <strong>gli amici e maestri Italo Tibaldi e Ida Desandr\u00e9 deportati politici e Anna Cisero Dati staffetta partigiana.<\/strong><br \/>\n<strong>Oltre a tutte e tutti quelli che non sono tornati.<\/strong><\/p>\n<p>Questo tentativo, ancora una volta per l\u2019esattezza la quindicesima, non sarebbe stato senza:<\/p>\n<p>il canto prezioso di Juri Camisasca che ha autorizzato \u00abcon gioia\u00bb \u2013 e ancora una volta \u2013 la proiezione del video,<\/p>\n<p>la voce che d\u00e0 canto alle parole del silenzio facendosi incanto, a cura della nostra amica e grande, grande, attrice Paola Roman,<\/p>\n<p>Il pianoforte di Sade, vera rivelazione, non solo per me, per il brano Anne. Per l\u2019empatia e per la forza che sprigiona,<\/p>\n<p>la capacit\u00e0 di Enzo di farci essere presenti al presente,<\/p>\n<p>la sensibilit\u00e0 e la sollecitazione quotidiana a non dimenticare per l\u2019attivismo e la convinta partecipazione dell\u2019amica sempre presente Enza Falcomat\u00e0,<\/p>\n<p>la precisione, lo stile, la vicinanza e la locandina. Oltre a ore di lavoro lavorate in professionalit\u00e0 e la cura, a cura di Enrico G. che non so mai come devo presentare,<\/p>\n<p>di tutte e di tutti quelli di Collettivamente memoria,<\/p>\n<p>di tutte e di tutti quelli che ci sono accanto.<\/p>\n<p>Dal Giorno della Memoria alla memoria di tutti i giorni come, ci, diceva sempre Italo Tibaldi,<br \/>\nattendo Vostre.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em>POSTER LINKS:<\/em><\/h3>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>VITE SILENZIOSE<\/em><\/strong><br \/>\nhttpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FZfvNsgO1TE&amp;authuser=3<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>ANNA<\/em><\/strong><br \/>\nhttpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5YpX-m3ryzo&amp;authuser=3<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>LA LUCE DANZA IRREQUIETA. Epilogo<\/em><\/strong><br \/>\nhttpv:\/\/youtu.be\/vcM5Brma5uM<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>DIALOGO<\/em><\/strong><br \/>\nhttpv:\/\/youtu.be\/fX-kCfDWRVQ<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>IL SERGENTE NELLA NEVE<\/em><\/strong><br \/>\nhttpv:\/\/youtu.be\/ftL-RnkwbwI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>SEI MINUTI ALL\u2019ALBA<\/em><\/strong><\/p>\n<p>httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sbAx4Bjxy4w&amp;authuser=3<\/p><\/blockquote>\n<p><em>________________________________________________<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/silvia-berruto.jpeg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-91570\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/silvia-berruto.jpeg\" alt=\"\" width=\"64\" height=\"64\" \/><\/a> Silvia Berruto \u00e8 membro della <\/em><em>rete <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/\" >TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em><em>, <\/em><em>giornalista contro il razzismo, antifascista, amica e persuasa della nonviolenza.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ae Riproduzione riservata<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/silviaberruto.wordpress.com\/2023\/01\/27\/fare-storia-e-memoria-e-necessario-il-percorso-atipico-proposto-da-collettivamente-memoria-per-il-giorno-della-memoria-2023\/\" >Go to Original \u2013 silviaberruto.wordpress.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silenzio. Dal Silenzio. Al silenzio.  Il percorso per il Giorno della Memoria 2023, proposto dal progetto culturale Collettivamente memoria, ha un andamento circolare: dal silenzio al silenzio. A\u2019 rebours. Et vice-versa.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":91570,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-228443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}