{"id":23214,"date":"2012-11-19T12:00:50","date_gmt":"2012-11-19T12:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=23214"},"modified":"2012-11-22T21:08:08","modified_gmt":"2012-11-22T21:08:08","slug":"portuguese-eleicoes-em-israel-ataque-a-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2012\/11\/portuguese-eleicoes-em-israel-ataque-a-gaza\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Elei\u00e7\u00f5es em Israel, Ataque a Gaza"},"content":{"rendered":"

O Governo de Israel decidiu novamente virar o seu internacionalmente patrocinado poderio militar para a Faixa de Gaza com duas mensagens. Uma para a comunidade internacional e a segunda para os eleitores em Israel: confiem em n\u00f3s porque n\u00e3o temos medo de fazer chover bombas em Gaza. <\/em><\/p>\n

Tal como h\u00e1 4 anos, com a opera\u00e7\u00e3o \u201cChumbo Fundido\u201d, o Governo de Israel, com elei\u00e7\u00f5es a dois meses, decidiu novamente virar o seu internacionalmente patrocinado poderio militar para a Faixa de Gaza com duas mensagens, diria eu. Uma, para a comunidade internacional, especialmente para os pa\u00edses como Egito, Tun\u00edsia e Turquia: nem pensem em se meter ao barulho; e segunda, para os eleitores em Israel: a quest\u00e3o n\u00e3o desapareceu, confiem em n\u00f3s porque n\u00e3o temos medo de fazer chover bombas em Gaza. N\u00e3o \u00e9 acaso que Avigdor Lieberman diga que \u201co derrube do Hamas, no poder em Gaza, \u00e9 uma decis\u00e3o que dever\u00e1 ser do pr\u00f3ximo governo\u201d.<\/p>\n

No in\u00edcio da semana, uma oficial das chamadas For\u00e7as de Defesa de Israel (na verdade mais de Ataque do que de Defesa, convenhamos) foi bastante clara em espelhar a naturalidade com que o Governo de Israel encara ordenar homic\u00eddios em massa: \u201cIsrael n\u00e3o tem de dar justifica\u00e7\u00f5es para atacar o Hamas\u201d. E com esta frase, os danos colaterais, ou seja, os civis incluindo crian\u00e7as mortas pelos ataques da For\u00e7a A\u00e9rea e Marinha de Israel, s\u00e3o culpa do Hamas.<\/p>\n

Os sucessivos governos de Israel, e com mestria Netanyahu, utilizam o Hamas como justifica\u00e7\u00e3o para todas as suas a\u00e7\u00f5es. N\u00e3o fa\u00e7o qualquer apologia do Hamas, nem farei, porque acho neste momento seria sucumbir ao jogo de comunica\u00e7\u00e3o pol\u00edtica de guerra de Israel. Aparentemente, a quest\u00e3o s\u00e3o os rockets<\/em>. Os primeiros foram lan\u00e7ados em 2001, umas d\u00e9cadas depois dos primeiros massacres a palestinianos por parte do Estado de Israel. Conv\u00e9m lembrar, porque Israel n\u00e3o \u00e9 v\u00edtima neste cen\u00e1rio.<\/p>\n

O argumento de Israel, o fim do lan\u00e7amento de rockets<\/em>, \u00e9 uma farsa, e n\u00e3o h\u00e1 outra maneira de a classificar. Uma de duas, ou Israel compromete-se a erradicar a Faixa de Gaza do mapa, ou est\u00e1 a utilizar esse argumento como desculpa. Mesmo nas piores alturas para essas organiza\u00e7\u00f5es, em Gaza, esses ataques n\u00e3o pararam.<\/p>\n

A quest\u00e3o \u00e9 que na guerra medi\u00e1tica, existe ainda mais discrep\u00e2ncia na rela\u00e7\u00e3o de for\u00e7as. E nisso, a Palestina nem entra no cen\u00e1rio. E por isso, e s\u00f3 por isso, \u00e9 poss\u00edvel pensar que Israel \u00e9 a v\u00edtima neste conflito. A chefe da diplomacia europeia, recente Nobel da Paz, salvo a ironia, atribui esta situa\u00e7\u00e3o ao Hamas e outros grupos. Barack Obama, anterior Nobel de Paz, recebeu um \u201cobrigado\u201d do Primeiro-Ministro de Israel pelo seu apoio.<\/p>\n

Para tanto apoio e palmada nas costas, podemos relembrar que a limpeza \u00e9tnica e \u00eaxodo de palestinianos n\u00e3o \u00e9 esquecido; que os colonatos s\u00e3o condenados pela lei internacional e que nada perent\u00f3rio \u00e9 feito em rela\u00e7\u00e3o a isso; que Gaza \u00e9 v\u00edtima de ocupa\u00e7\u00e3o por parte de Israel e perdeu a maior parte do seu territ\u00f3rio em 40 anos por anexa\u00e7\u00e3o do Estado de Israel; que desde 1989 \u00e9 v\u00edtima de um bloqueio e, finalmente, que n\u00e3o h\u00e1 qualquer compara\u00e7\u00e3o entre a viol\u00eancia imposta por Israel \u00e0 Palestina. E nada do que figuras estatais ou militares de Israel digam, pode alterar isso.<\/p>\n

Israel e Palestina n\u00e3o s\u00e3o uma hist\u00f3ria de Tom and Jerry. S\u00e3o uma lenta hist\u00f3ria de exterm\u00ednio, com o alto patroc\u00ednio dos recentes recetores de Nobel da Paz.<\/p>\n

_______________________<\/p>\n

Nuno Moniz<\/em> \u00e9 licenciado e mestre em engenharia inform\u00e1tica. Ativista social.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 esquerda.net<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Join the BDS-BOYCOTT, DIVESTMENT, SANCTIONS<\/em> <\/strong><\/span>campaign to protest the Israeli barbaric siege of Gaza, illegal occupation of the Palestine nation\u2019s territory, the apartheid wall, its inhuman and degrading treatment of the Palestinian people, and the more than 7,000 Palestinian men, women, elderly and children arbitrarily locked up in Israeli prisons.<\/p>\n

DON’T BUY<\/strong> PRODUCTS WHOSE<\/strong> BARCODE<\/strong> STARTS WITH<\/strong> 729<\/strong>, which indicates that it is produced in Israel. \u00a0\u00a0\u00a0DO YOUR PART! MAKE A DIFFERENCE!<\/strong><\/span><\/p>\n

7 2 9: BOYCOTT FOR JUSTICE!<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Governo de Israel decidiu novamente virar o seu internacionalmente patrocinado poderio militar para a Faixa de Gaza com duas mensagens. Uma para a comunidade internacional e a segunda para os eleitores em Israel: confiem em n\u00f3s porque n\u00e3o temos medo de fazer chover bombas em Gaza.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-23214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}