Terror, terror, terror, terror, terror. L\u00e1 vamos n\u00f3s novamente. Israel vai \u201cextirpar o terror palestino\u201d \u2013 o que vem proclamando h\u00e1 64 anos, sem sucesso \u2013 enquanto o Hamas, a mais recente das mil\u00edcias m\u00f3rbidas \u201cpalestinas\u201d, anuncia que Israel \u201cabriu os port\u00f5es do inferno\u201d ao assassinar seu l\u00edder militar, Ahmed AL-Jabari.<\/p>\n
O Hezbollah anunciou v\u00e1rias vezes que Israel \u201cabriu os port\u00f5es do inferno\u201d ao atacar o L\u00edbano. Yasser Arafat, que era um superterrorista, depois um superestadista (ap\u00f3s capitular sobre o gramado da Casa Branca) e mais tarde converteu-se novamente em superterrorista, quando percebeu que havia sido enganado, nos acordos de Camp David, em 1982, tamb\u00e9m falou muito sobre os \u201cport\u00f5es do inferno\u201d.<\/p>\n
E os jornalistas est\u00e3o escrevendo como ursos amestrados, repetindo todos os clich\u00eas que temos usado nos \u00faltimos quarenta anos. O assassinato de Jabari, l\u00edder militar do Hamas, foi uma \u201cofensiva com alvo\u201d, um \u201cataque a\u00e9reo cir\u00fargico\u201d \u2013 como os \u201cataques a\u00e9reos cir\u00fargicos\u201d israelenses que mataram quase 17 mil civis no L\u00edbano, em 1982; os 1.200 libaneses, a maioria civis, em 2006; ou os 1.300 palestinos, a maioria civis, em Gaza em 2008-09; ou ainda a mulher gr\u00e1vida e o beb\u00ea que foram assassinados pelos \u201cataques a\u00e9reos cir\u00fargicos\u201d em Gaza na semana passada \u2013 e os 11 civis mortos em uma s\u00f3 casa em Gaza, ontem. Ao menos o Hamas n\u00e3o atribui a seus foguetes \u201cGodzilla\u201d nada de cir\u00fargico. Seu objetivo \u00e9 matar israelenses \u2013 quaisquer israelenses, homens, mulheres ou crian\u00e7as.<\/p>\n
Exatamente como os ataques de Israel em Gaza. Mas, n\u00e3o ouse dizer isso, ou ser\u00e1 tachado de nazista anti-semita; quase t\u00e3o diab\u00f3lico, perverso, sat\u00e2nico e assassino como o movimento Hamas, com o qual \u2013 de novo, por favor, n\u00e3o fale sobre isso \u2013 Israel negociou alegremente nos anos 1980, momento em que encorajou esse \u201cbando de monstros\u201d a tomar o poder em Gaza e decapitar o superterrorista exilado, Arafat. A nova taxa de c\u00e2mbio em Gaza para os mortos palestinos e israelenses chegou a 16 por 1. Vai subir, \u00e9 claro. A taxa de c\u00e2mbio em 2008-09 era de 100 por 1.<\/p>\n
E estamos alimentando mitos, tamb\u00e9m. A \u00faltima guerra em Gaza teve sucesso t\u00e3o impressionante (\u201cextirpando o terrorismo\u201d, claro) que as supostas unidades \u201cde elite\u201d de Israel n\u00e3o foram capazes sequer de encontrar seu pr\u00f3prio soldado capturado, Gilad Shalit, ao final entregue, no ano passado, por Jabari em pessoa \u2013 o mesmo l\u00edder do Hamas agora assassinado.<\/p>\n
Jabari seria o \u201cl\u00edder oculto n\u00famero 1\u201d do Hamas, segundo a Associated Press. Mas como, \u00f3 c\u00e9us, pode ser oculto, se sabemos sua data de nascimento, detalhes familiares, anos de c\u00e1rcere em Israel, durante os quais trocou o Fatah pelo Hamas? Ao que parece, os anos na pris\u00e3o israelense n\u00e3o converteram o sr. Jabari exatamente ao pacifismo, certo? Bem, n\u00e3o derramemos l\u00e1grimas; ele viveu pela espada e morreu pela espada, um destino que, claro, n\u00e3o aflige os aviadores de Israel enquanto matam civis em Gaza.<\/p>\n
Washington apoia o \u201cdireito de defesa\u201d de Israel. Por isso, afirma uma neutralidade esp\u00faria \u2013 como se as bombas de Israel sobre Gaza n\u00e3o tivessem vindo dos Estados Unidos, assim como os foguetes Fajr-5 vieram do Ir\u00e3.<\/p>\n
Enquanto isso, o lament\u00e1vel secret\u00e1rio de Rela\u00e7\u00f5es Externas de Londres, William Hague, acusa o Hamas de \u201cprincipal respons\u00e1vel\u201d pela guerra atual. Mas n\u00e3o h\u00e1 evid\u00eancias de que isso seja verdade. De acordo com The Atlantic Monthly<\/em>, o assassinato israelense de um palestino \u201cmentalmente incapaz\u201d, que se desviou para a fronteira, pode ter sido o come\u00e7o dessa guerra. Outros suspeitam que o assassinato de um menino palestino possa ter sido uma provoca\u00e7\u00e3o. Mas ele foi alvejado e morto pelos israelenses, quando um grupo armado palestino tentou cruzar a fronteira e foi confrontado por tanques israelenses. Nesse caso, homens armados palestinos \u2013 embora n\u00e3o do Hamas \u2013 poderiam ter dado o pontap\u00e9 inicial ao conflito.<\/p>\n Mas n\u00e3o haver\u00e1 nada que pare esse absurdo, essa guerra de lixo? Centenas de foguetes caem sobre Israel. \u00c9 verdade. Milhares de hectares de terra s\u00e3o roubados dos \u00e1rabes por Israel \u2013 para judeus e apenas para judeus \u2013 na Cisjord\u00e2nia. Nem sequer sobrou terra suficiente para um Estado palestino.<\/p>\n Delete as \u00faltimas duas frases, por gentileza. H\u00e1 apenas bons meninos e maus meninos nesse conflito odioso, no qual os israelenses reivindicam ser os bons meninos, para o aplauso dos pa\u00edses ocidentais (que, ent\u00e3o, perguntam-se por que tantos mu\u00e7ulmanos n\u00e3o gostam muito dos ocidentais).<\/p>\n O problema, estranhamente, \u00e9 que as a\u00e7\u00f5es israelenses na Cisjord\u00e2nia e seu cerco a Gaza est\u00e3o trazendo para perto exatamente o que Israel anuncia temer, a cada dia: que o pa\u00eds corre o risco de ser destru\u00eddo.<\/p>\n Na batalha dos foguetes \u2013 n\u00e3o menos que Fajr-5 do Ir\u00e3 e drones <\/em>do Hezbollah \u2013, um novo caminho est\u00e1 sendo trilhado pelos dois lados, nessa guerra. N\u00e3o se trata mais de tanques israelenses atravessando a fronteira do L\u00edbano ou de Gaza. Trata-se de foguetes e drones<\/em> de alta tecnologia e ataques computadorizados \u2013 ou \u201cciber-terrorismo\u201d, claro, se cometido por mu\u00e7ulmanos. Os seres humanos destru\u00eddos pelo caminho ser\u00e3o ainda menos relevantes do que foram nos \u00faltimos tr\u00eas dias.<\/p>\n O despertar \u00e1rabe segue agora seu pr\u00f3prio caminho: seus l\u00edderes ter\u00e3o de acompanhar o humor das suas popula\u00e7\u00f5es. Nesta condi\u00e7\u00e3o, suspeito, est\u00e1 o pobre e velho rei Abdullah, da Jornd\u00e2nia. A hipocrisia dos EUA \u201cpela paz\u201d, ao lado de Israel, j\u00e1 n\u00e3o vale mais nada para os \u00e1rabes. E se Benjamin Netanyahu acreditar que a chegada dos primeiros foguetes iranianos Fajr justifica o big bang israelense sobre o Ir\u00e3, o que ocorrer\u00e1? O Ir\u00e1 reagir\u00e1 ao ataque e talvez atinja tamb\u00e9m os norte-americanos. Trar\u00e1 consigo o Hezbollah. E o que far\u00e1 Obama, se se vir se engolfado por outra guerra entre o Ocidente e os mu\u00e7ulmanos?<\/p>\n Bem, Israel pedir\u00e1 o cessar-fogo, como acontece rotineiramente em guerras contra o Hezbollah. Pleitear\u00e1 ainda, novamente, o apoio imortal do Ocidente em sua luta contra o mal, incluindo o Ir\u00e3.<\/p>\n E por que n\u00e3o louvar o assassinato de Jabari? Por favor, esque\u00e7a que os israelenses negociaram, por meio do servi\u00e7o secreto alem\u00e3o, com Jabari em pessoa, h\u00e1 menos de um ano. N\u00e3o se pode negociar com \u201cterroristas\u201d, certo? Israel denomina esse \u00faltimo banho de sangue de Opera\u00e7\u00e3o Pilar de Defesa. Est\u00e1 mais para Pilar da Hiprocrisia.<\/p>\n _________________________<\/p>\n Robert<\/em> Fisk \u00e9 um jornalista multi premiado, especializado no Oriente M\u00e9dio e residente em Beirute, no L\u00edbano. Escreve uma coluna \u00a0para o di\u00e1rio <\/em>The Indepdent de Londres.<\/em><\/p>\n Titulo do original em ingles: As Israel and Hamas Open the ‘Gates of Hell’ in Gaza, All the Journalistic Clich\u00e9s of War Are Here Again<\/a><\/em><\/p>\n