{"id":237786,"date":"2023-06-26T12:00:19","date_gmt":"2023-06-26T11:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=237786"},"modified":"2023-06-22T03:57:50","modified_gmt":"2023-06-22T02:57:50","slug":"castellano-guernica-2023-un-poema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2023\/06\/castellano-guernica-2023-un-poema\/","title":{"rendered":"(Castellano) Guernica  2023 [un poema]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Retrato en rojo fiero enardecido<br \/>\nun paisaje que nubla los sentidos<br \/>\ndecapitado de tajo la cordura<br \/>\ny arrancado de ra\u00edz toda holgura.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mundial es la horrenda coyuntura.<br \/>\nEl horror abarca todas las fronteras,<br \/>\nKiev, Mariupol, Dnipro, Lutsk,<br \/>\nAll\u00ed la Guerra azota la humanidad entera.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Es Guernica en el mapa de la historia.<br \/>\nLa infamia en blanco y negro revivida,<br \/>\nmasacre para ensayar su pervertida euforia<br \/>\nlas fieras de ese tiempo que jam\u00e1s acaba.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Imp\u00e1vido el tirano va desparramando muerte,<br \/>\nsu rumbo incierto maneja desatinos,<br \/>\nretrato de dolor ante la ignota suerte<br \/>\nque nos espera en el cruce de caminos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Retrato en rojo fiero enardecido<br \/>\nun paisaje que nubla los sentidos<br \/>\ndecapitado de tajo la cordura<br \/>\ny arrancado de ra\u00edz toda holgura.<\/p>\n<div id=\"attachment_237788\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-237788\" class=\"size-full wp-image-237788\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso.jpg 500w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-237788\" class=\"wp-caption-text\">Pablo Picasso &#8216;Guernica&#8217;, una de las pinturas m\u00e1s poderosas e ic\u00f3nicas de la historia. Picasso, que rara vez mezclaba arte y pol\u00edtica, pint\u00f3 Guernica como reacci\u00f3n al bombardeo de 1937 de la ciudad, situada en el Pa\u00eds Vasco, Espa\u00f1a, por parte del ej\u00e9rcito fascista espa\u00f1ol y sus aliados alemanes e italianos. En el apogeo de la Guerra Civil espa\u00f1ola, el ataque a\u00e9reo de tres horas de duraci\u00f3n sobre la ciudad por parte de un avi\u00f3n alem\u00e1n, a petici\u00f3n del ej\u00e9rcito nacionalista rebelde del general espa\u00f1ol Francisco Franco, dej\u00f3 un tercio de la poblaci\u00f3n muerta o herida. Picasso regal\u00f3 al mundo Guernica solo tres semanas despu\u00e9s del ataque, y la enorme obra de arte, tanto literal como figurativamente, que destaca el dolor y los horrores de la guerra, se convirti\u00f3 en una de las pinturas contra la guerra m\u00e1s conmovedoras de la historia. \u00d6leo sobre lienzo de 3,49 metros (11 pies, 5 pulgadas) por 7,76 metros (25 pies, 6 pulgadas)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_237790\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso.webp\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-237790\" class=\"wp-image-237790\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso-1024x614.webp\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso-1024x614.webp 1024w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso-300x180.webp 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso-768x461.webp 768w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guernica-picasso.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-237790\" class=\"wp-caption-text\">Guernica by Picasso &#8211; The Guardian<\/p><\/div>\n<p>______________________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/joseph-berolo.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-237787\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/joseph-berolo.jpg\" alt=\"\" width=\"103\" height=\"91\" \/><\/a>Joseph Berolo (born 1934 Bogot\u00e1-Colombia), Swiss\/Italian descendant poet and writer, is the founder of <\/em>Naciones Unidas de las Letras&#8211;United Nations of the Arts, <em>dedicated to promote world peace and harmony through the teaching of poetry and the Fine Arts in the hearts and minds of young people.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retrato en rojo fiero enardecido<br \/>\nun paisaje que nubla los sentidos<br \/>\ndecapitado de tajo la cordura<br \/>\ny arrancado de ra\u00edz toda holgura.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":237788,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[2009,3080,868,250,961],"class_list":["post-237786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-anti-war","tag-picasso","tag-poetry","tag-spain","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237786"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237794,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237786\/revisions\/237794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}