{"id":243030,"date":"2023-08-28T12:00:46","date_gmt":"2023-08-28T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=243030"},"modified":"2023-08-27T11:11:47","modified_gmt":"2023-08-27T10:11:47","slug":"italiano-pacificazione-il-contributo-spirituale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2023\/08\/italiano-pacificazione-il-contributo-spirituale\/","title":{"rendered":"(Italiano) Pacificazione: il contributo spirituale"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

2 Agosto 2023<\/span><\/em> – Transcend Media Service<\/em> \u00e8 sempre stata sensibile ai contributi che forze spirituali potrebbero recare alla trasformazione dei conflitti violenti verso una societ\u00e0 che tenda alla pacificazione. Ovviamente, le organizzazioni religiose possono avere un ruolo positivo nel creare possibilit\u00e0 di dialogo e una comprensione di posizioni opposte. Per\u00f2, com\u2019\u00e8 stato detto, il vento soffia dove vuole e spiritualmente non \u00e8 limitato ai gruppi religiosi organizzati. Di fatto, in alcuni paesi ci sono in aumento persone che dicono \u201cSono spirituale ma non religioso<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"Pacificazione\"<\/a>\u00c8 tuttavia utile badare al ruolo pacificatore delle istituzioni religiose. Come scrivono i teologi cristiani Gregory Baum e Harold Wells nel volume da loro redatto, The Reconciliation of Peoples<\/em>:<\/p>\n

\u201cQuasi tutti i cristiani concorderebbero immediatamente che la riconciliazione e la pacificazione sono parte della vocazione cristiana, sia per le chiese e le organizzazioni cristiane, sia per i singoli cristiani. Che le chiese e i cristiani abbiano fallito quasi del tutto nei propri [tali] sforzi \u00e8 fin troppo evidente. Che cristiani e perfino credenze e pratiche cristiane siano stati una presenza contributiva in molte circostanze di conflitto violento \u00e8 una verit\u00e0 dolorosa che dobbiamo affrontare\u201d.<\/em> (1)<\/p><\/blockquote>\n

Lo stesso si pu\u00f2 dire di tutte le tradizioni religiose. Non serve elencare i molti conflitti violenti e le forti tensioni presenti nel mondo oggi che hanno una dimensione religiosa come elemento di identit\u00e0 nazionale o etnica.<\/p>\n

Come prosegue Gregory Baum,<\/p>\n

\u201cLa riconciliazione esige che i coinvolti siano disposti ad esaminare criticamente la propria storia, riconoscere le distorsioni della propria auto-comprensione, e ammettere umilmente il posto assegnato ai propri avversari nella propria storia\u2026 La riconciliazione esige che le due parti [in contrasto] cerchino di scrivere una storia comune, che nel definire la propria auto-identit\u00e0 facciano spazio per l\u2019auto-definizione dell\u2019altro\u201d.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Il contributo di spiritualit\u00e0 \u00e8 che non sia colorato dalla storia o da avvenimenti recenti. Lo spirito sviluppa consapevolezza dell\u2019unit\u00e0 dell\u2019umanit\u00e0 e che possa (debba?) essere creato qualcosa di nuovo. Lo spirito \u00e8 creativo e apre le porte a nuove forme associative.<\/p>\n

Si fa sempre pi\u00f9 rete fra i motivati spiritualmente, ci\u00f2 che io chiamo la Comunanza della Luce Interiore<\/em>. Dobbiamo cercare con attento discernimento i suoi semi in germinazione. La presenza di tali semi \u00e8 sullo sfondo di molti dei conflitti analizzati in Transcend Media Service<\/em>.<\/p>\n

NOTA:<\/h3>\n

Gregory Baum e Harold Wells (a cura di<\/em>), The Reconciliation of Peoples: Challenge to the Churches [La riconciliazione dei popoli: sfida per le chiese],<\/em> Ginevra: World Council of Churches Publications, 1997, p. 195.<\/p>\n

_______________________________________<\/i><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> Ren\u00e9 Wadlow \u00e8 membro della Task Force sul Medio Oriente della Fellowship of Reconciliation, presidente e rappresentante all\u2019ONU (Ginevra) dell\u2019Associazione dei Cittadini del Mondo, e caporedattore di <\/i><\/span><\/span>Transnational Perspectives<\/span><\/span>. \u00c8 membro della <\/i><\/span><\/span>Rete TRANSCEND per Pace Sviluppo Ambiente<\/b><\/u><\/i><\/span><\/span><\/a>.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Original in English:<\/em> Peacemaking: The Spiritual Contribution<\/a>\u00a0– TRANSCEND Media Service<\/em><\/p>\n

Traduzione di Miki Lanza per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ovviamente, le organizzazioni religiose possono avere un ruolo positivo nel creare possibilit\u00e0 di dialogo e una comprensione di posizioni opposte. Per\u00f2, com\u2019\u00e8 stato detto, il vento soffia dove vuole e spiritualmente non \u00e8 limitato ai gruppi religiosi organizzati. Di fatto, in alcuni paesi ci sono in aumento persone che dicono \u201cSono spirituale ma non religioso\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[2628,2522,119,107,805],"class_list":["post-243030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-conflict-mediation","tag-conflict-prevention","tag-peace","tag-religion","tag-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243032,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243030\/revisions\/243032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}