{"id":243519,"date":"2023-09-04T12:00:33","date_gmt":"2023-09-04T11:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=243519"},"modified":"2023-09-03T05:18:06","modified_gmt":"2023-09-03T04:18:06","slug":"francais-le-sommet-des-brics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2023\/09\/francais-le-sommet-des-brics\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Le Sommet des BRICS"},"content":{"rendered":"

1 sep 2023 – <\/em>Le foss\u00e9 mondial entre le Nord et le Sud s\u2019est \u00e9largi ce mois-ci lors du sommet des pays BRICS (Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) qui a eu lieu \u00e0 Johannesburg :<\/p>\n

La D\u00e9claration compl\u00e8te des BRICS<\/a>, un document historique majeur, est publi\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9 par les m\u00e9dias en Afrique du Sud, au Br\u00e9sil, en Chine, en Afrique du Sud, en Russie, en Azerba\u00efdjan, au Nigeria, en Inde, au Nicaragua, au P\u00e9rou et au Colombie. Mais en Europe et en Am\u00e9rique du Nord, aucun m\u00e9dia majeur n\u2019a publi\u00e9 le texte int\u00e9gral, selon une recherche effectu\u00e9e sur Google le 28 ao\u00fbt.<\/p>\n

Pire encore, les reportages sur le Sommet par les principaux m\u00e9dias du Nord ont d\u00e9form\u00e9 son message sur la guerre en Ukraine, d\u2019une mani\u00e8re qui continue de justifier les actions de l\u2019OTAN.<\/p>\n

Voici le paragraphe de la d\u00e9claration des BRICS \u00e0 cet \u00e9gard\u00a0:<\/p>\n

\u201c9. Nous rappelons nos positions nationales concernant le conflit en Ukraine et aux alentours, telles qu\u2019exprim\u00e9es dans les contextes appropri\u00e9s, notamment le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies et l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies. Nous notons avec satisfaction les propositions pertinentes de m\u00e9diation et de bons offices visant \u00e0 une r\u00e9solution pacifique du conflit par le dialogue et la diplomatie, y compris la Mission de paix des dirigeants africains et la voie de paix propos\u00e9e par la Chine.\u201d<\/p>\n

L\u2019approche des BRICS dans la guerre est correctement rapport\u00e9e par les m\u00e9dias en Inde, en Turquie et au Br\u00e9sil comme suit\u00a0:<\/p>\n

The Print, India: BRICS countries to continue support efforts to end Russia-Ukraine conflict through dialogue: Ramaphosa<\/a><\/p>\n

Anadolu Ajansi, Turkey: BRICS countries support mediation proposals to end Russia-Ukraine conflict<\/a><\/p>\n

Gouvernement du Br\u00e9sil : Discours du Pr\u00e9sident Luiz In\u00e1cio Lula da Silva <\/a> lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re ouverte du Sommet des Brics, comprenant le texte suivant : \u00ab La guerre en Ukraine met en \u00e9vidence les limites du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. Les BRICS doivent agir comme une force vers la compr\u00e9hension et la coop\u00e9ration. Notre volont\u00e9 s\u2019exprime dans le contributions de la Chine, de l\u2019Afrique du Sud et de mon propre pays aux efforts visant \u00e0 r\u00e9soudre le conflit en Ukraine.<\/p>\n

L\u2019approche inverse est adopt\u00e9e par les grands m\u00e9dias du Nord :<\/p>\n

En ins\u00e9rant les mots \u00ab BRICS \u00bb et \u00ab Ukraine \u00bb dans le moteur de recherche Google pour les dates de la conf\u00e9rence et deux jours apr\u00e8s, du 22 au 26 ao\u00fbt, nous trouvons dans les m\u00e9dias du Nord les articles suivants qui se concentrent sur les remarques de Poutine au lieu du Sommet : d\u00e9claration.<\/p>\n

New York Times: In Speech to BRICS Nations, Putin Again Blames West for Ukraine War<\/a><\/p>\n

BBC: Putin blames West for Ukraine war after drone attacks on Russia<\/a><\/p>\n

Radio France International: Sommet des Brics \u00e0 Johannesburg: Vladimir Poutine justifie sa guerre en Ukraine<\/a><\/p>\n

La question de la guerre en Ukraine n\u2019a \u00e9t\u00e9 qu\u2019un sujet mineur lors du sommet des BRICS. Outre le paragraphe cit\u00e9 ci-dessus, la D\u00e9claration compte 94 paragraphes qui couvrent la plupart des grandes questions politiques et \u00e9conomiques de notre \u00e9poque.<\/p>\n

La D\u00e9claration place les initiatives des BRICS dans le contexte des Nations Unies et comprend un paragraphe appelant \u00e0 sa r\u00e9forme afin d\u2019augmenter la repr\u00e9sentation des pays en d\u00e9veloppement parmi les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. On y trouve \u00e9galement des r\u00e9f\u00e9rences aux ODD (Objectifs strat\u00e9giques de d\u00e9veloppement) de l\u2019ONU et \u00e0 ses agences sp\u00e9cialis\u00e9es, le Fonds mon\u00e9taire international et l\u2019Organisation mondiale du commerce.<\/p>\n

Il n\u2019y a aucune mention de l\u2019UNESCO, malgr\u00e9 la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ses domaines de l\u2019\u00e9ducation, de la science, de la culture et de la communication. Par exemple, il y a une r\u00e9f\u00e9rence aux propositions faites lors de la 10e r\u00e9union des ministres de l\u2019\u00c9ducation des BRICS, de l\u2019universit\u00e9 du r\u00e9seau BRICS, du comit\u00e9 directeur de la science, de la technologie et de l\u2019innovation des BRICS et du groupe de travail des BRICS sur la culture. Curieusement, il n\u2019y a aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019initiative de communication, rapport\u00e9e r\u00e9cemment dans un article du CPNN, lors de la r\u00e9union de Shanghai des organisations m\u00e9diatiques, y compris des repr\u00e9sentants de\u00a0Press TV,\u00a0TeleSUR,\u00a0RT\u00a0et\u00a0CGTN, et des membres d\u2019organisations m\u00e9diatiques progressistes telles que\u00a0Pan African TV,\u00a0 ArgMedios, et Brasil de Fato, ainsi que plus de 100 chercheurs et professionnels des m\u00e9dias de Chine, du Ghana, de Zambie, d\u2019Afrique du Sud, du Br\u00e9sil et de Russie cherchant \u00e0 d\u00e9velopper une alternative \u00e0 la domination am\u00e9ricaine et europ\u00e9enne des m\u00e9dias.<\/p>\n

Bien que la D\u00e9claration place les BRICS dans le contexte existant du syst\u00e8me des Nations Unies, elle fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de nombreuses initiatives parall\u00e8les et ind\u00e9pendantes telles que les suivantes\u00a0:<\/p>\n

\u2013 Groupe de travail antiterroriste des BRICS
\n\u2013 Groupe de travail des BRICS sur la s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019utilisation des TIC
\n\u2013 Plan d\u2019action 2021-2024 pour la coop\u00e9ration agricole des pays BRICS
\n\u2013 Groupe de travail sur l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique des BRICS
\n\u2013 Cadre de coop\u00e9ration des BRICS sur le commerce des services
\n\u2013 Alliance BRICS pour le tourisme vert
\n\u2013 M\u00e9canisme de coop\u00e9ration des BRICS en mati\u00e8re de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle
\n\u2013 Groupe de travail sur les paiements des BRICS
\n\u2013 R\u00e9seau de groupes de r\u00e9flexion des BRICS pour la finance
\n\u2013 Arrangement de r\u00e9serve contingente des BRICS
\n\u2013 Centre virtuel de recherche et de d\u00e9veloppement de vaccins des BRICS
\n\u2013 Forum de haut niveau des BRICS sur la m\u00e9decine traditionnelle
\n\u2013 Groupe de travail des BRICS sur la m\u00e9decine nucl\u00e9aire
\n\u2013 Accord sur la constellation de satellites de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection BRICS
\n\u2013 Plateforme de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de recherche \u00e9nerg\u00e9tique des BRICS
\n\u2013 Sommet des jeunes sur l\u2019\u00e9nergie des BRICS
\n\u2013 Sommet de la jeunesse des BRICS
\n\u2013 Forum des affaires des BRICS
\n\u2013 Conseil des affaires des BRICS
\n\u2013 Alliance des femmes d\u2019affaires des BRICS
\n\u2013 Forum acad\u00e9mique des BRICS
\n\u2013 Conseil des groupes de r\u00e9flexion des BRICS
\n\u2013 Dialogue des partis politiques des BRICS
\n\u2013 Cadre de coop\u00e9ration sportive des BRICS
\n\u2013 Les jeux BRICS
\n\u2013 Forum sur l\u2019urbanisation des BRICS<\/p>\n

Alors que les BRICS s\u2019\u00e9tendent et que l\u2019empire am\u00e9ricano-europ\u00e9en commence \u00e0 s\u2019effondrer, quelle sera la relation entre les nombreuses initiatives des BRICS et celles des Nations Unies ? Les Nations Unies seront-elles capables de se r\u00e9former pour que les pays du Sud obtiennent l\u2019\u00e9galit\u00e9, ou les Nations Unies continueront-elles \u00e0 \u00eatre domin\u00e9es par les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe au point qu\u2019une nouvelle organisation mondiale \u00e9mergera pour la remplacer ?<\/p>\n

Cette tension est plus \u00e9vidente sur les questions de guerre, de paix et d\u2019\u00e9conomie mondiale. Les Nations Unies, contr\u00f4l\u00e9es par leur Conseil de s\u00e9curit\u00e9, sont incapables de r\u00e9soudre les questions de guerre et de paix, plus r\u00e9cemment dans le cas de la guerre en Ukraine. Et la Banque mondiale est incapable d\u2019aider les pays du Sud. Peuvent-ils \u00eatre r\u00e9form\u00e9s ou doivent-ils \u00eatre remplac\u00e9s ? La nouvelle banque de d\u00e9veloppement des BRICS commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 remplacer la Banque mondiale.<\/p>\n

Le foss\u00e9 entre le Nord et le Sud risque de se creuser encore davantage l\u2019ann\u00e9e prochaine lorsque six pays suppl\u00e9mentaires rejoindront les BRICS (l\u2019Argentine, l\u2019\u00c9gypte, l\u2019\u00c9thiopie, l\u2019Iran, l\u2019Arabie saoudite et les \u00c9mirats arabes unis) et que le sommet des BRICS aura lieu en Russie. .<\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a> Dr. David Adams est membre du <\/em>TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 sep 2023 – Le foss\u00e9 mondial entre le Nord et le Sud s\u2019est \u00e9largi ce mois-ci lors du sommet des pays BRICS (Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) qui a eu lieu \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":116112,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[239],"class_list":["post-243519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-brics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243520,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243519\/revisions\/243520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}