{"id":247468,"date":"2023-11-06T12:00:11","date_gmt":"2023-11-06T12:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=247468"},"modified":"2023-11-02T09:21:28","modified_gmt":"2023-11-02T09:21:28","slug":"francais-quelques-documents-despoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2023\/11\/francais-quelques-documents-despoir\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Quelques Documents d\u2019Espoir"},"content":{"rendered":"

Gr\u00e2ce \u00e0 Roland Nivet du Mouvement de la Paix et \u00e0 Jean-Marc Cl\u00e9ry du syndicat FSU<\/a>, j\u2019ai eu l\u2019occasion de m\u2019entretenir avec une centaine d\u2019enseignants des \u00e9coles repr\u00e9sent\u00e9s par la FSU en Bretagne. Le blog de ce mois-ci s\u2019appuie sur mes remarques.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

1 novembre 2023<\/span><\/span><\/span><\/em> – Vos \u00e9tudiants, comme tous les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, sont pouss\u00e9s au pessimisme par les m\u00e9dias et les d\u00e9clarations de leurs gouvernements nationaux. Existe-t-il un moyen de leur donner de l\u2019espoir pour l\u2019avenir ?<\/p>\n

Je veux vous donner quatre documents d\u2019espoir. Cependant, vos \u00e9tudiants doivent savoir qu\u2019ils ne seront pas trouv\u00e9s en \u00e9coutant les m\u00e9dias ou le gouvernement. En fait, les m\u00e9dias et le gouvernement veulent les emp\u00eacher de conna\u00eetre ces documents. Laissez-moi vous raconter quelque chose sur leur histoire.<\/p>\n

La premi\u00e8re est la D\u00e9claration de S\u00e9ville. En 1986, Ann\u00e9e internationale pour la paix des Nations Unies, j\u2019\u00e9tais l\u2019un des vingt scientifiques r\u00e9unis \u00e0 S\u00e9ville, en Espagne, pour r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante : \u00ab La biologie et les sciences sociales modernes connaissent-elles des facteurs biologiques qui constituent un obstacle insurmontable \u00e0 la paix mondiale\u00a0?\u201d Les scientifiques venaient de toutes les r\u00e9gions du monde et de toutes les disciplines scientifiques concern\u00e9es, y compris les experts les plus \u00e9minents en mati\u00e8re de comportement animal, de recherche sur le cerveau sur l\u2019agressivit\u00e9 et de g\u00e9n\u00e9tique du comportement. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les donn\u00e9es scientifiques, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la conclusion que la guerre est une construction sociale et non biologique, et, citant la grande anthropologue Margaret Mead, \u00ab la m\u00eame esp\u00e8ce qui a invent\u00e9 la guerre est capable d\u2019inventer la paix. \u00bb<\/p>\n

La D\u00e9claration de S\u00e9ville a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e comme politique par l\u2019UNESCO et par de nombreuses organisations scientifiques, notamment l\u2019American Psychological Association, l\u2019American Anthropological Association et l\u2019American Sociological Association. J\u2019ai organis\u00e9 la conf\u00e9rence de presse pour l\u2019annoncer. Lorsque j\u2019ai appel\u00e9 les principales agences de presse, elles m\u2019ont dit qu\u2019elles n\u2019\u00e9taient pas int\u00e9ress\u00e9es, et l\u2019une d\u2019entre elles m\u2019a m\u00eame dit : \u00ab mais rappelez-nous quand vous aurez trouv\u00e9 le g\u00e8ne de la guerre \u00bb.<\/p>\n

M\u00eame le journal Science, le magazine d\u2019information officiel des associations scientifiques am\u00e9ricaines, a refus\u00e9 de venir \u00e0 la conf\u00e9rence de presse. Nous avons donc envoy\u00e9 une lettre \u00e0 l\u2019\u00e9diteur, sign\u00e9e par le pr\u00e9sident de plusieurs organisations scientifiques, dont l\u2019American Psychological Association, qui \u00e9tait techniquement leur patron, mais ils ont refus\u00e9 de la publier.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait seulement quelques ann\u00e9es avant, que le S\u00e9nat am\u00e9ricain a cr\u00e9e une commission afin d\u2019examiner l\u2019infiltration des m\u00e9dias par la CIA. La commission a constat\u00e9 que toutes les grandes agences de presse disposaient d\u2019au moins un agent de la CIA pour d\u00e9terminer ce qu\u2019elles pouvaient imprimer. Un jour, quand les archives de la CIA seront ouvertes, je pense qu\u2019ils d\u00e9couvriront qu\u2019il y avait m\u00eame un agent dans le journal Science.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019un des signataires de la D\u00e9claration de S\u00e9ville, Federico Mayor, je suis parti travailler pour l\u2019UNESCO. Il a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de la D\u00e9claration en 1986, et a \u00e9t\u00e9 choisi comme Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UNESCO en 1987, \u00e0 la suite de quoi, il m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 venir \u00e0 l\u2019UNESCO pour diffuser la D\u00e9claration.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019UNESCO, j\u2019ai propos\u00e9 le programme de culture de la paix et je suis devenu responsable de l\u2019Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix, l\u2019Ann\u00e9e 2000. \u00c0 ce titre, nous avons produit deux documents d\u2019espoirs importants.<\/p>\n

L\u2019un d\u2019entre eux \u00e9tait la D\u00e9claration et le Programme d\u2019action sur une culture de paix que nous avons envoy\u00e9s par l\u2019UNESCO \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1999. Le document d\u00e9crit un programme pour la culture de la paix avec huit domaines d\u2019action. Cette approche a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le Mouvement de la Paix.<\/p>\n

L\u2019adoption de la D\u00e9claration et du Programme d\u2019action a rencontr\u00e9 des oppositions \u00e0 chaque \u00e9tape de son d\u00e9veloppement par les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne. Premi\u00e8rement, ils ont tent\u00e9 d\u2019emp\u00eacher la soumission du projet de document en affirmant qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019UNESCO. Ils ont ensuite tent\u00e9 d\u2019arr\u00eater le processus d\u2019adoption par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, ce qui a conduit \u00e0 un nombre record de s\u00e9ances de consultations informelles au cours desquelles ils ont exprim\u00e9 leur opposition. Au cours de ce processus, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 supprimer toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la culture de guerre, insistant qu\u2019il n\u2019y a pas de culture de guerre dans le monde. Le projet de document avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en \u00e9num\u00e9rant les caract\u00e9ristiques de la culture de guerre et en proposant leurs contraires pour une culture de paix.<\/p>\n

Heureusement, le processus de consultations informelles a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par le courageux ambassadeur du Bangladesh, Anwarul Chowdhury, en qui les \u00c9tats membres de l\u2019ONU d\u2019Afrique, d\u2019Am\u00e9rique latine et d\u2019Asie avaient la confiance, et qui ont ainsi r\u00e9ussi \u00e0 faire adopter le document malgr\u00e9 l\u2019opposition de l\u2019Europe et de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Certains disent que la D\u00e9claration et le Programme d\u2019action sont la d\u00e9claration de l\u2019ONU la plus importante depuis la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme, mais le budget pour sa distribution et sa mise en \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la r\u00e9solution par les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me document que nous avons \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO est le Manifeste 2000. Il s\u2019agit d\u2019une version populaire de la D\u00e9claration et du Programme d\u2019action, que les individus pouvaient signer. En signant, ils se sont engag\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper une culture de paix dans leur famille, leur communaut\u00e9 et leur pays. Il y avait six points dans le Manifeste : Respecter toutes les vies ; Rejeter la violence\u00a0; Lib\u00e9rer sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9\u00a0; \u00c9coutez pour se comprendre ; Pr\u00e9server la plan\u00e8te ; et R\u00e9inventer la solidarit\u00e9.<\/p>\n

Le Manifeste 2000 a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en Inde par Brahma Kumaris. En Colombie par l\u2019UNICEF. Au Br\u00e9sil par le bureau de l\u2019UNESCO. En Alg\u00e9rie, il \u00e9tait chant\u00e9 depuis les minarets et distribu\u00e9 dans les rues par le Mouvement Scout. Au Japon par la F\u00e9d\u00e9ration nationale des associations UNESCO. En Cor\u00e9e par la Commission nationale pour l\u2019UNESCO. Au total, le Manifeste a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par 75 millions de personnes, ce qui constitue l\u2019une des plus grandes mobilisations pour la paix de toute l\u2019histoire.<\/p>\n

Ce qui est arriv\u00e9 ensuite? Federico Mayor a pris sa retraite de l\u2019UNESCO et les \u00c9tats-Unis ont nomm\u00e9 un nouveau directeur de la programmation, un homme li\u00e9 \u00e0 la Heritage Foundation. Il m\u2019a dit sans ambages que sa t\u00e2che, entre autres, consistait, \u00e0 se d\u00e9barrasser de moi et \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019initiative pour une culture de paix. Il a m\u00eame \u00e9crit une memo au bureau de New York disant que je ne devrais pas \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 y entrer \u00e0 mon retour aux \u00c9tats-Unis. M\u00eame s\u2019il y a eu une D\u00e9cennie des Nations Unies pour la culture de la paix, sous la direction de l\u2019UNESCO, ils n\u2019ont rien fait pour cela.<\/p>\n

Une fois que j\u2019ai quitt\u00e9 l\u2019UNESCO, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 le site Internet, r\u00e9seau d\u2019information sur la culture de la paix et j\u2019ai fait des recherches pour deux livres, l\u2019Histoire de la culture de la guerre et un roman utopique sur la mani\u00e8re dont le monde parviendrait \u00e0 une culture de paix. Le livre s\u2019intitule \u00ab J\u2019ai vu la terre promise \u00bb. Il imagine qu\u2019apr\u00e8s un krach \u00e9conomique mondial, il existe une fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 pour changer le syst\u00e8me de gouvernance mondiale. Les Nations Unies sont r\u00e9form\u00e9s afin que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 soit g\u00e9r\u00e9 par des repr\u00e9sentants des maires du monde. Leur politique serait culture de la paix plut\u00f4t que la culture de guerre des \u00c9tats-nations.<\/p>\n

J\u2019ai contact\u00e9 de nombreux \u00e9diteurs de livres, mais ils m\u2019ont dit qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas int\u00e9ress\u00e9s. La paix ne se vendrait pas.<\/p>\n

Cependant, tous ces documents, actant d\u2019une prise de conscience du lien entre la culture de la paix et l\u2019avenir de l\u2019Humanit\u00e9, restent les outils essentiels \u00e0 la construction d\u2019un nouveau monde. Il appartient aux nouvelles generations de s\u2019en saisir pour cette tache.<\/p>\n

Si ces quatre \u201cdocuments-outils\u201d sont appropri\u00e9s et r\u00e9actualis\u00e9s par la nouvelle generation, ils peuvent changer le monde.<\/p>\n

Les documents sont disponibles en ligne. Voici les liens o\u00f9 vous pouvez les lire.<\/p>\n

Manifeste de Seville sur la Violence<\/a><\/p>\n

D\u00e9claration et Programme d\u2019Action sur une Culture de la Paix<\/a><\/p>\n

Manifeste 2000:<\/a><\/p>\n

J\u2019ai vu la terre promise<\/a><\/p>\n

Voir aussi le Culture of Peace News Network<\/a><\/strong><\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a> Dr. David Adams est membre du <\/em>TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 novembre 2023 – Vos \u00e9tudiants, comme tous les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, sont pouss\u00e9s au pessimisme par les m\u00e9dias et les d\u00e9clarations de leurs gouvernements nationaux. Existe-t-il un moyen de leur donner de l\u2019espoir pour l\u2019avenir ? Je veux vous donner quatre documents d\u2019espoir.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":101248,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[432,119,2199],"class_list":["post-247468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-education-for-peace","tag-peace","tag-peace-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247470,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247468\/revisions\/247470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}