{"id":251757,"date":"2024-01-08T12:00:26","date_gmt":"2024-01-08T12:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=251757"},"modified":"2024-01-03T10:04:07","modified_gmt":"2024-01-03T10:04:07","slug":"francais-pour-les-ministeres-et-infrastructures-de-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2024\/01\/francais-pour-les-ministeres-et-infrastructures-de-paix\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Pour les Ministeres et Infrastructures de Paix"},"content":{"rendered":"

1 janvier 2024 –Dans un monde d\u00e9chir\u00e9 par les guerres en Ukraine et en Palestine, et menac\u00e9 par les Biden, Poutine et Netanyahu, nous ne devons pas oublier le travail lent et patient de ceux qui cultivent la paix.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, j\u2019ai dit ce qui suit lors d\u2019une vid\u00e9oconf\u00e9rence de l\u2019Alliance globale pour les minist\u00e8res et les infrastructures pour la paix <\/a> organis\u00e9e par Vijay Mehta<\/a>.<\/p>\n

Les gens ne voulent pas la guerre, les pays militaristes doivent pr\u00e9tendre qu\u2019ils travaillent pour la paix.<\/p>\n

Mais c\u2019est une imposture. C\u2019est ce que j\u2019ai appris de mon exp\u00e9rience pendant dix ans \u00e0 l\u2019UNESCO !<\/p>\n

J\u2019en ai \u00e9t\u00e9 averti en 1993, lorsque nous avons lanc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le programme Culture de la paix \u00e0 l\u2019UNESCO. Nous avons invit\u00e9 les Nations Unies \u00e0 envoyer un repr\u00e9sentant \u00e0 notre premi\u00e8re r\u00e9union internationale qui pr\u00e9parait les programmes nationaux de culture de paix pour donner suite aux accords de paix au Salvador <\/a> et au Mozambique<\/a>. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Boutros-Ghali n\u2019a pas pu venir mais il a envoy\u00e9 \u00c1lvaro de Soto, qui avait n\u00e9goci\u00e9 les accords de Chapultepec qui ont mis fin \u00e0 la guerre civile au Salvador (une guerre aliment\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s). De Soto nous a dit qu\u2019il ne fallait pas s\u2019attendre \u00e0 un soutien aux programmes nationaux de culture de paix, puisque les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe ont refus\u00e9 de fournir l\u2019aide qu\u2019ils avaient promise lors de la signature des accords de Chapultapec.<\/p>\n

De Soto avait raison. Gr\u00e2ce \u00e0 de grands efforts et \u00e0 une diplomatie patiente, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 amener les anciens ennemis du Salvador et du Mozambique \u00e0 d\u00e9velopper des propositions de projets communs dans les domaines de l\u2019\u00e9ducation, de la culture et de la communication, mais quand est venu le temps de les financer, les \u00c9tats-Unis et les Europ\u00e9ens, \u00e0 une exception pr\u00e8s, ont refus\u00e9 d\u2019apporter leur soutien. L\u2019ambassadeur am\u00e9ricain au Mozambique m\u2019a dit personnellement que leurs seules aides consistaient simplement \u00e0 financer les partis politiques de la Renamo et du Frelimo, les partis politiques repr\u00e9sentant les deux c\u00f4t\u00e9s de la guerre civile pr\u00e9c\u00e9dente. Les fonds du Parti r\u00e9publicain am\u00e9ricain sont all\u00e9s \u00e0 la Renamo et les fonds du Parti d\u00e9mocrate am\u00e9ricain au Frelimo afin de les corrompre et de reproduire un syst\u00e8me bipartite corrompu \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine. Il n\u2019y avait pas d\u2019argent pour la paix. . .<\/p>\n

Finalement, nous avons d\u00fb abandonner tous les programmes nationaux de culture de la paix d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019UNESCO \u00e0 cause de manque de financement. \u00c0 propos, l\u2019un d\u2019eux \u00e9tait un vaste programme de culture de la paix en F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/a>.<\/p>\n

Au lieu de cela, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019implication de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des individus dans l\u2019Ann\u00e9e internationale de la culture de la paix d\u00e9cid\u00e9e par le syst\u00e8me des Nations Unies pour l\u2019an 2000. 75 millions de personnes <\/a> ont sign\u00e9 le Manifeste 2000, promettant de d\u00e9velopper une culture de la paix \u00ab dans ma vie quotidienne, dans ma famille, mon travail, ma communaut\u00e9, mon pays et ma r\u00e9gion.\u201d Cela repr\u00e9sente un pour cent de la plan\u00e8te\u00a0! Et malgr\u00e9 l\u2019opposition persistante des \u00c9tats-Unis et des Europ\u00e9ens, gr\u00e2ce au travail de l\u2019ambassadeur du Bangladesh, Anwarul Chowdhury, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a adopt\u00e9 la D\u00e9claration et le Programme d\u2019action pour une culture de la paix <\/a> que nous avions propos\u00e9s de l\u2019UNESCO.<\/p>\n

Tout cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement de son Directeur g\u00e9n\u00e9ral Federico Mayor. Mais une fois son mandat expir\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un Directeur g\u00e9n\u00e9ral sous l\u2019influence des \u00c9tats-Unis. Il a nomm\u00e9 un nouveau directeur de programme qui m\u2019a dit sans ambages : \u00ab Une partie de ma t\u00e2che consiste \u00e0 se d\u00e9barrasser de vous et \u00e0 enterrer votre programme \u00bb. Il a m\u00eame \u00e9crit un memo au bureau de New York leur interdisant de me permettre d\u2019entrer dans le bureau une fois que j\u2019aurais pris ma retraite aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l\u2019UNESCO, afin de comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, j\u2019ai fait des recherches et \u00e9crit le livre L\u2019histoire de la culture de la guerre<\/a>.
\nIl existe de nombreuses histoires de guerre, mais celle-ci est la premi\u00e8re histoire qui traite de la culture qui sous-tend la guerre, qui la pr\u00e9pare et la soutient.<\/p>\n

Il y a deux conclusions principales \u00e0 l\u2019Histoire de la culture de la guerre.<\/p>\n

La premi\u00e8re conclusion est qu\u2019au cours de l\u2019histoire, l\u2019\u00c9tat-nation en est venu \u00e0 monopoliser la culture de la guerre. Seul l\u2019\u00c9tat peut faire la guerre. Seul l\u2019\u00c9tat peut tuer. Les peuples autochtones, les villes, les entreprises priv\u00e9es et les syndicats du crime qui auparavant faisaient la guerre \u00e9taient d\u00e9sormais emp\u00each\u00e9s de le faire, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab pacifi\u00e9s \u00bb. Comme l\u2019expliquait le grand sociologue Max Weber, la d\u00e9finition m\u00eame de l\u2019\u00c9tat est devenue l\u2019organisation sociale d\u00e9tenant le monopole de la violence sur son territoire.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me conclusion vient de ma premi\u00e8re remarque selon laquelle les gens ne veulent pas de guerre. Pour cette raison, \u00e0 mesure que la d\u00e9mocratie progressait dans le monde, les gouvernements nationaux ont \u00e9t\u00e9 contraints de convaincre leurs citoyens qu\u2019ils \u00e9taient menac\u00e9s par un ennemi. Autrement, ils ne pourraient pas justifier leurs pr\u00e9paratifs militaires et leurs guerres. Et comme il n\u2019y avait g\u00e9n\u00e9ralement pas de v\u00e9ritable ennemi, ils ont d\u00fb contr\u00f4ler et manipuler l\u2019information, notamment les m\u00e9dias, pour convaincre les \u00e9lecteurs qu\u2019ils \u00e9taient attaqu\u00e9s.<\/p>\n

Habituellement, le contr\u00f4le des gouvernements sur les m\u00e9dias reste cach\u00e9, mais il est apparu \u00e0 un moment donn\u00e9 apr\u00e8s la guerre am\u00e9ricaine au Vietnam. Le s\u00e9nateur Frank Church (de l\u2019\u00e9tat improbable de l\u2019Idaho) a tenu une commission au S\u00e9nat concernant le contr\u00f4le du gouvernement sur les m\u00e9dias pour soutenir la guerre. La commission a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que tous les grands m\u00e9dias \u00e9taient control\u00e9s et manipul\u00e9s par la Central Intelligence Agency afin de fabriquer un soutien \u00e0 la guerre. Mais quand ils sont entr\u00e9s dans les d\u00e9tails, la commission a \u00e9t\u00e9 rendue secr\u00e8te. Le grand journaliste am\u00e9ricain Carl Bernstein assista \u00e0 la commission et r\u00e9digea un compte rendu d\u00e9taill\u00e9. Mais tous les grands m\u00e9dias ont refus\u00e9 de publier son r\u00e9cit et il l\u2019a finalement publi\u00e9 dans le magazine Rolling Stone. Heureusement, son article est toujours disponible <\/a> sur Internet.<\/p>\n

Lorsque nous examinons les comptes rendus m\u00e9diatiques de la guerre en Ukraine, nous constatons que tous les grands m\u00e9dias imputent simplement la guerre \u00e0 la Russie et prennent le parti de l\u2019OTAN, encourageant leur fourniture d\u2019armes pour \u00e9tendre la guerre. De toute \u00e9vidence, les m\u00e9dias sont contr\u00f4l\u00e9s et manipul\u00e9s par les gouvernements de l\u2019OTAN, tout comme ils l\u2019\u00e9taient pendant la guerre du Vietnam. Aux \u00c9tats-Unis, non seulement les m\u00e9dias, mais aussi les institutions artistiques, les associations caritatives, les \u00e9glises et les universit\u00e9s re\u00e7oivent des fonds du complexe militaro-industriel <\/a> afin d\u2019acheter leur conformit\u00e9.<\/p>\n

Pour cette raison, alors que j\u2019\u00e9tais encore \u00e0 l\u2019UNESCO en 1998, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 et maintenu le Culture of Peace News Network <\/a>, qui fournit des informations ind\u00e9pendantes sur Internet sur la culture de la paix. Heureusement, nous ne sommes pas seuls. Il existe \u00e9galement d\u2019autres m\u00e9dias ind\u00e9pendants qui ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par les gouvernements, m\u00eame s\u2019ils sont parfois attaqu\u00e9s, comme Julian Assange en a fait l\u2019exp\u00e9rience lorsqu\u2019il a publi\u00e9 la culture des secrets de guerre du gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n

La culture de guerre des gouvernements peut-elle \u00eatre chang\u00e9e ? C\u2019est clairement l\u2019objectif de ceux qui luttent pour d\u00e9velopper des minist\u00e8res gouvernementaux et des infrastructures de paix.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas une t\u00e2che facile, car elle se heurte \u00e0 l\u2019opposition du complexe militaro-industriel et d\u2019autres qui profitent de la guerre.<\/p>\n

Prenez, par exemple, l\u2019US Institute of Peace, cr\u00e9\u00e9 en 1984 \u00e0 la suite d\u2019une longue lutte de militants pacifistes, dont mon bon ami Paul Kimmel. Il \u00e9tait clairement destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre une infrastructure pour la paix. Mais lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le Congr\u00e8s am\u00e9ricain, celui-ci a confi\u00e9 le contr\u00f4le de l\u2019Institut au Pentagone, l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine. Ainsi, lorsque les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019envahir l\u2019Afghanistan en octobre 2001 et que la charg\u00e9e de programme et formatrice principale de l\u2019Institut, Barbara Wien, s\u2019est prononc\u00e9e contre l\u2019invasion, elle a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de d\u00e9missionner<\/a>.<\/p>\n

Cela signifie-t-il que la lutte est impossible ? Seul le temps nous le dira.<\/p>\n

Cela signifie-t-il que la lutte est inutile ? Pas du tout!<\/p>\n

En fait, la lutte elle-m\u00eame est tr\u00e8s importante : elle oblige l\u2019\u00c9tat-nation \u00e0 abandonner sa fausse promotion de la paix et \u00e0 se r\u00e9v\u00e9ler comme la v\u00e9ritable source de la culture de guerre. Cela r\u00e9v\u00e8le que la lutte pour une culture de paix est une lutte politique ! Cela \u00e9l\u00e8ve notre conscience. Cela suscite la juste indignation qui est le carburant psychologique dont nous avons besoin pour lutter pour la paix.<\/p>\n

La paix ne peut \u00eatre atteinte par la m\u00e9ditation, par la communication non-violente, par le yoga, par la recherche de la \u00ab paix int\u00e9rieure \u00bb. Ces formes de soi-disant \u00ab activisme pour la paix \u00bb peuvent servir \u00e0 d\u00e9tourner l\u2019attention de la v\u00e9ritable lutte, qui est politique !<\/p>\n

La lutte politique est-elle dangereuse ? Demandez \u00e0 Julian Assange et Mordecai Vanunu. Demandez ce qui est arriv\u00e9 au Mahatma Gandhi, \u00e0 Nelson Mandela, \u00e0 Martin Luther King Jr.<\/p>\n

Mais il n\u2019y a pas de t\u00e2che plus grande ni de t\u00e2che plus noble que d\u2019\u0153uvrer \u00e0 la transition d\u2019une culture de guerre \u00e0 une culture de paix. L\u2019avenir du monde est en jeu.<\/strong><\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a> Dr. David Adams est membre du <\/em>TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a><\/u> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a><\/u>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/em><\/a><\/u>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 janvier 2024 – Dans un monde d\u00e9chir\u00e9 par les guerres en Ukraine et en Palestine, et menac\u00e9 par les Biden, Poutine et Netanyahu, nous ne devons pas oublier le travail lent et patient de ceux qui cultivent la paix.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":101248,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1817,2009,443,725,2797,87,88,2749,427,2747,961,481],"class_list":["post-251757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-anti-militarism","tag-anti-war","tag-culture-of-peace","tag-culture-of-violence","tag-culture-of-war","tag-gaza","tag-israel","tag-monopoly-of-violence","tag-palestine","tag-state-system","tag-ukraine","tag-warfare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251758,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251757\/revisions\/251758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}