{"id":255201,"date":"2024-02-26T12:01:12","date_gmt":"2024-02-26T12:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=255201"},"modified":"2024-02-20T06:10:14","modified_gmt":"2024-02-20T06:10:14","slug":"italiano-johan-galtung-il-mio-maestro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2024\/02\/italiano-johan-galtung-il-mio-maestro\/","title":{"rendered":"(Italiano) Johan Galtung, il mio maestro"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Prof. Galtung and Erika at Galtung Institut, Grenzach-Wyhlen, Germany<\/p><\/div>\n

Le ultime parole che ricordo, nella nostra ultima conversazione, sono state \u00abricordati di lavorare sodo per la pace, perch\u00e9 nel mondo ci sono persone che lavorano in direzione uguale e contraria\u00bb.<\/p>\n

Johan \u00e8 stata una persona scomoda, per niente accomodante neanche con gli amici e i collaboratori pi\u00f9 stretti. \u00c8 stato un pilastro del nostro tempo, un intellettuale militante, ma per me \u00e8 stato un maestro inflessibile e un amico amorevole, un uomo che mi ha trasmesso, non solo con la sua visione chiarissima delle dinamiche dei conflitti, ma soprattutto col suo stile di vita, che il metodo TRANSCEND \u00e8 un modo di vivere. Con la sua lotta, non solo di penna, ha segnato il solco degli studi e soprattutto della pratica della pace.<\/p>\n

Ho conosciuto Johan Galtung da neolaureata in Filosofia, quando, ancora indecisa sul mio futuro professionale, ho iniziato a interessarmi di conflitti, mediazione, nonviolenza. Tutte parole che mi attraevano ma che, per me, rimanevano prive di un solido sostrato teorico. \u00c8 stato Nanni Salio, allora Presidente del Centro Studi \u201cSereno Regis\u201d di Torino, che mi incoraggi\u00f2 con semplici parole. \u00abSe davvero vuoi sapere cosa \u00e8 un conflitto, devi studiare con Johan Galtung\u00bb.<\/p>\n

Da allora ho iniziato a studiare i suoi scritti e a seguire le sue conferenze e, in ogni possibile occasione, a porgli domande che mi hanno permesso di comprendere a fondo la sua metodologia, condensata nel metodo TRANSCEND, e alle quali rispondeva con gioia e con moltissimi dettagli non solo in inglese ma anche nel suo \u201citaliano vichingo\u201d, che negli anni ha sempre voluto coltivare per non dimenticare \u00abuna lingua che amo molto\u00bb. Nel maggio 2011, insieme a lui e ad altri colleghi, abbiamo deciso di inaugurare l\u2019Istituto Galtung per la teoria e la pratica della Pace, in Germania, quello che lui stesso ha definito \u00abl\u2019ultimo progetto di questo tipo della mia vita\u00bb.<\/p>\n

Nei quasi quindici anni che ho trascorso al suo fianco Johan non mi ha mai \u201cinsegnato\u201d qualcosa ma ha sempre condiviso con me la sua esperienza trasmettendomi in ogni istante la sua smisurata speranza, il suo ottimismo, il suo irrefrenabile senso dell\u2019umorismo ma anche la sua lucidissima capacit\u00e0 di analisi e soprattutto il coraggio di dire sempre la verit\u00e0 perch\u00e9 \u00abnon ci vuole coraggio a dire che il treno va da Roma a Milano: si vede e lo vedono tutti!\u00bb.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>

Erika Degortes e Johan Galtung<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Per\u00f2 ora, riflettendo, forse s\u00ec, tre cose me le ha insegnate col suo esempio: il potere dell\u2019impegno personale, una ferrea disciplina quotidiana e un\u2019incrollabile volont\u00e0 di costruire la pace. S\u00ec, perch\u00e9 la pace si costruisce, non viene da sola. Lavorare per la pace \u00e8 un lavoro rigoroso, di ricerca costante e approfondimento e la trasformazione del conflitto non \u00e8 qualcosa che si studia sui libri una volta e per sempre, \u00e8 un allenamento costante, uno stile di vita.<\/p>\n

Cercare di riconoscere in anticipo le cause, le manifestazioni e le conseguenze della violenza, siano esse culturali, strutturali o dirette, al fine di essere maggiormente in grado di prevenire il dolore, la miseria, i traumi e i cicli di vendetta che prevedibilmente si generano.<\/p>\n

Il suo esempio quotidiano \u00e8 stato di estrema coerenza e onest\u00e0 intellettuale: Cercare sempre di vedere un conflitto \u201cdall\u2019alto\u201d, riconoscere gli attori, i loro obiettivi, le loro contraddizioni. Compresi se stessi, s\u00ec, \u00abperch\u00e9 anche tu potresti essere parte di un conflitto e potresti aver bisogno di un aiuto esterno\u00bb.<\/p>\n

Le nostre conversazioni non riguardavano solo la geopolitica ma anche e direi, soprattutto, la vita quotidiana:<\/p>\n

\u00abCerca di essere imparziale. Prova a vedere te stesso, o alcuni lati di te con la stessa chiarezza con cui vedi gli altri. E non vergognarti se anche per questo potresti aver bisogno di aiuto\u00bb.<\/p>\n

Imparare a considerare i propri obiettivi e quelli degli altri a riconoscere quali sono i mezzi e i fini che vengono messi in campo imparare cosa \u00e8 legittimo \u2013 legale, compatibile con i diritti umani, con i bisogni umani fondamentali \u2013 cosa non lo \u00e8, \u00e8 un esercizio costante che richiede un profondo dialogo con se stessi e con gli altri.<\/p>\n

Ma questo \u00e8 solo il lavoro preliminare, \u00e8 qui che si apre la finestra della creativit\u00e0, il vero contributo che tutti noi possiamo dare alla pace positiva, a quella progettualit\u00e0 congiunta che porta benefici -equi- per tutte le parti coinvolte. Quali sono quei piccoli cambiamenti che possiamo fare per arrivare al massimo della collocazione degli obiettivi legittimi di tutti e al loro assestamento?<\/p>\n

\u00abMetti in atto quella visione. E se non funziona, riprova! Ancora\u2026 e ancora\u2026 La perseveranza \u00e8 la chiave\u00bb.<\/p>\n

La pace inizia da vicino, da noi e da come decidiamo di vivere la nostra vita.<\/p>\n

Ti rivedo ora Johan, nel tuo ambiente ideale, seduto al tuo tavolo, sempre al lavoro, che canticchi sottovoce, vedo i tuoi occhi risplendere di fronte a un\u2019intuizione tua o dei tuoi interlocutori, sempre pronto a raccogliere nuovi stimoli, a incoraggiarci, a condividere i tuoi pensieri su realt\u00e0 difficili e contradditorie, animatore di intensi dialoghi \u2013 con quel tuo stile magistrale \u2013 sempre l\u00ec ricordarci che la lotta nonviolenta per costruire una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta avr\u00e0 successo, ma ci vuole tempo. Tu ci hai fatto vedere la tenacia e la perseveranza necessarie per portarla avanti!<\/p>\n

Grazie Johan.<\/p>\n

____________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a> Erika Degortes \u00e8 membro della <\/em>Rete TRANSCEND per la Pace, lo Sviluppo e l\u2019Ambiente<\/em><\/a>,\u00a0rappresentante di TRANSCEND Italia, co-fondatrice del Galtung-Institut (Germania) e ex direttrice di <\/em>TRANSCEND Peace University-TPU<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 Febbraio 2024 – Il 17 febbraio, intorno alle 8 del mattino, si \u00e8 spento serenamente Johan Galtung dopo una vita straordinaria, animata da uno spirito di missione a cui non \u00e8 mai venuto meno, neppure negli ultimi giorni. \u00a0Aveva 93 anni.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":255203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[900,809,1142],"class_list":["post-255201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-biography","tag-johan-galtung","tag-obituary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":255206,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255201\/revisions\/255206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}