{"id":258111,"date":"2024-04-01T12:00:09","date_gmt":"2024-04-01T11:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=258111"},"modified":"2024-03-26T09:11:52","modified_gmt":"2024-03-26T09:11:52","slug":"palestinian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2024\/04\/palestinian\/","title":{"rendered":"Palestinian"},"content":{"rendered":"<p>I was silent and nothing came of it.<\/p>\n<p>I spoke and nothing came of it.<\/p>\n<p>I cursed, I apologized, and nothing came of it.<\/p>\n<p>I was busy, I pretended to be busy\u2026and nothing.<\/p>\n<p>I sat, I walked, I ran.<\/p>\n<p>I shivered and I warmed up. Nothing.<\/p>\n<p>I was parched until I cracked. I drank until I drowned, and nothing came of it.<\/p>\n<p>I crumbled like a fetus, like the father, the siblings, and the mother.<\/p>\n<p>I was then gathered in a shroud made of old curtains,<\/p>\n<p>and nothing came of it.<\/p>\n<p>I stumbled more than I could stand but then I stood up,<\/p>\n<p>and nothing came of it.<\/p>\n<p>I prayed until, like a prophet, I became a verse in a holy book,<\/p>\n<p>I rowed until I reached hell,<\/p>\n<p>I beseeched and begged \u2026and nothing.<\/p>\n<p>I raged, I calmed, I remembered what was once distant,<\/p>\n<p>and I forgot what was always close.<\/p>\n<p>I befriended a monster, and I fought a monster.<\/p>\n<p>I died young and sometimes survived.<\/p>\n<p>In both times, I grew old from all that I had seen,<\/p>\n<p>but nothing came of it.<\/p>\n<p>I charged, I withdrew,<\/p>\n<p>I fought the wind when it blew,<\/p>\n<p>And reconciled with the waves when I rose and raged.<\/p>\n<p>Among the horses my heart was a horse,<\/p>\n<p>in the night my heart was a night,<\/p>\n<p>and nothing came of it.<\/p>\n<p>I ate, I hungered, I vomited, and nothing came of it.<\/p>\n<p>I embraced my shadow, and I chastised it and then I chastised myself.<\/p>\n<p>I greeted a woman lost in the streets.<\/p>\n<p>I fought with a man and his smile nearby,<\/p>\n<p>and with a bird that sang briefly in the garden,<\/p>\n<p>and nothing came of it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I closed all the windows in my house and opened them.<\/p>\n<p>I wrote words on death when it is merciful,<\/p>\n<p>death when it is futile,<\/p>\n<p>death when it is hell,<\/p>\n<p>death when it is the only way\u2026at last,<\/p>\n<p>death when it is gentle and light,<\/p>\n<p>death when it is heavy and dark,<\/p>\n<p>and nothing came of it.<\/p>\n<p>I wrote about the river and the sea, about tomorrow and the sun,<\/p>\n<p>and nothing came of it.<\/p>\n<p>I wrote about oppression and depravity \u2013 purity too.<\/p>\n<p>I slept without a bite of bread.<\/p>\n<p>I dreamt without dreams.<\/p>\n<p>I woke up not missing my hands or feet or reflection in the mirror<\/p>\n<p>or the thing I call my soul.<\/p>\n<p>I died and lived. I lit myself on fire. I put myself out with my own ashes,<\/p>\n<p>and nothing came of it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I am all these elements, O God: fire, earth, wind, and water.<\/p>\n<p>Their fifth is a pain that blind songs can\u2019t see, their sixth is this immense<\/p>\n<p>loneliness, and their seventh, since my slaughter, is blood.<\/p>\n<p>When I burned, I inhabited the letters of my free name like a butterfly:<\/p>\n<p>P A L E S T I N E<\/p>\n<p>When my roof was suddenly blown off into the sky and with it a wall, a window,<\/p>\n<p>and the youngest of my children,<\/p>\n<p>I gathered myself in the G and the A and the Z and the A.<\/p>\n<p>I became GAZA.<\/p>\n<p>A thousand warplanes circled and hit me. I collapsed and collapsed again,<\/p>\n<p>and then rose in a scream. I called out, but nothing came of it.<\/p>\n<p>Nothing came of it.<\/p>\n<p>Nothing came of it.<\/p>\n<p>I lost faith and believed, lost faith and believed again,<\/p>\n<p>and lost faith and believed and\u2026<\/p>\n<p>nothing came of it,<\/p>\n<p>nothing came of it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>And the filthy world asks me:<\/p>\n<p>All this\u2026what of it?<\/p>\n<p>*********************************<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"New poem by Palestinian poet Ibrahim Nasrallah #shorts #palestine #news #poetry\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iwTNsMitzw0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>__________________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em> Ibrahim Nasrallah is a Palestinian poet.<\/em><\/p>\n<p><em>Translated by Huda Fakhreddine (March 24, 2024)\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/huda.fakhreddine\" >https:\/\/www.facebook.com\/huda.fakhreddine<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Submitted by TR Member Maung Zarni<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I was silent and nothing came of it.<br \/>\nI spoke and nothing came of it.<br \/>\nI cursed, I apologized, and nothing came of it.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":115838,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[427,868],"class_list":["post-258111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poetry-format","tag-palestine","tag-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258112,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258111\/revisions\/258112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}