{"id":25999,"date":"2013-02-25T12:00:23","date_gmt":"2013-02-25T12:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=25999"},"modified":"2013-03-04T20:02:15","modified_gmt":"2013-03-04T20:02:15","slug":"espanol-obama-aumento-ataques-con-drones-en-afganistan-un-72-durante-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/02\/espanol-obama-aumento-ataques-con-drones-en-afganistan-un-72-durante-2012\/","title":{"rendered":"(Castellano) Obama Aument\u00f3 Ataques con Drones en Afganist\u00e1n un 72% Durante 2012"},"content":{"rendered":"<p><i>El informe anual sobre la Protecci\u00f3n de Civiles en Conflictos Armados de la ONU detall\u00f3 que un total de dos mil 754 civiles afganos murieron y otros cuatro mil 805 resultaron heridos en 2012, como consecuencia de la operaci\u00f3n militar estadounidense en esa naci\u00f3n.<\/i><\/p>\n<p>La administraci\u00f3n del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, increment\u00f3 el n\u00famero de ataques y bombardeos con aviones no tripulados (drones) en Afganist\u00e1n, al menos en un 72 por ciento durante el 2012, respecto al a\u00f1o anterior, aumentando tambi\u00e9n el n\u00famero de v\u00edctimas civiles que dejan estas operaciones llamadas \u201casesinatos selectivos\u201d por la Casa Blanca.<\/p>\n<p>El informe anual sobre la Protecci\u00f3n de Civiles en Conflictos Armados, realizado por la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU), detall\u00f3 que un total de dos mil 754 civiles afganos murieron y otros cuatro mil 805 resultaron heridos en 2012, como consecuencia de la operaci\u00f3n militar estadounidense en la naci\u00f3n asi\u00e1tica.<\/p>\n<p>En tanto, la Misi\u00f3n de Asistencia de la ONU en Afganist\u00e1n (Unama) contabiliz\u00f3 14 mil 728 civiles fallecidos durante los \u00faltimos seis a\u00f1os, destacando un \u201caumento alarmante de un 20 por ciento en el n\u00famero de mujeres y ni\u00f1as afganas asesinadas y heridas en 2012\u201d.<\/p>\n<p>De acuerdo con datos del Ej\u00e9rcito norteamericano, en 2012 los drones se destinaron principalmente al territorio afgano, llevando a cabo hasta 450 ataques selectivos.<\/p>\n<p>Nuevamente, Washington asegura que el objetivo de los ataques fueron milicianos de la red terroristas Al-Qaeda. Sin embargo, el Gobierno de Kabul afirma que fueron civiles afganos los que terminaron por convertirse en las principales v\u00edctimas de estos bombardeos, como siempre ha ocurrido en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Respecto a la expansi\u00f3n del uso de los drones, el texto de la ONU subraya la necesidad de &#8220;revisar la pol\u00edtica t\u00e1ctica y operacional relacionada con los ataques, para garantizar que se corresponda con la ley internacional humanitaria&#8221;.<\/p>\n<p>Asimismo, el m\u00e1ximo organismo mundial sostiene que la mayor\u00eda de las bajas civiles \u201cfueron ocasionadas por proyectiles dirigidos contra insurgentes&#8221;, aunque no descarta que en algunos casos &#8220;pueda haber sido por errores de punter\u00eda&#8221;.<\/p>\n<p>El reporte tambi\u00e9n refleja una reducci\u00f3n del 12 por ciento de las muertes de civiles en 2012 en Afganist\u00e1n, donde han perecido casi 15 mil en los \u00faltimos seis a\u00f1os. No obstante, la cifra de mujeres y ni\u00f1as fallecidas o heridas -301 y 563, respectivamente- creci\u00f3 un 20 por ciento en comparaci\u00f3n con 2011.<\/p>\n<p>Del total de siete mil 559 civiles afectados en 2012, seis mil 131 (81 por ciento) son responsabilidad de elementos antigubernamentales, 587 (ocho por ciento) de las fuerzas del Gobierno y 841 en otros incidentes.<\/p>\n<p>A pesar de todas estas lamentables cifras y el rechazo de la comunidad internacional y de la misma ONU, ning\u00fan organismo internacional, ni siquiera el Consejo de Seguridad, se ha a atrevido a emitir sanciones contra Washington por su uso indiscriminado de la pr\u00e1ctica de asesinatos selectivos.<\/p>\n<p>El programa estadounidense de drones tiene su origen en los a\u00f1os noventa, cuando se utilizaban aeronaves no tripuladas de reconocimiento para espiar a Al-Qaeda en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del atentado del 11 de septiembre de 2011 en Nueva York, el entonces presidente George W. Bush orden\u00f3 que drones armados aniquilaran a miembros de Al-Qaeda, primero en Afganist\u00e1n y luego en Yemen y Pakist\u00e1n.<\/p>\n<p>Esta pr\u00e1ctica asesina se ha incrementado considerablemente durante la administraci\u00f3n del ganador del Premio Nobel de la Paz en 2009, Barack Obama, incluso contra ciudadanos estadounidenses que residen en el exterior.<\/p>\n<p><i>teleSUR-RT-PL-PressTV\/MARL <\/i><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/articulos\/2013\/02\/20\/obama-aumento-ataques-con-drones-en-afganistan-un-72-durante-2012-928.html\" >Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El informe anual sobre la Protecci\u00f3n de Civiles en Conflictos Armados de la ONU detall\u00f3 que un total de dos mil 754 civiles afganos murieron y otros cuatro mil 805 resultaron heridos en 2012, como consecuencia de la operaci\u00f3n militar estadounidense en esa naci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,65,56,46],"tags":[],"class_list":["post-25999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-militarism","category-anglo-america","category-asia-pacific","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}