{"id":27390,"date":"2013-04-08T12:00:12","date_gmt":"2013-04-08T11:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=27390"},"modified":"2013-04-04T20:48:20","modified_gmt":"2013-04-04T19:48:20","slug":"portugues-a-troika-afunda-o-chipre-e-ameaca-a-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/04\/portugues-a-troika-afunda-o-chipre-e-ameaca-a-europa\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) A Troika Afunda o Chipre e Amea\u00e7a a Europa"},"content":{"rendered":"<p><i>O sinal para o resto dos pa\u00edses \u00e9 muito claro. A partir de agora, e dado que uma boa parte da d\u00edvida total n\u00e3o vai poder ser devolvida, haver\u00e1 possibilidade de confiscos, inclusive para a banca. O p\u00e2nico financeiro tem destino claro: Alemanha, Luxemburgo e Reino Unido<b>.<\/b><\/i><\/p>\n<p>A UE chegou \u00e0 conclus\u00e3o que o volume total de d\u00edvida que muitos pa\u00edses membros acumulam n\u00e3o poder\u00e1 ser pago. Curiosamente chegaram a esta conclus\u00e3o primeiro no caso da Gr\u00e9cia e agora com o Chipre, cujo epis\u00f3dio ser\u00e1 lembrado nos anais do rid\u00edculo, fruto da incompet\u00eancia pol\u00edtica do Eurogrupo, conjunto de ministros de Economia e Finan\u00e7as, cujo passado no setor financeiro faz com que fiquem ref\u00e9ns dos lobbies de credores.<\/p>\n<p>Depois de amea\u00e7ar com a cria\u00e7\u00e3o de um suposto imposto para depositantes de menos de 100.000\u20ac, cifra ret\u00f3rica que pressup\u00f5e que essa quantidade est\u00e1 garantida pelos regulamentares Fundos de Garantia de Dep\u00f3sitos em toda a UE, decidiram confiscar os depositantes com mais de 100.000\u20ac, em uma porcentagem que poderia chegar a 50%, o que provocar\u00e1, de fato, a sa\u00edda massiva de capitais e a quebra de boa parte do sistema banc\u00e1rio cipriota.<\/p>\n<p>A batalha entre credores, representada fundamentalmente pela Alemanha, e devedores se travou de forma cruenta durante estas longas jornadas, sabendo que a mensagem para o resto de pa\u00edses devedores \u00e9 clara: a d\u00edvida vai ser paga integramente, ainda que na tentativa se possa chegar a destruir boa parte do tecido social e produtivo da UE.<\/p>\n<p>Este suposto castigo foi experimentado com um pa\u00eds pequeno, com um sistema banc\u00e1rio desmesurado, e com escassa d\u00edvida banc\u00e1ria, o que permitiria perpetuar a situa\u00e7\u00e3o de pobreza e a suspens\u00e3o de pagamentos, em caso de que se produza, sem que a banca alem\u00e3 sofresse excessivamente. N\u00e3o se pode esquecer que a escassa d\u00edvida cipriota est\u00e1 em m\u00e3os de pa\u00edses perif\u00e9ricos, fundamentalmente a Gr\u00e9cia ou o pr\u00f3prio BCE. E foi precisamente este escasso volume de d\u00edvida banc\u00e1ria o que voltou todos os esfor\u00e7os em propiciar a devolu\u00e7\u00e3o do empr\u00e9stimo, via apropria\u00e7\u00e3o de dep\u00f3sitos.<\/p>\n<p>A mensagem foi clara e o vacilo do Eurogrupo, com o conseguinte dar de ombros da Comiss\u00e3o e do Parlamento, das bondades do acordo, foram corrigidos pelo pr\u00f3prio mercado. Se este acordo fosse t\u00e3o positivo como declarava o ministro De Guindos, tanto neste como o primeiro dos acordos que confiscava tamb\u00e9m os pequenos poupadores \u2013 o que demonstra para quem trabalham \u2013, os investidores o teriam aplaudido em resposta ao brutal ajuste da economia cipriota. Mas as palavras posteriores do Presidente do Eurogrupo dispararam todos os alarmes, diante do que poderia ser uma nova pauta frente \u00e0s futuras necessidades de capital do sistema banc\u00e1rio.<\/p>\n<p>O que o representante holand\u00eas que presidiu o Eurogrupo quis deixar em manifesto \u00e9 que os confiscos de d\u00edvida podem se transformar na norma para o sistema banc\u00e1rio europeu, em caso de necessidade de recapitaliza\u00e7\u00e3o e de pedir um novo resgate. Estes confiscos, que provocaram as perdas nos mercados financeiros registradas ontem, deveriam se estender tamb\u00e9m \u00e0 d\u00edvida s\u00eanior banc\u00e1ria, o que sem d\u00favida aliviaria a press\u00e3o sobre contribuintes e depositantes. Se isto fosse assim, a situa\u00e7\u00e3o da banca europeia poderia sofrer uma severa corre\u00e7\u00e3o na bolsa dado ao excesso de d\u00edvida em circula\u00e7\u00e3o, sobre os padr\u00f5es que permitiriam crescer a UE nos pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n<p>Todos estes aspectos estiveram presentes na decis\u00e3o do Eurogrupo, o que tamb\u00e9m demonstra a aus\u00eancia absoluta de plano de voo da UE para liderar a sa\u00edda equitativa desta crise. Isto se deixa notar cada dia mais, coisa que a sociedade est\u00e1 percebendo e por isso o desprezo com o europe\u00edsmo \u00e9 patente em todas as pesquisas que vem sendo publicadas. Mas tamb\u00e9m h\u00e1 outro aspecto crucial que se atravessou no caminho. O conceito de para\u00edso fiscal dentro da pr\u00f3pria UE, que Chipre compartilha com Luxemburgo, tamb\u00e9m explica as retic\u00eancias a que o pr\u00f3prio sistema banc\u00e1rio cipriota pudesse quebrar, o que deixaria muitos depositantes estrangeiros, cerca de 37%, sem suas economias, e isto poderia acarretar tens\u00f5es diplom\u00e1ticas, especialmente com a R\u00fassia.<\/p>\n<p>Em resumo, a grande deriva europeia encalhou em um min\u00fasculo pa\u00eds que albergava uma boa parte da poupan\u00e7a comunit\u00e1ria e n\u00e3o comunit\u00e1ria, fruto, em alguns casos, da lavagem de dinheiro sujo procedente de atividades supostamente il\u00edcitas. A press\u00e3o dos lobbies financeiros e banc\u00e1rios, cujos representantes se sentam em algumas cadeiras do Eurogrupo, conseguiu que sejam os depositantes e n\u00e3o os credores mais seniores os que acabem pagando a maior parte do resgate banc\u00e1rio. O sinal para o resto dos pa\u00edses \u00e9 muito claro. A partir de agora, e dado que uma boa parte da d\u00edvida total n\u00e3o vai poder ser devolvida, haver\u00e1 possibilidade de confiscos, inclusive para a banca. O p\u00e2nico financeiro tem destino claro: Alemanha, Luxemburgo e Reino Unido. A quebra social e econ\u00f4mica de boa parte da sociedade, dado o ajuste que se ter\u00e1 que fazer, j\u00e1 passou a ocupar um pequeno lugar na se\u00e7\u00e3o de acontecimentos dos grandes meios de comunica\u00e7\u00e3o.<br \/>\n____________________<\/p>\n<p><i>Alejandro Inurrieta \u00e9 economista e diretor da empresa Inurrieta Consultor\u00eda Integral.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Liborio J\u00fanior<\/i><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cartamaior.com.br\/templates\/materiaMostrar.cfm?materia_id=21823&amp;utm_source=emailmanager&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Boletim_Carta_Maior__03042013\" >Go to Original \u2013 cartamaior.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A batalha entre credores, representada fundamentalmente pela Alemanha, e devedores se travou de forma cruenta durante estas longas jornadas, sabendo que a mensagem para o resto de pa\u00edses devedores \u00e9 clara: a d\u00edvida vai ser paga integramente, ainda que na tentativa se possa chegar a destruir boa parte do tecido social e produtivo da UE.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-27390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}