{"id":29050,"date":"2013-05-27T12:00:27","date_gmt":"2013-05-27T11:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=29050"},"modified":"2015-05-06T12:53:01","modified_gmt":"2015-05-06T11:53:01","slug":"espanol-siria-reclama-a-la-onu-acciones-para-detener-constantes-ataques-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/05\/espanol-siria-reclama-a-la-onu-acciones-para-detener-constantes-ataques-de-israel\/","title":{"rendered":"(Castellano) Siria Reclama a la ONU Acciones Para Detener Constantes Ataques de Israel"},"content":{"rendered":"<p>El Ministerio de Exteriores sirio ratific\u00f3 su derecho a defender su soberan\u00eda y responder de forma inmediata a los ataques, as\u00ed como inst\u00f3 al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a poner fin a las &#8220;violaciones israel\u00edes&#8221; con sanciones y condenas.<\/p>\n<p>El Gobierno de Siria reiter\u00f3 este mi\u00e9rcoles [22 Mayo 2013] ante la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU) su derecho a la autodefensa frente a los constantes ataques y violaciones de soberan\u00eda que emprende Tel Aviv contra el pueblo sirio, al tiempo que exigi\u00f3 al Consejo de Seguridad ejerza acciones para poner fin a la impunidad del Estado de Israel.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de una carta enviada al organismo, el Ministerio de Exteriores sirio ratific\u00f3 su derecho a defender su soberan\u00eda y responder de forma inmediata a los ataques, as\u00ed como inst\u00f3 al Consejo a poner fin a las &#8220;violaciones israel\u00edes&#8221; con sanciones y condenas.<\/p>\n<p>Damasco envi\u00f3 el texto para denunciar que un veh\u00edculo hebreo traspas\u00f3 la l\u00ednea de alto el fuego en el territorio ocupado por Israel en Altos del Gol\u00e1n, espec\u00edficamente este mi\u00e9rcoles a la 01H10 locales (23.10 GMT del martes), y se dirigi\u00f3 hacia Bir Ayam, otra localidad siria.<\/p>\n<p>Por ello, el Ej\u00e9rcito sirio procedi\u00f3 a una t\u00e1ctica de defensa y destruy\u00f3 el veh\u00edculo militar, para que luego Tel Aviv respondiera con el lanzamiento de dos cohetes hacia Siria.<\/p>\n<p>Este ataque israel\u00ed fue calificado por Damasco como \u201cuna nueva violaci\u00f3n de la Carta de la ONU y del acuerdo para el cese de hostilidades (entre Siria e Israel de 1974), as\u00ed como una agresi\u00f3n contra la soberan\u00eda siria&#8221;.<\/p>\n<p>La agencia oficial de noticias siria, SANA, inform\u00f3 que al menos tres personas murieron y otras 24 resultaron heridas despu\u00e9s que proyectiles de morteros impactaron en una f\u00e1brica de confecciones textiles en la provincia siria de Damasco Campo.<\/p>\n<p>La excusa que dio el jefe del Ej\u00e9rcito israel\u00ed, general Beny Gantz, fue que una patrulla recibi\u00f3 disparos provenientes del otro lado de la frontera y que ellos respondieron con misiles hacia el lugar desde donde proven\u00eda el ataque.<\/p>\n<p>Adicionalmente, el Gobierno del presidente Bashar al-Assad acus\u00f3 nuevamente a Tel Aviv de proporcionar ayuda log\u00edstica a los &#8220;grupos terroristas armados&#8221; que operan en la zona desmilitarizada y que atacan a Siria.<\/p>\n<p>Siria record\u00f3 tambi\u00e9n que su Ej\u00e9rcito detuvo el pasado lunes a 11 militares israel\u00edes durante un enfrentamiento con grupos terroristas en la ciudad de Al Qusair, en la provincia central de Homs.<\/p>\n<p>De igual manera, durante la operaci\u00f3n fue confiscado un veh\u00edculo militar procedente de Israel, incidente que constituye \u201cuna prueba clara de la implicaci\u00f3n de los efectivos castrenses y de los miembros de la inteligencia jud\u00eda en el pa\u00eds \u00e1rabe\u201d.<\/p>\n<p>Fuentes militares explicaron que \u201cla unidad detenida sirve para monitorear la comunicaci\u00f3n y para interferir se\u00f1ales inal\u00e1mbricas. En el coche encontramos munici\u00f3n de guerra, uniformes y diferentes medios que se utilizan para transmitir informaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Siria ha reiterado ser v\u00edctima de un plan for\u00e1neo de desestabilizaci\u00f3n, desde 2011, contra el Gobierno de Al Assad. Desde entonces, han muerto unas 70 mil personas de acuerdo con las \u00faltimas cifras ofrecidas por la ONU.<\/p>\n<p>Los grupos armados han contado con el apoyo de algunos pa\u00edses occidentales y varios regionales como Turqu\u00eda, Qatar, Israel y Arab\u00eda Saud\u00ed. Incluso, Estados Unidos ha manifestado p\u00fablicamente su respaldo a la oposici\u00f3n siria y a los grupos armados.<\/p>\n<p>La v\u00edspera, el presidente Bashar Al Assad asegur\u00f3 en una entrevista especial que, pese a todas las agresiones de potencias extranjeras, \u00e9l no renunciar\u00e1 al poder, e insisti\u00f3 en que el di\u00e1logo y la v\u00eda diplom\u00e1tica son la \u00fanica salida posible para acabar con el conflicto.<\/p>\n<p><i>teleSUR-RT-PressTV-T\u00e9lam\/MARL <\/i><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/articulos\/2013\/05\/23\/siria-reclama-a-la-onu-acciones-para-detener-constantes-ataques-de-israel-5788.html\" >Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Gobierno de Siria reiter\u00f3 este mi\u00e9rcoles [22 Mayo 2013] ante la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU) su derecho a la autodefensa frente a los constantes ataques y violaciones de soberan\u00eda que emprende Tel Aviv contra el pueblo sirio, al tiempo que exigi\u00f3 al Consejo de Seguridad ejerza acciones para poner fin a la impunidad del Estado de Israel.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,66,54,82,46],"tags":[],"class_list":["post-29050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-militarism","category-middle-east-north-africa","category-palestine-israel-gaza-genocide","category-united-nations","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}