{"id":301756,"date":"2025-08-25T12:00:05","date_gmt":"2025-08-25T11:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=301756"},"modified":"2025-08-23T01:01:40","modified_gmt":"2025-08-23T00:01:40","slug":"italiano-80-anni-dopo-hiroshima-proprio-ora-di-un-altro-inizio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2025\/08\/italiano-80-anni-dopo-hiroshima-proprio-ora-di-un-altro-inizio\/","title":{"rendered":"(Italiano) 80 anni dopo Hiroshima: proprio ora di un altro INIZIO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

7 Ago 2025 –\u00a0\u00c8 proprio ora di rafforzare il movimento antinucleare 80 anni dopo Hiroshima<\/strong> ed esigere un nuovo START, con passi concreti verso un controllo trasparente degli armamenti come tappa di un disamo completo.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

In On a Highway to Hell<\/a> [Sulla strada maestra per l\u2019inferno], l\u2019ex-ispettore armamenti e attivista anti-nucleare Scott Ritter ci ha allertati su una minacciosa soglia oltrepassata lo scorso settembre, ammonendo che \u201cpermettendo alla postura nucleare USA di passare dalla deterrenza all\u2019impiego [con sia Trump che Biden], ci sar\u00e0 uno scenario in cui gli USA useranno armi nucleari. E allora sar\u00e0 finita\u201d.<\/strong><\/p>\n

Con l\u2019orologio dell\u2019apocalisse<\/a> attualmente sospeso a soli 89 secondi dalla mezzanotte<\/em>, riflettiamo su come siamo arrivati al piano terra 80 anni fa, nell\u2019interesse non solo di arretrare quella lancetta prevenendo ogni futuro schieramento ma liberare del tutto la terra di tali ordigni demoniaci.<\/p>\n

James F. Byrnes<\/h3>\n

Il nome James F. Byrnes<\/strong> \u00e8 probabilmente ignoto a tutti salvo i pi\u00f9 assidui storici dell\u2019era della Seconda guerra mondiale, e certamente non comunemente associato alla decisione di sganciare la prima bomba atomica su Hiroshima. Fu da ultimo il presidente USA Harry Truman a dare l\u2019ordine, ma fu appunto Byrnes attivo nel ruolo di fulcro della serie di avvenimenti risultanti in quella vergognosa tappa storica, come documentato meticolosamente nel libro del 1995 dello storico Gar Alperovitz La decisione di usare la bomba atomica<\/em>.<\/p>\n

\n

\"80<\/a><\/p>\n

Il presidente degli Stati Uniti Harry Truman (a destra) insieme al nuovo segretario di Stato James F. Byrnes in viaggio, a bordo dell\u2019incrociatore Augusta, per prendere parte alla Conferenza di Potsdam. Foto U.S. National Archives and Records Administration<\/a>, Pubblico dominio, Collegamento<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Al suo ingresso nella politica di Washington nel 1935 da senatore del Missouri, Truman fu assistito dal ben pi\u00f9 esperto senatore Byrnes del Sud-Carolina, in parlamento gi\u00e0 da 18 anni, e poi brevemente alla corte suprema con funzioni chiave nella mobilitazione bellica col presidente Franklin Roosevelt.<\/p>\n

Alla morte di Roosevelt il 12 aprile 1945, allorch\u00e9 il relativamente inesperto Truman si trov\u00f2 all\u2019improvviso al timone di una grossa potenza in guerra, il suo precedente era pronto e disposto a consigliarlo nel procedere verso la conclusione della guerra. Fu Byrnes che inform\u00f2 per primo il presidente appena insediato del segretissimo Progetto Manhattan Project, di cui era ignaro da vicepresidente. Byrnes divenne un membro influente del Comitato Transitorio<\/em> dei pi\u00f9 stretti consiglieri di Truman sui piani per la bomba atomica e fu presto nominato segretario di Stato.<\/p>\n

Nel Comitato Transitorio<\/em> si fecero circolare vari scenari per porre fine alla guerra col Giappone. A giugno 1945 era gi\u00e0 evidente al ministro della Guerra Henry Stimson e agli alti comandi militari Usa che il Giappone era essenzialmente sconfitto. Era giunta voce da canali ufficiosi che i giapponesi avessero cercato segretamente l\u2019aiuto russo per mediare una resa con un minimo di salva-faccia, ossia l\u2019assicurazione che si potesse preservare il ruolo dell\u2019Imperatore come capo di stato cerimoniale dopo lo smantellamento del proprio apparato militare.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Monumento alla pace dei bambini nel Parco della Pace di Hiroshima. Foto di Marilyn Langlois.<\/p>\n<\/div>\n

Yalta<\/strong><\/p>\n

A Yalta nel febbraio 1945, Stalin aveva assicurato a Roosevelt che dopo l\u2019imminente sconfitta della Germania avrebbe auto bisogno di tre mesi per mobilitare le truppe sovietiche a un\u2019entrata in guerra contro il Giappone in Manciuria, mossa probabilmente risultante nella rapida capitolazione dell\u2019indebolito Giappone. Truman e Byrnes erano ambivalenti su tale opzione, non volendo che l\u2019URSS, pur evidentemente ancora un alleato ma guardata con sospetto dai dirigenti USA e britannici, guadagnasse in indebita statura postbellica. Dopo l\u2019entrata sovietica a Berlino e la resa nazista l\u20198 maggio, Byrnes si rese conto della finestra d\u2019opportunit\u00e0, in scadenza l\u20198 agosto, per l\u2019uso della bomba, ancora in costruzione.<\/p>\n

\n

\"80<\/a><\/p>\n

Di War Office official photographer \u2013 This photograph NAM 234<\/a> comes from the collections of the Imperial War Museums<\/a>., Pubblico dominio, Collegamento<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Byrnes insist\u00e9 affinch\u00e9 Truman posponesse di un mese la Conferenza di Potsdam dei Tre Grandi (Truman, Churchill e Stalin), cosicch\u00e9 la sua data d\u2019inizio non precedesse la data stimata per il collaudo segreto della nuova bomba per l\u2019effettiva funzionalit\u00e0. Il 16 luglio, vigilia di Potsdam, Truman ricevette sommessa conferma che la verifica nella remota Alamogordo in New Mexico, era riuscita, dandogli cos\u00ec potere per essere fiducioso e assertivo con Stalin durante le successive discussioni.<\/p>\n

Diversamente da Roosevelt, che aveva in mente una coesistenza rispettosa reciprocamente con i russi, Byrnes sollecit\u00f2 Truman a cercare una dominazione postbellica, inaugurando decenni di ispide tensioni da Guerra Fredda. Per Byrnes, lo scopo primario dello sgancio delle bombe nucleari sul Giappone non era costringerlo alla resa, ma mandare un messaggio minaccioso all\u2019URSS. Segu\u00ec un dibattito sul contenuto della Dichiarazione di Potsdam, un ultimatum che esigeva che il Giappone ne accettasse senza porre condizioni, pena l\u2019annientamento.<\/p>\n

Una bozza comprendeva una clausola per cui dopo la resa del Giappne, il suo imperatore sarebbe rimasto al posto. Stimson e altri capi militari a Potsdam l\u2019avallavano, perch\u00e9 mantenere sul trono il venerato imperatore gli avrebbe permesso di sovrintendere a una smobilitazione ordinata dei suoi militari. Byrnes, tuttavia, temendo una eventuale resa prematura del Giappone, convinse Truman a insistere per la cancellazione di tale clausola dal documento finale.<\/p>\n

Potsdam<\/h3>\n

La Dichiarazione di Potsdam fu fermata il 26 luglio, da Truman, Churchill e Chiang Kai-shek per la Cina (telegraficamente, perch\u00e9 non presente). Stalin non firm\u00f2, perch\u00e9 l\u2019URSS non era ancora entrata in guerra contro il Giappone. Che reag\u00ec con mokusatsu<\/em> ossia silenzio, nel senso di \u201castenersi da commenti\u201d. Messaggi interni segreti giapponesi intercettati allora fornivano indicazioni ambigue, ma Truman non fece tentativi di seguirne l\u2019evoluzione cercando una pronta risoluzione.<\/p>\n

    \n
  • Il 6 agosto 1945, la bomba a uranio Little Boy<\/em>, il cui uso era gi\u00e0 stato autorizzato il 25 luglio, fu sganciata su Hiroshima, uccidendone all\u2019istante 166.000 abitanti e maciullando la citt\u00e0.<\/li>\n
  • L\u20198 agosto, l\u2019URSS dichiar\u00f2 guerra al Giappone entrando nella Manciuria occupata dai giapponesi.<\/li>\n
  • Il 9 agosto, la bomba al plutonio Fat Man<\/em> fu sganciata su Nagasaki, uccidendone all\u2019istante 80.000 abitanti e maciullando la citt\u00e0.<\/li>\n
  • Il 10 agosto, Il Giappone emise una dichiarazione che accettava i termini di resa purch\u00e9 fosse mantenuta la posizione dell\u2019Imperatore. Truman inizialmente propendeva per l\u2019accettazione.<\/li>\n
  • L\u201911 agosto, su insistenza di Byrnes, Truman ribatt\u00e9 specificando che l\u2019Imperatore sarebbe rimasto ma soggetto al Comandante Supremo delle forze alleate occupanti.<\/li>\n
  • Il 13 agosto, messaggi intercettati di generali dell\u2019esercito giapponese indicavano l\u2019entrata in guerra della Russia come motivo primario per la resa, senza menzione delle bombe nucleari.<\/li>\n
  • Il 14 agosto, la resa formale di Tokyo, in accordo con i termini della Dichiarazione di Potsdam secondo quanto chiarito dagli USA l\u201911 agosto, fu accettata dagli alleati. Finiva la guerra contro il Giappone.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00c8 personale<\/h3>\n

    La storia di Hiroshima e Nagasaki \u00e8 personale per me. Presa dal fervore bellico dopo l\u2019attacco a Pearl Harbor verso fine 1941, mia zia, altrimenti gentile e pacifica, firm\u00f2 per un posto di servizio segreto per il governo in localit\u00e0 non dichiarata. Lei e il fisico che conobbe e spos\u00f2 facevano parte della squadra di J. Robert Oppenheimer a Los Alamos. Quando chiesi a mio zio 50 anni dopo come si sentisse a proposito del suo lavoro nel Progetto Manhattan, lui rievoc\u00f2 la paura prevalente nel 1942 che i nazisti stessero lavorando a una bomba atomica, per cui era importante batterli allo scopo.<\/p>\n

    Questa narrazione per\u00f2 si disintegr\u00f2 tre mesi prima di Hiroshima, quando la Germania fu sconfitta prima ancora che la bomba USA fosse completata. In teoria, quel lavoro avrebbe dovuto essere revocato a quel punto, ma lo slancio acquisito non si poteva fermare e decisori chiave volevano chiaramente avere la loro nuova arma. Chi l\u2019aveva progettata e costruita non ebbero modo di dire la loro sul suo uso, bench\u00e9 alcuni ci provassero. Nel giugno 1945, un comitato di scienziati atomici d\u2019alto livello inoltr\u00f2 una lettera al Comitato Transitorio<\/em> di Truman, raccomandandosi di non usarla su alcun bersaglio vivente, ma al pi\u00f9 organizzandone una dimostrazione sull\u2019oceano o in area completamente disabitata.<\/p>\n