{"id":304402,"date":"2025-10-06T12:01:11","date_gmt":"2025-10-06T11:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=304402"},"modified":"2025-10-05T16:48:45","modified_gmt":"2025-10-05T15:48:45","slug":"italiano-la-prima-presidenza-trump-2017-ricorda-nulla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2025\/10\/italiano-la-prima-presidenza-trump-2017-ricorda-nulla\/","title":{"rendered":"(Italiano) La prima presidenza Trump, 2017 \u2013 Ricorda nulla?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Trump Melbourne graffiti<\/p><\/div>\n

30 Settembre 2025\u00a0<\/span><\/em>–\u00a0<\/span>La prima presidenza Trump: l\u2019attacco all\u2019Affordable Care Act<\/em> [legge su Sanit\u00e0 Assistita]; la \u201cnorma-bavaglio globale\u201d contro l\u2019aborto; il congelamento di regolamentazione e assunzioni federali; cancellazione del TPP [Partnership TransPacifica]; ripresa\u00a0 degli oleodotti [controversi] Keystone XL e Dakota Access; limitazione d\u2019ingresso ai migranti col Muro Mexicano<\/em>; il divieto di viaggio per 90 giorni a 7 paesi; altre persone prive di documenti validi inserite per la deportazione prioritaria; nessun finanziamento federale alle citt\u00e0 che rifiutino di cooperare; comunicativo dagli enti federali; torture a Guant\u00e1namo continuate \u2013 A che cosa equivale insomma tutto ci\u00f2?<\/p>\n

A uno stato bianco fortissimo centrato su un presidente con potere e controllo assoluti su vita (nascite) e morte (assistenza sanitaria) dei cittadini. Che non regolamenta il razzismo della polizia; per ora nessun ordine ai militari.<\/p>\n

Fascismo<\/em>? Troppo presto per dirlo; ma pur sempre in quella direzione. Suscita domande sulle dinamiche interne di Donald J. Trump. chi \u00e8?<\/p>\n

Uno psicologo del Johns Hopkins ritiene che Trump soffra\u00a0 di \u201cnarcisismo maligno<\/a>\u201c. Uno storico norvegese, \u00d6ystein Morten, in un\u2019analisi dettagliata del re-crociato norvegese Sigurd Jorsalafare (1103-1130) \u2013 chiaramente matto \u2013 lo fa diagnosticare da uno psichiatra norvegese come affetto da \u201cdepressione bipolare\u201d, maniacal-depressiva. Che Trump sia solo maniaco?<\/p>\n

In questa rubrica Trump \u00e8 stato precocemente considerato affetto da \u201cautismo\u201d, vivente nella propria bolla<\/a>, intento al suo cianciare a vanvera senza alcun senso di reciprocit\u00e0, di reazione dell\u2019altro versante<\/em> [=interlocutore?]. Mantengo tale posizione. Tuttavia, resterebbe la distinzione fra parole e atti, la denuncia della sua retorica come grevemente insultoria e pregiudizievole, ma appuntando qualche speranza sui suoi atti. Sbagliato, <\/em>e me ne spiace: dopo una settimana, Trump chiaramente intende ogni parola che dice, e la mette in pratica dal primo giorno; compreso quel che una volta aveva ritrattato in un\u2019intervista sul New York Times<\/em>.<\/p>\n

Combinando questi due punti precedenti: autismo e immediata attuazione! Agisce, e dalla sua bolla non percepisce come reagiscano gli altri, e sempre pi\u00f9 pro-agiscano. Suppone che accettino i suoi ordini, obbediscano, e tanto basta. Eh no, i suoi ordini possono anche fallire con ritorno di fiamma.<\/p>\n

Come indicato da molti, il terrorismo negli USA dopo l\u201911<\/em> settembre<\/em> \u00e8 quasi nullo. ma le sue<\/em> azioni possono cambiare la situazione. \u00a0\u00a0Qualche messicano pu\u00f2 rivalersi, contro non solo il muro ma lo stesso confine, tracciato dall\u2019arraffamento USA di 53% del territorio messicano nel 1846-48, quindi immergendolo nel debito e nella violenza importando droghe ed esportando armi, perfino inconsci del male che arrecano.<\/p>\n

A proposito dei sette paesi presi di mira per un castigo collettivo: Iraq, Iran, Libia, Siria, Sudan, Somalia, Yemen; i soliti sette stati con banche centrali gi\u00e0 prese di mira da Bush, con il Libano invece dello Yemen; tutti prevalentemente musulmani. Immaginiamo se reagissero cooperando<\/em>, imparando dalla Cina ad elevare le condizioni dei propri infimi, cominciando a costruire una comunit\u00e0 WestAsiatica con legami di qua e di l\u00e0 del Mar Rosso, e l\u2019Arabia \u201cSaudita\u201d che vi si unisce presto?\u00a0\u00a0 Se i loro governi non lo faranno, immaginiamo che lo faccia proprio lo Stato Islamico? Che regalo sarebbe al Califfato!<\/p>\n

Come minimo, i 7 potrebbero contraccambiare bloccando l\u2019ingresso di cittadini USA per altrettanto tempo. Il che come influenzerebbe le operazioni militari USA? Costringerebbe Trump a usare la forza? Di fatto, le sue richieste perentorie ad altri paesi sono cosi estreme, non solo a parole ma nei fatti, che non ne restano altre\/i oltre la forza? Il suo estremismo ne limita la gamma di opzioni, rendendo la guerra probabile come al tempo di Hillary Clinton?<\/p>\n

Eppure quanto ha fatto finora, fuoco e ritorno di fiamma, \u00e8 poco a confronto con quanto hanno fatto di male altri presidenti USA.\u00a0\u00a0 Per esempio, F.D.Roosevelt che ha trascorso molto delle sue presidenze a bastonare il Giappone, brigando per provocarlo alla guerra, alla sconfitta e all\u2019occupazione permanente per eliminare il Giappone come minaccia all\u2019economia e all\u2019ordinamento politico USA. Politica tuttora attuata, ormai come \u201cauto-difesa collettiva\u201d.<\/p>\n

Prendiamo J.F. Kennedy che cacci\u00f2 gli USA nella guerra del Vietnam nel 1961.\u00a0\u00a0 Prendiamo D.Eisenhower che elimin\u00f2 Lumumba, e forse Hammarskj\u00f6ld.\u00a0\u00a0 Questi hanno causato devastazioni del Giappone, del Vietnam e retrocesso l\u2019Africa nel suo cammino verso la libert\u00e0, l\u2019autonomia, l\u2019indipendenza. Trump sta ritrattando, contrattando, escludendo gli altri, ma non espandendosi nei loro \u00e0mbiti. Finora.<\/p>\n

La reazione entro gli USA \u00e8 stata da parte di giudici che ne contestavano l\u2019illegalit\u00e0 degli ordini e lanciavano cause giudiziarie. Il mercato \u00e8 stato ambiguo ma generalmente al ribasso con grosse proteste dalla Silicon Valley. Trump asserisce che i suoi ordini funzionano. Che altro succeder\u00e0?<\/p>\n

E\u2019 difficile immaginare che non ci sia una risposta CIA, sfidata e provocata da Trump, non solo per aver accusato la Russia d\u2019intervenire a suo vantaggio. Probabilmente ci sono al momento innumerevoli riunioni a Washington su come liberarsi di Trump. Che per\u00f2 ha il commando non solo sul proprio Esecutivo, Congress<\/em> e Corte Suprema, ma anche su un numero schiacciante di stati dell\u2019Unione.<\/p>\n

Dei presidenti USA sono stati assassinate prima di Trump quando le forze contrarie erano sufficientemente forti. Che qualcuno toccato dal divieto di viaggio nei 7 paesi possa essere ingaggiato per tale lavoro, facendolo sembrare una cospirazione straniera?<\/p>\n

Un altro e pi\u00f9 speranzoso scenario sarebbe una resistenza nonviolenta. Difficile per funzionari di confine; ma dentro gli USA le persone destinate alla deportazione possono essere nascoste, protette, da loro affini e altri \u2013 con accortezza per\u00f2, perch\u00e9 anche Trump ha dei buoni punti.<\/p>\n

Pi\u00f9 costruttive sarebbero politiche estere alternative da parte delle citt\u00e0, al presente non della federazione, n\u00e9 da gran parte degli stati. Protendersi verso i sette puniti e soprattutto verso il Messico per un dialogo; cercando rapporti migliori che gli attuali e con Trump. Preparare il terreno per qualcosa di nuovo, sotto la guida del partito Democratico o anche no. Comunque non un terzo partito, pare impossibile negli USA, ma come approccio generale, per esempio rapporti fra New York e Baghdad, Teheran, Damasco, Tripoli, Khartoum, Mogadiscio e Sanaa. Pur sempre un certo spazio!<\/p>\n

Non c\u2019\u00e8 alcuna grandezza in quel che fa Trump, rende anzi gli USA pi\u00f9 piccoli. Tentare una rinascita anzich\u00e9 languire nella ruggine, cancellare accordi stupidi come il TPP: d\u2019accordo. Ma ritrarsi in uno stato forte in auto-glorificazione non \u00e8 grandezza, \u00e8 isolamento. La grandezza non sta in quel che si \u00e8 ma in come ci si relaziona. E Trump si relaziona davvero terribilmente.<\/p>\n

__________________________________________<\/em><\/p>\n

Originariamente <\/em>pubblicato <\/em><\/a>il 6 febbraio 2017 \u2013 #466 \u2013 <\/em>TRANSCEND Media Service<\/p>\n

\"\"<\/a>Johan Galtung (24 ottobre 1930-17 febbraio 2024), era professore di studi sulla pace, Dr. hc mult, e \u00e8 stato il fondatore della Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente e rettore della <\/em>TRANSCEND Peace University-TPU<\/em><\/a>. Prof. Galtung ha pubblicato 1.670 articoli e capitoli di libri, pi\u00f9 di 500 editoriali per <\/em>TRANSCEND Media Service-TMS<\/em><\/a>, e 170 libri su temi della pace e correlate, di cui 41 sono stati tradotti in 35 lingue, per un totale di 135 traduzioni di libri, tra cui <\/em>50 Years-100 Peace and Conflict Perspectives<\/em><\/a>, ‘pubblicati dalla <\/em>TRANSCEND University Press-TUP<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Original in English: <\/em>The First Trump Presidency, 2017 \u2013 Ring Any Bells?<\/a> – TRANSCEND Media Service<\/em><\/p>\n

Traduzione di Miki Lanza per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non c\u2019\u00e8 alcuna grandezza in quel che fa Trump, rende anzi gli USA pi\u00f9 piccoli. Tentare una rinascita anzich\u00e9 languire nella ruggine, cancellare accordi stupidi come il TPP: d\u2019accordo. Ma ritrarsi in uno stato forte in auto-glorificazione non \u00e8 grandezza, \u00e8 isolamento. La grandezza non sta in quel che si \u00e8 ma in come ci si relaziona. E Trump si relaziona davvero terribilmente.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":304403,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[133,334,335,332,70],"class_list":["post-304402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-cia","tag-mexico","tag-muslims","tag-policy","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304402"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304408,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304402\/revisions\/304408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}