{"id":306794,"date":"2025-11-10T12:00:20","date_gmt":"2025-11-10T12:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=306794"},"modified":"2025-11-04T05:54:22","modified_gmt":"2025-11-04T05:54:22","slug":"italiano-tribunale-di-gaza-una-dichiarazione-storica-allinsegna-delle-testimonianze-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2025\/11\/italiano-tribunale-di-gaza-una-dichiarazione-storica-allinsegna-delle-testimonianze-2\/","title":{"rendered":"(Italiano) Tribunale di Gaza: una dichiarazione storica all\u2019insegna delle testimonianze"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

27 ottobre 2025 <\/i>\u2013 All\u2019interno delle tranquille mura di pietra dell\u2019Universit\u00e0 di Istanbul cal\u00f2 un silenzio pesante. I membri del Tribunale di Gaza<\/strong> si riunirono a porte chiuse per un\u2019ultima deliberazione. Guidata dal professor Richard Falk<\/strong>, ex relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti umani nei territori palestinesi, la sessione non era solo una riunione, ma un evento storico in tempo reale.<\/p>\n

Dopo mesi di udienze in citt\u00e0 come Londra<\/strong> e Sarajevo<\/strong>, il Tribunale ha ora emesso la sua sentenza definitiva<\/strong>: una dichiarazione che taglia corto con il rumore diplomatico e colpisce direttamente la coscienza del mondo.<\/p>\n

\u201cLa fame come arma\u201d<\/h3>\n

Secondo la relazione finale del Tribunale di Gaza<\/strong>, <\/b>la sistematica privazione di cibo, medicine e accesso umanitario da parte di Israele costituisce l\u2019uso della fame come arma<\/strong>, uno strumento di punizione di massa utilizzato contro un\u2019intera popolazione civile. La relazione conclude che queste azioni, combinate con il rifiuto di cure mediche<\/strong> e lo sfollamento forzato<\/strong>, equivalgono a meccanismi di punizione collettiva e genocidio<\/strong>.<\/p>\n

Le radici ideologiche del genocidio<\/h3>\n

Le conclusioni del Tribunale ricondurranno le atrocit\u00e0 in corso a Gaza all\u2019ideologia suprematista del sionismo<\/strong>, descrivendola come il fondamento di un pi\u00f9 ampio sistema di apartheid<\/strong> che disumanizza e soggioga il popolo palestinese. Secondo le parole della commissione, il genocidio a Gaza \u201cnon \u00e8 un atto isolato, ma parte di un progetto coloniale radicato\u201d.<\/p>\n

Le prove presentate, documentate attraverso testimonianze oculari<\/strong> e l\u2019archivio di prove digitali<\/strong>, dipingono un quadro agghiacciante di annientamento sistematico.<\/p>\n

Complicit\u00e0 occidentale: la partnership silenziosa<\/h3>\n

Una delle conclusioni pi\u00f9 sorprendenti \u00e8 la complice diretta dei governi occidentali<\/strong>, in particolare degli Stati Uniti<\/strong>. Il Tribunale afferma che Washington, attraverso la protezione diplomatica<\/strong>, gli aiuti militari<\/strong>, i trasferimenti di armi <\/strong>e la cooperazione economica<\/strong>, ha permesso e, in alcuni casi, collaborato direttamente alla campagna di Israele.<\/p>\n

Come indicato nella Accountability Watchlist<\/strong>,<\/b> questi Stati non sono osservatori neutrali. Il loro sostegno alimenta la macchina della distruzione e la protegge dalla giustizia internazionale.<\/p>\n

\u201cLa responsabilit\u00e0 non conosce confini\u201d<\/h3>\n

Il Tribunale chiede la responsabilit\u00e0 legale<\/strong> di ogni attore \u2013 politico, militare, economico o ideologico \u2013 coinvolto nei crimini commessi. Ci\u00f2 include individui e istituzioni che forniscono armi, intelligence o copertura politica.<\/p>\n

Si sollecita un processo globale nel quadro della giustizia internazionale<\/strong>, che garantisca che i responsabili affrontino le conseguenze con ogni mezzo legale disponibile. La dichiarazione raccomanda inoltre di espandere le reti globali dei casi di responsabilit\u00e0 legale<\/strong> per smantellare i sistemi di impunit\u00e0.<\/p>\n

Tribunale di Gaza \u2013 Il crollo del sistema internazionale<\/h3>\n

Il Tribunale critica apertamente il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite<\/strong>, paralizzato dai ripetuti veti degli Stati Uniti, che lo rendono incapace di far rispettare la giustizia. Chiede all\u2019Assemblea Generale delle Nazioni Unite<\/strong> di invocare la risoluzione Uniting for Peace<\/i> (Uniti per la pace), un meccanismo raramente utilizzato ma potente che consente agli Stati membri di intraprendere un\u2019azione collettiva quando il Consiglio di Sicurezza fallisce.<\/p>\n

Come afferma la Rivista di diritto umanitario internazionale<\/strong> del Tribunale, \u00e8 giunto il momento di proteggere il popolo palestinese attraverso meccanismi internazionali indipendenti<\/strong>, liberi da ostacoli politici.<\/p>\n

Mappare il meccanismo dell\u2019oppressione<\/h3>\n

Al di l\u00e0 della condanna, la dichiarazione sollecita una strategia globale basata sui diritti per identificare<\/strong>, mappare e smantellare<\/strong> le reti finanziarie, culturali e tecnologiche che sostengono le strutture di potere sioniste. Non si tratta solo di una riforma politica, ma di un appello a ripensare l\u2019architettura morale del mondo.<\/p>\n

La sezione del rapporto dedicata ai Civilian Impact Reports<\/strong> evidenzia il devastante tributo umano: famiglie affamate, ospedali bombardati, bambini sepolti sotto le macerie. Ogni storia \u00e8 un dato, s\u00ec, ma soprattutto un grido di responsabilit\u00e0 umana.<\/p>\n

Il peso delle testimonianze<\/h3>\n

Le udienze del Tribunale, dalla seduta pubblica di Sarajevo<\/strong> a quella di Istanbul, sono state caratterizzate dal coraggio. Le voci dei sopravvissuti, raccolte in Stories of Survival<\/strong><\/em>, hanno trasformato il dolore in prove, la sofferenza in testimonianze.<\/p>\n

Un testimone ha raccontato di aver perso 90 membri della sua famiglia.<\/p>\n

Un altro ha descritto di aver eseguito un intervento chirurgico senza anestesia, sotto il fuoco dei droni. Queste non sono statistiche. Sono il battito vitale della memoria di Gaza<\/strong>, registrato per sempre negli archivi del Tribunale.<\/p>\n

Una dichiarazione che va oltre la carta<\/h3>\n

La sentenza finale del Tribunale di Gaza<\/a><\/strong> non \u00e8 solo un documento legale, \u00e8 uno specchio che riflette il mondo. Ci costringe a guardare, ad ascoltare e a chiederci che tipo di umanit\u00e0 stiamo preservando quando la giustizia diventa facoltativa.<\/p>\n

Questo non \u00e8 un punto di chiusura. \u00c8 qui che inizia la resa dei conti, che nasce dalle rovine di Gaza e riecheggia negli uffici di ogni governo che ha voltato le spalle. Nessuno pu\u00f2 pi\u00f9 dichiararsi all\u2019oscuro. La verit\u00e0 \u00e8 l\u00e0 fuori e non ci lascer\u00e0 andare.<\/p>\n

E la storia ricorder\u00e0 chi ha scelto di distogliere lo sguardo.<\/p>\n

________________________________________________<\/p>\n

Vai all\u2019originale \u2013 gazatribunal.com<\/b><\/a><\/p>\n

Original in English:\u00a0<\/em>Gaza Tribunal: A Historic Statement in the Shadow of Testimony<\/a> –\u00a0TRANSCEND Media Service<\/em><\/p>\n

Traduzione di Enzo Gargano per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n

Go to Original – serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 ottobre 2025 – Guidato dal Prof. Richard Falk, ex Relatore Speciale delle Nazioni Unite sui Diritti Umani nei Territori Palestinesi, la storia si \u00e8 svolta in tempo reale. Dopo mesi di udienze, il Tribunale ha ora emesso la sua sentenza definitiva, che giunge alla coscienza del mondo.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":306239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1854,87,3412,865,88,651,475,427,944,249,70,965],"class_list":["post-306794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-crimes-against-humanity","tag-gaza","tag-gaza-tribunal","tag-genocide","tag-israel","tag-justice","tag-netanyahu","tag-palestine","tag-richard-falk","tag-trump","tag-usa","tag-war-crimes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306795,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306794\/revisions\/306795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}