{"id":312739,"date":"2026-02-02T12:00:41","date_gmt":"2026-02-02T12:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=312739"},"modified":"2026-02-01T06:59:18","modified_gmt":"2026-02-01T06:59:18","slug":"italiano-n-come-non-violenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2026\/02\/italiano-n-come-non-violenza\/","title":{"rendered":"(Italiano) N\u2026 come Non violenza"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_312740\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gandhi-murales-copia-750x500-1.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-312740\" class=\"size-medium wp-image-312740\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gandhi-murales-copia-750x500-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gandhi-murales-copia-750x500-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gandhi-murales-copia-750x500-1.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-312740\" class=\"wp-caption-text\">Painted mural of Gandhi<br \/>(Flickr\/thierry ehrmann)<\/p><\/div>\n<p><em><span class=\"post-meta-infos\"><time class=\"date-container minor-meta updated\" datetime=\"2026-01-22T12:42:04+01:00\">22 Gennaio 2026<\/time><\/span>\u00a0<\/em>&#8211;\u00a0L\u2019insegnamento della <strong>non<\/strong>\u00a0<strong>violenza<\/strong>, parola a doppia negazione, sintetizza tutta la seconda tavola ricevuta da Mos\u00e9, cio\u00e8 i sei comandamenti sociali,\u00a0anche essi a doppia negazione (ad es. \u201c<strong>Non<\/strong>\u00a0<strong>uccidere<\/strong>\u201d). Che poi non sono comandamenti, se non per la durezza del cuore degli ebrei del tempo. La Bibbia invece li ha chiamati giustamente \u201cparole\u201d del \u201cDecalogo\u201d (= dieci parole); cio\u00e8 consigli del Padre, che, essendo Eterno se ne intende della vita degli uomini e dei pericoli spirituali nei quali essi incorrono e li ha intesi come avvertimenti. Quindi per noi essi sono principi di metodo su cui impostare la nostra vita.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 voluto un piccolo indiano, Gandhi, per capire questa sintesi, dandole la giusta\u00a0parola. Perci\u00f2 ha insegnato ad usare la \u201c<strong>non<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>violenza<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>verso i <strong>nemici<\/strong>\u201d. Ma siccome in tutti i tipi di logica tre negazioni sono equivalenti ad una sola negazione, riscopriamo allora quello che Ges\u00f9 ha chiamato il \u201cnuovo comandamento\u201d per sintetizzare tutti quelli sociali antichi:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cAmate i vostri <strong>nemici<\/strong>\u201d (Mt 5, 44; Mc 12, 31).<\/p><\/blockquote>\n<p>Con ci\u00f2 la spiritualit\u00e0 dell\u2019Oriente si \u00e8 riunita a quella dell\u2019Occidente, iniziando cos\u00ec una spiritualit\u00e0\u00a0universale; giusto l\u2019inizio di una nuova civilt\u00e0, non pi\u00f9 Orientale o Occidentale, valida per tutti gli uomini, di tutti colori della pelle, di tutte le etnie, di tutte le culture, di tutte le etiche e di tutte le religioni.<\/p>\n<p class=\"western\"><em><span lang=\"it-IT\">_________________________________________<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"padding-left: 40px;\"><em><span lang=\"it-IT\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/antonino-drago-e1491570516235.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-61862\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/antonino-drago-e1491570516235.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"93\" \/><\/a>Antonino Drago \u00e8 stato professore associato di Storia della Fisica all&#8217;Universit\u00e0 di Napoli, in pensione dal 2004<\/span><\/em><span lang=\"it-IT\">,<\/span><em><span lang=\"it-IT\"> \u00e8 membro della <\/span><\/em><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/\" ><span lang=\"it-IT\"><i>Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/i><\/span><\/a><\/span><em><span lang=\"it-IT\">,<\/span><\/em> <em><span lang=\"it-IT\">e<\/span><\/em> <em><span lang=\"it-IT\">insegna presso la<\/span><\/em> <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tpu\/\" ><span lang=\"it-IT\"><i>TRANSCEND Peace University-TPU<\/i><\/span><\/a><\/span><em><span lang=\"it-IT\">.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/serenoregis.org\/2026\/01\/22\/n-come-non-violenza\/\" >Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22 Gennaio 2026\u00a0&#8211;\u00a0L\u2019insegnamento della non\u00a0violenza, parola a doppia negazione, sintetizza tutta la seconda tavola ricevuta da Mos\u00e9, cio\u00e8 i sei comandamenti sociali,\u00a0anche essi a doppia negazione (ad es. \u201cNon\u00a0uccidere\u201d).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":312740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[812,1926,303,524,892,444],"class_list":["post-312739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-ahimsa","tag-bible","tag-christianity","tag-gandhi","tag-hinduism","tag-nonviolence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312742,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312739\/revisions\/312742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}