{"id":314763,"date":"2026-04-06T12:00:44","date_gmt":"2026-04-06T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=314763"},"modified":"2026-04-06T07:57:19","modified_gmt":"2026-04-06T06:57:19","slug":"francais-le-rearmement-allemand-une-elegante-valse-avec-les-spectres-du-passe-ou-lappel-discret-dun-monde-multipolaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2026\/04\/francais-le-rearmement-allemand-une-elegante-valse-avec-les-spectres-du-passe-ou-lappel-discret-dun-monde-multipolaire\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Le R\u00e9armement allemand : une \u00e9l\u00e9gante valse avec les spectres du pass\u00e9, ou l\u2019appel discret d\u2019un monde multipolaire ?"},"content":{"rendered":"

5 avril 2026 – <\/em>Il est des \u00e9poques o\u00f9 l\u2019Histoire, avec cette ironie si raffin\u00e9e qui lui est propre, semble se r\u00e9p\u00e9ter en murmurant plut\u00f4t qu\u2019en criant.<\/p>\n

Depuis le 1er janvier 2026, tout homme allemand \u00e2g\u00e9 de 17 \u00e0 45 ans qui souhaite quitter le territoire pour plus de trois mois doit d\u00e9sormais solliciter l\u2019autorisation bienveillante de la Bundeswehr. Une simple formalit\u00e9 administrative, nous assure-t-on, li\u00e9e \u00e0 la modernisation du service militaire. Rien de dramatique, bien s\u00fbr. Simplement un petit rappel discret : l\u2019\u00c9tat a besoin de savoir o\u00f9 se trouvent ses citoyens mobilisables. Pendant ce temps, l\u2019industrie allemande tourne \u00e0 plein r\u00e9gime, non plus pour produire des automobiles ou des machines-outils, mais pour forger les outils d\u2019une nouvelle\u00a0Zeitenwende<\/em>\u00a0\u2013 ce fameux \u00ab tournant des temps \u00bb proclam\u00e9 par Olaf Scholz en 2022 et d\u00e9sormais \u00e9lev\u00e9 au rang de doctrine nationale. Des milliards d\u2019euros, des usines reconverties, Rheinmetall en pleine euphorie boursi\u00e8re : l\u2019Allemagne se r\u00e9arme avec une efficacit\u00e9 teutonne qui force l\u2019admiration.<\/p>\n

Et pourtant, quel tableau saisissant pour qui ose y poser un regard un tant soit peu historique.<\/p>\n

L\u2019Allemagne, terre de Goethe et de Kant, patrie d\u2019un pacifisme constitutionnel \u00e9rig\u00e9 en dogme apr\u00e8s 1945, se retrouve aujourd\u2019hui \u00e0 revivre, presque en acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, les pages les plus sombres de son propre r\u00e9cit. Les ann\u00e9es 1930 n\u2019\u00e9taient-elles pas, elles aussi, marqu\u00e9es par une industrie qui se mettait au service de la \u00ab d\u00e9fense nationale \u00bb, par une jeunesse encadr\u00e9e, par une rh\u00e9torique de la menace existentielle ? Bien s\u00fbr, les contextes diff\u00e8rent du tout au tout. Aujourd\u2019hui, c\u2019est au nom de la libert\u00e9 europ\u00e9enne et de la dissuasion face \u00e0 la Russie que l\u2019on r\u00e9arme. Hier, c\u2019\u00e9tait au nom d\u2019une autre urgence, tout aussi sinc\u00e8re aux yeux de ses contemporains. L\u2019Histoire, cette vieille coquette, adore ces jeux de miroirs : elle nous montre que les m\u00eames gestes, les m\u00eames lois, les m\u00eames tambours peuvent servir des causes diam\u00e9tralement oppos\u00e9es, pourvu que l\u2019on sache les habiller des mots justes.<\/p>\n

Car, en parall\u00e8le de cette fi\u00e8vre martiale, une \u00e9vidence \u00e9conomique et strat\u00e9gique crie au bon sens : l\u2019intelligence g\u00e9opolitique commanderait tout simplement de restaurer le dialogue avec Moscou.<\/p>\n

L\u2019Allemagne, priv\u00e9e du gaz russe bon march\u00e9 depuis 2022, paie le prix fort d\u2019une \u00e9nergie devenue hors de prix. Son industrie, jadis locomotive de l\u2019Europe, souffre. Ses m\u00e9nages, ses entreprises, son mod\u00e8le \u00e9conomique tout entier ont \u00e9t\u00e9 construits sur cette \u00e9nergie abondante et fiable venue de l\u2019Est. Dans un monde multipolaire \u2013 o\u00f9 les \u00c9tats-Unis ne sont plus le gendarme infaillible, o\u00f9 la Chine redessine les routes du commerce, o\u00f9 les BRICS r\u00e9inventent les r\u00e8gles du jeu \u00e9nerg\u00e9tique \u2013, s\u2019obstiner \u00e0 maintenir un rideau de fer id\u00e9ologique rel\u00e8ve moins de la vertu que de la myopie.<\/p>\n

Pourquoi ne pas renouer le fil ? Pourquoi ne pas imaginer, avec \u00e9l\u00e9gance et pragmatisme, un nouvel\u00a0Ostpolitik<\/em>\u00a0adapt\u00e9 au XXIe si\u00e8cle ? La Russie poss\u00e8de l\u2019\u00e9nergie dont l\u2019Europe a besoin ; l\u2019Allemagne poss\u00e8de la technologie et les march\u00e9s dont la Russie pourrait b\u00e9n\u00e9ficier. Un accord mutuellement avantageux, loin des grandiloquences morales, permettrait de baisser les factures, de stabiliser l\u2019\u00e9conomie europ\u00e9enne et, qui sait, de d\u00e9samorcer les tensions que le r\u00e9armement ne fait qu\u2019exacerber. Mais non. On pr\u00e9f\u00e8re, semble-t-il, pr\u00e9parer la prochaine guerre plut\u00f4t que d\u2019\u00e9viter la pr\u00e9c\u00e9dente. C\u2019est plus noble. Plus cin\u00e9matographique. Et surtout, cela permet d\u2019oublier que la vraie puissance, dans le monde qui vient, se mesurera moins au nombre de chars qu\u2019\u00e0 la capacit\u00e9 de transformer ses ennemis d\u2019hier en partenaires pragmatiques d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

L\u2019ironie supr\u00eame, c\u2019est que ce r\u00e9armement ostentatoire, cette surveillance discr\u00e8te des mobilit\u00e9s, cette conversion industrielle massive, ne font peut-\u00eatre que pr\u00e9cipiter ce que l\u2019on pr\u00e9tend vouloir conjurer. Dans un monde multipolaire, la force brute n\u2019impressionne plus autant qu\u2019autrefois ; la sagesse diplomatique, elle, redevient un atout rare. L\u2019Allemagne, avec son pass\u00e9 si lourd et son pr\u00e9sent si ambitieux, se tient \u00e0 la crois\u00e9e des chemins : continuera-t-elle \u00e0 danser avec les fant\u00f4mes de son Histoire, ou choisira-t-elle enfin la voie de la lucidit\u00e9 froide et de l\u2019int\u00e9r\u00eat bien compris ?<\/p>\n

L\u2019Histoire, une fois de plus, observe en silence. Et elle sourit, avec cette \u00e9l\u00e9gance cruelle qui n\u2019appartient qu\u2019\u00e0 elle.<\/p>\n

_____________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a> Diran Noubar, Italo-Arm\u00e9nien n\u00e9 en France, a v\u00e9cu dans 11 pays avant de s’installer en Arm\u00e9nie. Documentariste et reporter de guerre de renomm\u00e9e mondiale, salu\u00e9 par la critique, il a produit et r\u00e9alis\u00e9 plus de 20 longs m\u00e9trages documentaires \u00e0 New York au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te et guitariste, il a \u00e9galement form\u00e9 son propre groupe et dirige wearemenia.org, une association \u00e0 but non lucratif.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis le 1er janvier 2026, tout homme allemand \u00e2g\u00e9 de 17 \u00e0 45 ans qui souhaite quitter le territoire pour plus de trois mois doit d\u00e9sormais solliciter l\u2019autorisation bienveillante de la Bundeswehr. Une simple formalit\u00e9 administrative, nous assure-t-on, li\u00e9e \u00e0 la modernisation du service militaire. Rien de dramatique, bien s\u00fbr.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":314764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1268,739,291],"class_list":["post-314763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-european-union","tag-germany","tag-military"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314765,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314763\/revisions\/314765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}