{"id":314970,"date":"2026-04-13T12:00:11","date_gmt":"2026-04-13T11:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=314970"},"modified":"2026-04-12T16:58:29","modified_gmt":"2026-04-12T15:58:29","slug":"francais-comment-les-americains-ont-perdu-liran-sans-meme-y-poser-le-pied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2026\/04\/francais-comment-les-americains-ont-perdu-liran-sans-meme-y-poser-le-pied\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Comment les Am\u00e9ricains ont Perdu l\u2019Iran sans m\u00eame y Poser le Pied !!"},"content":{"rendered":"

Il fut un temps o\u00f9 le mot \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb suffisait \u00e0 faire fr\u00e9mir les tyrans et \u00e0 rallier les foules. Ce temps est mort. Enterr\u00e9 sous les d\u00e9combres d\u2019un mensonge si gros, si grotesque, qu\u2019il porte encore le nom pudique d\u2019\u00ab armes de destruction massive \u00bb de Saddam Hussein. Depuis ce jour fatidique o\u00f9 le monde entier a compris que Washington pouvait inventer une menace nucl\u00e9aire pour justifier une guerre, l\u2019Am\u00e9rique a perdu quelque chose d\u2019irrempla\u00e7able : le b\u00e9n\u00e9fice du doute. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce capital envol\u00e9 qui vient de sceller, en Iran, une d\u00e9faite plus cuisante que n\u2019importe quel retrait pr\u00e9cipit\u00e9 de Kaboul ou de Bagdad.<\/p>\n

Car cette fois, l\u2019agresseur n\u2019a m\u00eame pas eu le luxe de l\u2019illusion. Le monde a regard\u00e9, sid\u00e9r\u00e9, un pays bombard\u00e9, menac\u00e9, somm\u00e9 de plier\u2026 et ce pays n\u2019a pas bronch\u00e9. Pas de manifestations monstres contre le r\u00e9gime \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. Pas d\u2019exode biblique. Pas m\u00eame ce petit signal que les chancelleries occidentales guettent toujours avec gourmandise : la fuite des minorit\u00e9s. Or, figurez-vous que les Arm\u00e9niens de T\u00e9h\u00e9ran \u2013 ces chr\u00e9tiens s\u00e9culaires, souvent critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du pouvoir \u2013 n\u2019ont pas jug\u00e9 utile de plier bagage pour Erevan. Ils sont rest\u00e9s. Comme tout le monde. Le peuple iranien a fait ce que les peuples font quand ils se sentent agress\u00e9s de l\u2019ext\u00e9rieur plut\u00f4t que tyrannis\u00e9s de l\u2019int\u00e9rieur : il a serr\u00e9 les rangs.<\/p>\n

Et l\u00e0, le sarcasme devient presque tendre. Parce que oui, ce m\u00eame peuple qui, hier encore, \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 comme un troupeau mis\u00e9rable attendant la lib\u00e9ration \u00e0 coups de Tomahawk, s\u2019est soudain souvenu qu\u2019il avait une patrie, une histoire, une dignit\u00e9. Et qu\u2019il \u00e9tait, de surcro\u00eet, discr\u00e8tement mais efficacement soutenu par deux gentlemen fort peu d\u00e9mocrates, mais diablement inspir\u00e9s : Vladimir Poutine et Xi Jinping. Deux leaders que l\u2019on nous d\u00e9peint habituellement comme les derniers dinosaures d\u2019un monde autoritaire\u2026 et qui, pourtant, semblent avoir mieux compris la psychologie des peuples que tous les think tanks de Washington r\u00e9unis.<\/p>\n

C\u2019est le paradoxe savoureux, presque cruel, de notre \u00e9poque. Les \u00ab forces \u00e9mergentes \u00bb \u2013 comme on les appelle avec une pointe de condescendance dans les salons parisiens ou new-yorkais \u2013 ont remplac\u00e9, dans le c\u0153ur de bien des peuples \u00e9pris de libert\u00e9, l\u2019Am\u00e9rique qui leur faisait autrefois r\u00eaver. Non par amour des chars russes ou des camps de r\u00e9\u00e9ducation chinois, mais par un ras-le-bol visc\u00e9ral : trop de mensonges, trop d\u2019impositions morales, trop de sanctions unilat\u00e9rales, trop d\u2019imp\u00f4ts sur la vertu, trop de le\u00e7ons donn\u00e9es du haut d\u2019un tr\u00f4ne qui ne tient plus que par la force du dollar et la nostalgie d\u2019un soft power d\u00e9funt.<\/p>\n

Les d\u00e9mocraties ont trop menti. Elles ont trop surimpos\u00e9 leur mod\u00e8le, trop surtax\u00e9 la patience des nations, trop d\u00e9pass\u00e9 les bornes de ce que l\u2019on peut d\u00e9cemment exiger d\u2019un peuple sans qu\u2019il finisse par pr\u00e9f\u00e9rer, \u00e0 tout prendre, l\u2019ordre de chez lui \u00e0 l\u2019anarchie vertueuse qu\u2019on lui promettait. R\u00e9sultat ? Un Iran assi\u00e9g\u00e9 devient, par un retournement dialectique digne de Hegel sous acide, le symbole d\u2019une r\u00e9sistance l\u00e9gitime aux yeux d\u2019une partie croissante de la plan\u00e8te.<\/p>\n

On pourra ergoter sur les droits de l\u2019homme, sur les mollahs, sur les missiles. On aura raison sur le fond et tort sur la forme. Car l\u2019Histoire, cette vieille coquine, ne juge pas les r\u00e9gimes \u00e0 l\u2019aune de leur perfection morale, mais \u00e0 l\u2019aune de leur capacit\u00e9 \u00e0 incarner, au bon moment, la dignit\u00e9 bafou\u00e9e d\u2019un peuple. Et sur ce terrain, l\u2019Am\u00e9rique, jadis championne toutes cat\u00e9gories, vient de conc\u00e9der, sans m\u00eame combattre vraiment, la plus humiliante des d\u00e9faites : celle de la cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/p>\n

Bienvenue dans le nouveau si\u00e8cle, messieurs les strat\u00e8ges de Washington. Le monde ne croit plus \u00e0 vos contes. Et il commence, doucement mais s\u00fbrement, \u00e0 en pr\u00e9f\u00e9rer d\u2019autres. Moins reluisants, peut-\u00eatre. Mais au moins, on sait d\u2019o\u00f9 ils viennent.<\/p>\n

_____________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a> Diran Noubar, Italo-Arm\u00e9nien n\u00e9 en France, a v\u00e9cu dans 11 pays avant de s’installer en Arm\u00e9nie. Documentariste et reporter de guerre de renomm\u00e9e mondiale, salu\u00e9 par la critique, il a produit et r\u00e9alis\u00e9 plus de 20 longs m\u00e9trages documentaires \u00e0 New York au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te et guitariste, il a \u00e9galement form\u00e9 son propre groupe et dirige wearemenia.org, une association \u00e0 but non lucratif.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Armes de destruction massive \u00bb de Saddam Hussein: Depuis ce jour fatidique o\u00f9 le monde entier a compris que Washington pouvait inventer une menace nucl\u00e9aire pour justifier une guerre, l\u2019Am\u00e9rique a perdu quelque chose d\u2019irrempla\u00e7able : le b\u00e9n\u00e9fice du doute. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce capital envol\u00e9 qui vient de sceller, en Iran, une d\u00e9faite plus cuisante que n\u2019importe quel retrait pr\u00e9cipit\u00e9 de Kaboul ou de Bagdad.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":296971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[742,2571,70],"class_list":["post-314970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-iran","tag-official-lies-and-narratives","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314971,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314970\/revisions\/314971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}