{"id":315687,"date":"2026-05-04T12:00:20","date_gmt":"2026-05-04T11:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=315687"},"modified":"2026-05-02T22:39:26","modified_gmt":"2026-05-02T21:39:26","slug":"francais-manuel-pour-une-culture-de-la-paix-par-la-nouvelle-generation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2026\/05\/francais-manuel-pour-une-culture-de-la-paix-par-la-nouvelle-generation\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Manuel pour Une Culture de la Paix par la Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<p><em>1er mai 2026 &#8211; <\/em>\u00c0 l\u2019occasion du <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/activatingpeace.org\/bulletin\/bulletin-may-2026.html\" ><strong>relancement du Manifeste pour la Paix<\/strong><\/a>, j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 le manuel suivant, destin\u00e9 aux \u00e9quipes d\u2019activation recrut\u00e9es pour diffuser le Manifeste sur les r\u00e9seaux sociaux jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il devienne viral.<\/p>\n<p>Ce manuel s\u2019appuie sur mon exp\u00e9rience des ann\u00e9es 1960 au sein du mouvement contre la guerre du Vietnam, sur mon travail avec l\u2019\u00ab Peoples Peace Appeal \u00bb et la D\u00e9claration de S\u00e9ville sur la violence dans les ann\u00e9es 980, sur mon exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019UNESCO de 1992 \u00e0 2001, et depuis lors, sur mon r\u00f4le de r\u00e9dacteur en chef du Culture of Peace News Network. Nombreux sont ceux qui y ont contribu\u00e9.<\/p>\n<p>Principes fondamentaux :<\/p>\n<p>\u00b0 L\u2019esp\u00e8ce qui a invent\u00e9 la guerre est capable d\u2019inventer la paix.<\/p>\n<p>\u00b0 Penser globalement, agir localement<\/p>\n<p>\u00b0 Un autre monde est possible<\/p>\n<p>PENSER GLOBALEMENT<\/p>\n<p>Conna\u00eetre l\u2019histoire :<\/p>\n<p>\u00b0 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.culture-of-peace.info\/history\/introduction.html\" ><strong>Early History of the Culture of Peace<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00b0 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.culture-of-peace.info\/books\/history\/culture.html\" ><strong>History of the Culture of War<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00b0 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\" ><strong>Culture of Peace News Network<\/strong><\/a> (fran\u00e7ais)<\/p>\n<p>Comprendre la psychologie :<\/p>\n<p>\u00b0 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.culture-of-peace.info\/Psychologie.pdf\" ><strong>Psychologie des militants pour la paix<\/strong><\/a> : une nouvelle psychologie pour la g\u00e9n\u00e9ration qui peut abolir la guerre<\/p>\n<p>\u00b0 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.culture-of-peace.info\/brochure\/French_brochure.pdf\" ><strong>Le Manifeste de Seville<\/strong><\/a><\/p>\n<p>AGIR GLOBALEMENT<\/p>\n<p>Rejoignez une <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.culture-of-peace.info\/manifesto\/strategy-french.pdf\" ><strong>\u00e9quipe d\u2019activation du Manifeste<\/strong><\/a> pour la paix et unissez vos forces \u00e0 celles d\u2019autres \u00e9quipes \u0153uvrant pour le <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/activatingpeace.org\/french\/peacemanifesto.html\" ><strong>Manifeste dans 14 langues<\/strong><\/a> \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>En rendant le Manifeste pour la Paix viral, nous aidons \u00e0 cr\u00e9er un Mouvement mondial pour une culture de paix. Dans un premier temps, ce Mouvement n\u2019aura pas de pouvoir, mais il portera la conscience qu\u2019un autre monde est possible, et sil era en mesure de diffuser une strat\u00e9gie pour la transition de la gouvernance mondiale.<\/p>\n<p>Int\u00e9grez votre travail aux <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.culture-of-peace.info\/manifesto\/organizations-for-culture-of-peace.html\" ><strong>organisations<\/strong><\/a> qui \u0153uvrent d\u00e9j\u00e0 pour une culture de paix et qui font partie du Mouvement mondial. Nombre d\u2019entre elles sont <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/activatingpeace.org\/french\/peacemanifesto.html\" ><strong>partenaires<\/strong><\/a> du Manifeste pour la Paix.<\/p>\n<p>AGISSEZ LOCALEMENT<\/p>\n<p>L\u2019empire am\u00e9ricain, avec sa culture de guerre, est en train de s\u2019effondrer, avec des cons\u00e9quences encore plus terribles que celles de l\u2019effondrement de l\u2019empire sovi\u00e9tique il y a pr\u00e8s de 40 ans (le peuple sovi\u00e9tique a perdu toutes ses \u00e9conomies \u00e0 cause d\u2019une inflation de 10 000 %).<\/p>\n<p>Soyons \u201capocaloptimistes\u201d face \u00e0 cette \u201capocalypse\u201d, et voyons-y une opportunit\u00e9 de reconstruire la gouvernance mondiale pour une culture de paix plut\u00f4t qu\u2019une culture de guerre. Consultez mon blog : <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/blog.decade-culture-of-peace.org\/a-culture-of-peace-is-possible-heres-how\/#french\" ><strong>Une culture de paix est<\/strong><\/a> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/blog.decade-culture-of-peace.org\/a-culture-of-peace-is-possible-heres-how\/#french\" ><strong>possible : voici comment<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Des actions locales seront n\u00e9cessaires. En deux \u00e9tapes :<\/p>\n<p>SURVIE<\/p>\n<p>Avec l\u2019effondrement \u00e9conomique mondial et la p\u00e9nurie de carburant, les supermarch\u00e9s seront vides et il faudra se nourrir localement. On assistera \u00e0 des migrations massives des villes vers les campagnes. Les gouvernements nationaux n\u2019y sont pas pr\u00e9par\u00e9s. Il sera n\u00e9cessaire de r\u00e9organiser les collectivit\u00e9s locales afin de conclure des accords avec les agriculteurs des zones rurales environnantes.<\/p>\n<p>Cette p\u00e9riode de transition sera marqu\u00e9e par un risque de violence. M\u00e9fiez-vous de ceux qui promettent de fournir des armes et de la dynamite pour une r\u00e9volution violente. Nous l\u2019avons constat\u00e9 lors du mouvement anti-guerre du Vietnam des ann\u00e9es 1960 aux \u00c9tats-Unis ; la plupart \u00e9taient des agents provocateurs du programme COINTELPRO, mis en place par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour r\u00e9primer l\u2019opposition \u00e0 la guerre.<\/p>\n<p>L\u2019un des atouts que les gouvernements nationaux peuvent apporter est l\u2019arm\u00e9e. Elle dispose des moyens de transport et de communication, des stocks de nourriture et de tentes, autant de ressources n\u00e9cessaires pour accueillir les millions de personnes qui quitteront les villes. Dans les campagnes, les \u00e9p\u00e9es se transforment litt\u00e9ralement en socs de charrue.<\/p>\n<p>Faute de carburant pour les tracteurs, l\u2019agriculture redeviendra manuelle, assur\u00e9e par les migrants arrivant des villes. (Cuba a connu cette situation lorsque l\u2019embargo am\u00e9ricain l\u2019a priv\u00e9e d\u2019acc\u00e8s au carburant).<\/p>\n<p>2) LIER LE LOCAL \u00c0 UN NOUVEAU SYST\u00c8ME DE GOUVERNANCE MONDIALE<\/p>\n<p>L\u2019importance nouvelle de la gouvernance locale et le nouveau r\u00f4le des forces arm\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9tendus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p>Les collectivit\u00e9s locales, directement et indirectement \u00e0 travers leur organisations internationales, devraient \u00eatre li\u00e9es aux agences \u00e9largies des Nations Unies \u0153uvrant dans les domaines de l\u2019agriculture, de l\u2019\u00e9ducation, de la sant\u00e9, des transports, des communications, des migrations et du travail. Cela permettrait de relier le global au local sans passer par l\u2019\u00c9tat-nation.<\/p>\n<p>Une r\u00e9forme des Nations Unies, ou une nouvelle organisation mondiale les rempla\u00e7ant, devrait \u00eatre dirig\u00e9e par des repr\u00e9sentants des gouvernements locaux du monde entier. L\u2019initiative \u00ab Maires pour la Paix \u00bb est d\u00e9j\u00e0 en mesure d\u2019y contribuer. Contrairement aux gouvernements nationaux, les maires n\u2019ont que faire des armes nucl\u00e9aires, n\u2019ont pas de complexe militaro-industriel \u00e0 alimenter, ni de fronti\u00e8res nationales \u00e0 d\u00e9fendre.<\/p>\n<p>Le r\u00eave d\u2019une organisation militaire mondiale au sein des Nations Unies doit se r\u00e9aliser, non pas pour la guerre, mais pour l\u2019aide humanitaire.<\/p>\n<p>Un Mouvement mondial pour une culture de la paix, initi\u00e9 par le Manifeste pour la paix, devrait proposer cette strat\u00e9gie que les peuples attendent.<\/p>\n<p>Contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@activatingpeace.org\"><strong>info@activatingpeace.org<\/strong><\/a><\/p>\n<p>______________________________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/david-adams-e1509732461622.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-101248\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/david-adams-e1509732461622.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"125\" \/><\/a> Dr. David Adams est membre du <\/em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tpu\/\" >TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> <em>et coordinateur du <\/em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/cpnn-world.org\/\" >Culture of Peace News Network<\/a><em>. <\/em><em>Il a pris sa retraite en 2001 de l&#8217;UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l&#8217;Unit\u00e9 pour l&#8217;Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l&#8217;histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/culture-of-peace.info\/vita\/vita.html\" ><em>email<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/blog.decade-culture-of-peace.org\/manual-for-the-culture-of-peace-by-the-new-generation\/\" >Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1er mai 2026 &#8211; \u00c0 l\u2019occasion du relancement du Manifeste pour la Paix, j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 le manuel suivant, destin\u00e9 aux \u00e9quipes d\u2019activation recrut\u00e9es pour diffuser le Manifeste sur les r\u00e9seaux sociaux jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il devienne viral.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":101248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[443,4001],"class_list":["post-315687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-culture-of-peace","tag-peace-manifesto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315688,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315687\/revisions\/315688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}