{"id":32214,"date":"2013-07-29T12:00:22","date_gmt":"2013-07-29T11:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=32214"},"modified":"2015-05-06T09:00:02","modified_gmt":"2015-05-06T08:00:02","slug":"portugues-assassinatos-por-drones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/07\/portugues-assassinatos-por-drones\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Assassinatos por Drones"},"content":{"rendered":"<p>\u201cEu soube que meu neto de 16 anos, Abduirhman \u2013 um cidad\u00e3o norte-americano \u2013, foi morto por um drone norte-americano. Um m\u00edssil matou-o, assim como seu primo e pelo menos outras cinco pessoas, enquanto eles estavam jantando em um restaurante ao ar livre, no sul do I\u00eamen\u201d.<\/p>\n<p>Quem relata \u00e9 Nasser al-Awalaki, que foi ministro da Agricultura do I\u00eamen, em artigo publicado sexta-feira (19 julho 2013), no International Herald Tribune. Ele revela que dois anos depois o governo dos EUA ainda se recusa a explicar por que Abduirhman foi assassinado. At\u00e9 que em maio deste ano Obama disse que ele era o respons\u00e1vel por sua morte.<\/p>\n<p>Abduirhman nasceu em Denver, onde viveu at\u00e9 os sete anos, indo em seguida com seu av\u00f4 no I\u00eamen. Em 2010, o governo Obama colocou o pai dele, Anwar, filho de Nasser, tamb\u00e9m cidad\u00e3os norte-americanos, na \u201ckill list\u201d da CIA e do Pent\u00e1gono, com acusa\u00e7\u00f5es de terrorismo, mas sem qualquer processo que fundamentasse essas acusa\u00e7\u00f5es. Um drone matou-o pouco depois no sul do I\u00eamen.<\/p>\n<p>\u201cUm pa\u00eds que acredita que n\u00e3o tem nem necessidade de responder por matar a seus pr\u00f3prios cidad\u00e3os n\u00e3o \u00e9 o pa\u00eds que eu conheci\u201d, acrescenta Nasser. Depois da morte dos dois, ele demandou o Judici\u00e1rio dos EUA, mas recebeu a resposta de que o projeto dos drones estava al\u00e9m de qualquer a\u00e7\u00e3o do Judici\u00e1rio.<\/p>\n<p>\u201cO governo matou um garoto norte-americano de 16 anos. Deveria ele pelo menos explicar por qu\u00ea?\u201d \u2013 termina Nasser em seu artigo desesperado.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cartamaior.com.br\/templates\/postMostrar.cfm?blog_id=1&amp;post_id=1287\" >Go to Original \u2013 cartamaior.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEu soube que meu neto de 16 anos, Abduirhman \u2013 um cidad\u00e3o norte-americano \u2013, foi morto por um drone norte-americano. Um m\u00edssil matou-o, assim como seu primo e pelo menos outras cinco pessoas, enquanto eles estavam jantando em um restaurante ao ar livre, no sul do I\u00eamen\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-32214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}