{"id":32689,"date":"2013-08-12T12:00:14","date_gmt":"2013-08-12T11:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=32689"},"modified":"2015-05-06T08:59:59","modified_gmt":"2015-05-06T07:59:59","slug":"portugues-costa-rica-se-livra-de-seus-zoos-favorecendo-a-consciencia-ambiental-natural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/08\/portugues-costa-rica-se-livra-de-seus-zoos-favorecendo-a-consciencia-ambiental-natural\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Costa Rica Se Livra de Seus Zoos, Favorecendo a Consci\u00eancia Ambiental Natural"},"content":{"rendered":"<p><i>A Costa Rica d\u00e1 um grande passo com a decis\u00e3o de transformar seus zoos em jardins bot\u00e2nicos e libertar seus animais. Esperamos que outros governos progressistas sigam seu exemplo.\u00a0\u00a0<\/i><\/p>\n<p>Depois de quase 95 anos, o governo da Costa Rica decidiu colocar um fim \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o de animais enjaulados em zoos.<\/p>\n<p>O Zool\u00f3gico Simon Bolivar foi criado por decreto em 1919 e abriu no cora\u00e7\u00e3o da capital em 1921. Desde ent\u00e3o, gera\u00e7\u00f5es de fam\u00edlias visitaram a Costa Rica e seu zoo para ver animais selvagens locais, como on\u00e7as amea\u00e7adas de extin\u00e7\u00e3o e outras esp\u00e9cies, como le\u00f5es.<\/p>\n<p>Depois de d\u00e9cadas de opera\u00e7\u00e3o e visita\u00e7\u00e3o extensiva, o Minist\u00e9rio do Meio Ambiente e Energia (MINAE) afirmou que a Costa Rica tem observado uma mudan\u00e7a na consci\u00eancia ambiental e que a ideia de zool\u00f3gicos com animais em jaulas expirou.<\/p>\n<p>\u201cO MINAE tem a responsabilidade de responder ao crescimento da consci\u00eancia ambiental dos costarriquenhos, que n\u00e3o querem mais ver animais em jaulas. \u00c9 uma velha ideia, que n\u00e3o combina mais com os costarriquenhos\u201d, afirmou o Ministro do Meio Ambiente, Rene Castro.<\/p>\n<p>Cerca de 400 animais de 71 esp\u00e9cies de p\u00e1ssaros, peixes, anf\u00edbios, r\u00e9pteis e mam\u00edferos que habitam o Zoo Simon Bolivar ser\u00e3o levados a centros de resgate em maio do pr\u00f3ximo ano, e os nativos ser\u00e3o soltos na natureza.<\/p>\n<p>O zoo, que \u00e9 administrado h\u00e1 20 anos pela Funda\u00e7\u00e3o Fundazoo, ser\u00e1 transformado em um parque bot\u00e2nico, que tamb\u00e9m ter\u00e1, como objetivos, pesquisas cient\u00edficas e educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O governo tamb\u00e9m est\u00e1 trabalhando junto \u00e0 comunidade para determinar o que ser\u00e1 criado no local do Centro de Conserva\u00e7\u00e3o de Santa Ana, outro zoo operado pela mesma funda\u00e7\u00e3o e que tem 52 hectares (ser\u00e1 mantida sua classifica\u00e7\u00e3o de Parque Natural Urbano).<\/p>\n<p>A Costa Rica, reconhecida internacionalmente por suas pol\u00edticas de conserva\u00e7\u00e3o ambiental, \u00e9 um pa\u00eds pequeno, de 4,5 milh\u00f5es de habitantes e lar de mais de 5% da biodiversidade do planeta. Suas florestas cobrem 52,3% de seu territ\u00f3rio, do qual 30% permanecem protegidos na forma de Parques Nacionais e Reservas.<\/p>\n<p><i><a href=\"http:\/\/thecostaricanews.com\/costa-rica-getting-rid-of-zoos-favoring-natural-environmental-awareness\/16098\"  target=\"_blank\">Link<\/a> para o texto original.<br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><i>Tradu\u00e7\u00e3o, revis\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o: Jo\u00e3o Paiva, Teca Franco, Junia Machado.<\/i><\/p>\n<p><i>Leia tamb\u00e9m: <\/i><i><a href=\"http:\/\/elephantvoicesbrasil.blogspot.com.br\/2012\/11\/mente-e-movimento.html\"  target=\"_blank\">&#8220;Mente e Movimento: Indo ao Econtro dos Interesses dos Elefantes&#8221;<\/a><\/i><i>, de Joyce Poole e Petter Granli, e entenda os motivos pelos quais os zool\u00f3gicos s\u00e3o lamentavelmente inadequados para abrigar elefantes.<br \/>\n<\/i><br \/>\n<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/elephantvoicesbrasil.blogspot.com.br\/2013\/07\/costa-rica-se-livra-de-seus-zoos_30.html\" > Go to Original \u2013 elephantvoicesbrasil.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Costa Rica d\u00e1 um grande passo com a decis\u00e3o de transformar seus zoos em jardins bot\u00e2nicos e libertar seus animais. Depois de quase 95 anos, o governo decidiu colocar um fim \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o de animais enjaulados em zoos.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-32689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}