{"id":33333,"date":"2013-09-02T17:54:33","date_gmt":"2013-09-02T16:54:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=33333"},"modified":"2015-05-06T08:59:07","modified_gmt":"2015-05-06T07:59:07","slug":"espanol-organizaciones-alemanas-otorgan-premio-informante-a-edward-snowden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/09\/espanol-organizaciones-alemanas-otorgan-premio-informante-a-edward-snowden\/","title":{"rendered":"(Castellano) Organizaciones Alemanas Otorgan “Premio Informante” a Edward Snowden"},"content":{"rendered":"
\"Snowden<\/a>

Snowden fue galardonado por su valent\u00eda y sentido de resposabilidad al revelar los planes de espionaje de Estados Unidos. (Foto: Archivo)<\/p><\/div>\n

El joven estadounidense Edward Snowden no pudo recibir personalmente el galard\u00f3n, debido a que se encuentra asilado en Rusia. Sin embargo, transmiti\u00f3 una nota de agradecimiento por la distinci\u00f3n mediante el activista y t\u00e9cnico de software Jacob Appelbaum.<\/p>\n

El exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por su sigla en ingl\u00e9s) de Estados Unidos, Edward Snowden, fue galardonado por organizaciones alemanas de derechos humanos con el “Premio Informante 2013”, por revelar los programas de espionaje que emprendi\u00f3 el Gobierno estadounidense.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Alemana de Cient\u00edficos (VDW, por su sigla en alem\u00e1n), fue la encargada de patrocinar el galard\u00f3n de tres mil euros (casi cuatro mil d\u00f3lares), que fueron entregados por la secci\u00f3n alemana de Transparency Internacional (TI), dedicada a la lucha contra la corrupci\u00f3n y la Asociaci\u00f3n Internacional de Abogados contra las Armas Nucleares.<\/p>\n

En un acto realizado en Berl\u00edn (capital alemana), la presidenta de la TI, Edda Mueller, manifest\u00f3 estar muy agradecida con el trabajo de Snowden y coment\u00f3 que su valent\u00eda y sentido de responsabilidad provoc\u00f3 un debate necesario sobre el espionaje.<\/p>\n

De la misma manera, Mueller inst\u00f3 a las organizaciones internacionales y a los gobiernos a proteger los derechos de los ciudadanos y la libertad de prensa. “La valent\u00eda de Snowden debe hacernos responsables\u201d acot\u00f3.<\/p>\n

El joven estadounidense no pudo recibir personalmente el galard\u00f3n, debido a que se encuentra asilado en Rusia. Sin embargo, Snowden transmiti\u00f3 una nota de agradecimiento por la distinci\u00f3n mediante el activista y t\u00e9cnico de software Jacob Appelbaum.<\/p>\n

Mientras tanto, en la actividad representantes de diversas organizaciones opositoras alemanas expresaron su solidaridad y respeto al ex contratista de la NSA.<\/p>\n

El Premio Informante, es entregado desde 2011 para reconocer a personas que han descubierto casos puntuales e irregularidades en su entorno de trabajo que puedan poner en peligro el ser humano, la sociedad, el ambiente y la paz.<\/p>\n

Edward Snowden se encuentra asilado en Rusia<\/a><\/b>, luego que el Gobierno de ese pa\u00eds le otorgara temporalmente la medida de derecho internacional.<\/p>\n

Estuvo desde el pasado 23 de junio en la zona de tr\u00e1nsito del aeropuerto de Sheremetievo de Mosc\u00fa (capital rusa), donde lleg\u00f3 procedente de Hong Kong (China) luego de dar a conocer programas de espionaje por parte del gobierno de Estados Unidos.<\/p>\n

Es perseguido por Estados Unidos, por admitir en una entrevista ser el responsable de lo que podr\u00eda ser la filtraci\u00f3n m\u00e1s importante de documentos secretos<\/a><\/b> del Gobierno en la historia de Estados Unidos.<\/p>\n

teleSUR-PL-EFE-AFP\/jg\/BM <\/i><\/p>\n

Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Asociaci\u00f3n Alemana de Cient\u00edficos (VDW, por su sigla en alem\u00e1n), fue la encargada de patrocinar el galard\u00f3n de tres mil euros (casi cuatro mil d\u00f3lares), que fueron entregados por la secci\u00f3n alemana de Transparency Internacional (TI), dedicada a la lucha contra la corrupci\u00f3n y la Asociaci\u00f3n Internacional de Abogados contra las Armas Nucleares.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-33333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}