{"id":34592,"date":"2013-10-07T12:00:09","date_gmt":"2013-10-07T11:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=34592"},"modified":"2015-05-06T08:58:59","modified_gmt":"2015-05-06T07:58:59","slug":"francais-giap-et-le-stratege-defit-lamerique-et-la-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/10\/francais-giap-et-le-stratege-defit-lamerique-et-la-france\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Giap: Et le Strat\u00e8ge D\u00e9fit l\u2019Am\u00e9rique et la France"},"content":{"rendered":"<p><i>4 oct 2013\u00a0<\/i><i>&#8211; D\u00e9c\u00e9d\u00e9 ce vendredi \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 102\u00a0ans, le g\u00e9n\u00e9ral et homme politique vietnamien Vo Nguy\u00ean Giap fut l\u2019un des grands strat\u00e8ges du XXe si\u00e8cle, le seul qui parvint \u00e0 d\u00e9faire successivement les arm\u00e9es fran\u00e7aise et am\u00e9ricaine.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/giap-Vietn\u00e3.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-34595\" alt=\"giap-Vietn\u00e3\" src=\"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/giap-Vietn\u00e3-236x300.jpg\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/giap-Vietn\u00e3-236x300.jpg 236w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/giap-Vietn\u00e3.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><\/p>\n<p>De rien il fit une arm\u00e9e\u00a0;\u00a0d\u2019un affrontement local, un symbole universel de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019iniquit\u00e9. Il vainquit les Fran\u00e7ais \u00e0 Di\u00ean Bi\u00ean Phu en 1954, puis \u00e9branla les Am\u00e9ricains avec l\u2019offensive du T\u00eat de 1968. Un David triomphant de plusieurs Goliath\u00a0: ainsi s\u2019inscrit le g\u00e9n\u00e9ral Vo Nguy\u00ean Giap dans l\u2019histoire du Vietnam.<\/p>\n<p>Giap na\u00eet le 25\u00a0ao\u00fbt\u00a01911, en Annam, protectorat de l\u2019Indochine fran\u00e7aise. Sa famille l\u2019impr\u00e8gne d\u2019une fiert\u00e9 r\u00e9tive \u00e0 la domination \u00e9trang\u00e8re. Au lyc\u00e9e de Hu\u00ea, la lecture du <i>Proc\u00e8s de la colonisation fran\u00e7aise,<\/i> de H\u00f4 Chi Minh, le bouleverse. La cupidit\u00e9 des colons, leur m\u00e9pris pour les indig\u00e8nes, leur brutalit\u00e9 provoquent en 1930 un vaste soul\u00e8vement, durement r\u00e9prim\u00e9. Instruit par la prison, Giap m\u00e8nera d\u00e8s lors une double vie.<\/p>\n<p>Il obtient son baccalaur\u00e9at en 1934, devient professeur, se marie. Simultan\u00e9ment, il rejoint le Parti communiste, clandestin. Les fondations du Vietminh, une structure ouvri\u00e8re et paysanne li\u00e9e au Komintern, sont pos\u00e9es. Pass\u00e9 en Chine en 1940, Giap y re\u00e7oit bient\u00f4t l\u2019ordre de former une arm\u00e9e de lib\u00e9ration. Il a une trentaine d\u2019ann\u00e9es, son destin bascule. D\u00e9sormais, trois d\u00e9cennies de combat \u2014\u00a0ind\u00e9pendance en septembre\u00a01945, guerre fran\u00e7aise d\u2019Indochine jusqu\u2019en 1954, guerre am\u00e9ricaine, victoire de 1975\u00a0\u2014 seront marqu\u00e9es par son g\u00e9nie militaire.<\/p>\n<p>Sans formation acad\u00e9mique, Giap peaufina le concept de \u00ab\u00a0guerre du peuple\u00a0\u00bb\u00a0: une arm\u00e9e de partisans s\u2019appuyant sur la population. Ses troupes surent se concilier les villageois par leur abn\u00e9gation, contrastant avec les exactions fran\u00e7aises ou am\u00e9ricaines. En contrepartie, les civils servaient de coolies\u00a0; ils permirent des prouesses de logistique. Qu\u2019on songe aux difficult\u00e9s du si\u00e8ge de Di\u00ean Bi\u00ean Phu\u00a0:\u00a0il fallut, cinquante-cinq jours durant, par bicyclettes et radeaux, ravitailler en nourriture et en armements, sur d\u2019abrupts sentiers de jungle, une arm\u00e9e \u00e9cras\u00e9e sous les obus et le napalm&#8230;<\/p>\n<p>Pour Giap, la guerre r\u00e9volutionnaire comporte trois phases\u00a0: la d\u00e9fense strat\u00e9gique, la gu\u00e9rilla et la contre-offensive. Il excella dans les deux premi\u00e8res, se montra parfois impatient lors d\u2019op\u00e9rations de grande ampleur. Il sut toutefois retourner une d\u00e9faite tactique, comme celle du T\u00eat en 1968, en triomphe politique\u00a0: l\u2019opinion am\u00e9ricaine bascula quand elle d\u00e9couvrit l\u2019omnipr\u00e9sence des \u00ab\u00a0Vietcongs\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Confront\u00e9 \u00e0 une logique d\u2019an\u00e9antissement, Giap d\u00e9veloppa une strat\u00e9gie d\u2019usure qui fit voler en \u00e9clats ce qu\u2019il appelait le <i>\u00ab\u00a0mythe de l\u2019insurpassable puissance des troupes am\u00e9ricaines\u00a0\u00bb.<\/i> Selon son biographe, Cecil\u00a0B.\u00a0Currey, Giap fut <i>\u00ab\u00a0peut-\u00eatre le seul g\u00e9nie militaire du XXe\u00a0si\u00e8cle et l\u2019un des plus grands de tous les temps\u00a0\u00bb<\/i> pour <i>\u00ab\u00a0avoir d\u00e9clench\u00e9 une bataille contre ses ennemis \u00e0 partir d\u2019une situation de grave faiblesse, en commen\u00e7ant presque sans troupes, et capable pourtant de vaincre successivement les vestiges de l\u2019empire japonais, les arm\u00e9es de la France, second empire colonial, et les Etats-Unis, l\u2019une des deux superpuissances du monde\u00a0\u00bb.<\/i><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/mav\/106\/MONTHEARD\/17654\" >Go to Original \u2013 monde-diplomatique.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 oct 2013 &#8211; D\u00e9c\u00e9d\u00e9 ce vendredi \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 102 ans, le g\u00e9n\u00e9ral et homme politique vietnamien Vo Nguy\u00ean Giap fut l\u2019un des grands strat\u00e8ges du XXe si\u00e8cle, le seul qui parvint \u00e0 d\u00e9faire successivement les arm\u00e9es fran\u00e7aise et am\u00e9ricaine.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-34592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}