Carta Maior entrevistou Greenwald<\/a> no Rio de Janeiro h\u00e1 alguns dias e o jornalista lembrou nesta entrevista que \u201cos documentos sobre a maneira pela qual os Estados Unidos espionam e os objetivos que perseguem com essa pr\u00e1tica pouco tem a ver com terrorismo. Muitos t\u00eam a ver com a economia, as empresas e os governos, e est\u00e3o destinados a entender como funcionam esses governos e essas empresas. A ideia central da espionagem \u00e9 essa: controlar a informa\u00e7\u00e3o para aumentar o poder dos EUA ao redor do mundo\u201d.<\/p>\nNo caso da Fran\u00e7a, os norte-americanos n\u00e3o s\u00f3 se interessaram por gente comum ou suspeita, mas tamb\u00e9m por lideran\u00e7as pol\u00edticas, membros da alta administra\u00e7\u00e3o e empresas. Segundo detalha o Le Monde, a NSA se concentrou em duas em especial, Wanadoo e Alcatel. A primeira \u00e9 uma filial do grupo de telecomunica\u00e7\u00f5es Orange, a segunda, Alcatel, \u00e9 uma empresa franco-norte-americana muito importante no campo de aparelhos e redes de comunica\u00e7\u00e3o. A espionagem desses dois grupos ocorreu em janeiro de 2012 e n\u00e3o ocorreu por acaso: a data coincide com o momento no qual o Minist\u00e9rio de Finan\u00e7as da Fran\u00e7a estava avaliando a possibilidade de recuperar os ativos da Alcatel por meio da Orange.<\/p>\n
A NSA disp\u00f5e de mais de uma metodologia para acessar informa\u00e7\u00e3o. Existe um m\u00e9todo que ativa um sinal que, imediatamente, p\u00f5e em marcha a grava\u00e7\u00e3o de algumas conversa\u00e7\u00f5es telef\u00f4nicas segundo o n\u00famero marcado. Esse sistema tamb\u00e9m recupera os SMS em fun\u00e7\u00e3o do conte\u00fado, detectado por meio de palavras-chave. O programa de espionagem aplicado na Fran\u00e7a se chama \u201cUS-985D\u201d. Seu nome se assemelha bastante ao dos programas que a NSA utilizou na Alemanha. \u201cUS-987LA\u201d e \u201cUS-987LB\u201d. Especula-se que esses n\u00fameros identificam os blocos ou c\u00edrculos dentro dos quais Washington p\u00f5e seus aliados. A Fran\u00e7a estaria dentro do \u201cterceiro c\u00edrculo\u201d, no qual tamb\u00e9m se encontram Alemanha, Pol\u00f4nia, B\u00e9lgica e \u00c1ustria. O segundo c\u00edrculo, conhecido como \u201cCinco olhos\u201d, est\u00e1 composto pelos pa\u00edses anglo-sax\u00f5es como Gr\u00e3-Bretanha, Canad\u00e1, Nova Zel\u00e2ndia e Austr\u00e1lia.<\/p>\n
O primeiro c\u00edrculo corresponde \u00e0s 16 ag\u00eancias de intelig\u00eancia norte-americanas. \u201cDRTBOX\u201d e \u201cWHITEBOX\u201d designam nos documentos relevados por Snowden as t\u00e9cnicas empregadas para a espionagem. At\u00e9 agora, nem o di\u00e1rio nem nenhum outro especialista conseguiram elucidar a tecnologia. \u201cDRTBOX\u201d permitiu que, entre meados de dezembro de 2012 e princ\u00edpios de 2013, fossem interceptados 62,3 milh\u00f5es de dados telef\u00f4nicos. O segundo, \u201cWHITEBOX\u201d, utilizado no mesmo per\u00edodo, acessou dados e conte\u00fados de 7,8 milh\u00f5es de chamadas. O vespertino franc\u00eas aponta informa\u00e7\u00f5es que v\u00e3o para al\u00e9m da Fran\u00e7a. O jornal revela que entre 8 de fevereiro e 8 de mar\u00e7o deste no, a NSA conseguiu coletar em todo o mundo cerca de 124,8 bilh\u00f5es de comunica\u00e7\u00f5es telef\u00f4nicas (DNR) e mais de 97 bilh\u00f5es de conex\u00f5es pertencentes ao campo digital (DNI).<\/p>\n
Afeganist\u00e3o, R\u00fassia e China s\u00e3o os pa\u00edses mais espionados e, na Europa, s\u00f3 Alemanha e Gr\u00e3-Bretanha ultrapassam a Fran\u00e7a no n\u00famero de intercepta\u00e7\u00f5es. Os ingleses deram seu \u201cconsentimento\u201d para que suas entranhas fossem radiografadas. Um gesto muito natual quando se conhecem as intera\u00e7\u00f5es entre os dois pa\u00edses. O programa de espionagem brit\u00e2nico \u201cTempora\u201d, explorado conjuntamente com Washington, autoriza a ag\u00eancia de espionagem eletr\u00f4nica da Gr\u00e3-Bretanha, Government Communications Headquarters (GHCQ), a supervisionar o conjunto das comunica\u00e7\u00f5es que passam pelos cabos submarinos pertencentes a sete grandes operadoras mundiais: British Telecom, Vodafone Cable, Verizon Business, Global Crossing, Level 3, Viatel e Interoute. Jean-Jacques Urvoas, presidente da Comiss\u00e3o de Leis da Assembleia Nacional e autor de um informe sobre o marco jur\u00eddico dos servi\u00e7os secretos franceses, n\u00e3o se equivoca quando diz, nas p\u00e1ginas do Le Monde: \u201cOs EUA n\u00e3o t\u00eam aliados. S\u00f3 alvos e vassalos\u201d.<\/p>\n
O que ocorrer\u00e1 no futuro? Seguramente nada. Paris agir\u00e1 como a Uni\u00e3o Europeia, Algum protesto aqui, outro ali, e nada mais. O realismo servil como modesta resposta.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Marco Aur\u00e9lio Weissheimer<\/i><\/p>\n
Go to Original \u2013 cartamaior.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Fran\u00e7a, assim como dezenas de pa\u00edses no mundo, tomou conhecimento de como, quando, quem e com que armas digitais os EUA a espionam at\u00e9 nas sombras.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-35448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}