{"id":3662,"date":"2010-02-12T00:00:00","date_gmt":"2010-02-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2010\/02\/portuguese-soldados-de-israel-relatam-%e2%80%98rotina-de-humilhacao%e2%80%99-de-palestinos\/"},"modified":"2010-02-12T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-12T00:00:00","slug":"portuguese-soldados-de-israel-relatam-%e2%80%98rotina-de-humilhacao%e2%80%99-de-palestinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/02\/portuguese-soldados-de-israel-relatam-%e2%80%98rotina-de-humilhacao%e2%80%99-de-palestinos\/","title":{"rendered":"(PORTUGUESE)  SOLDADOS DE ISRAEL RELATAM \u2018ROTINA DE HUMILHA\u00c7\u00c3O\u2019 DE PALESTINOS"},"content":{"rendered":"<p>Uma ONG israelense divulgou pela primeira vez os depoimentos de mulheres que serviram como soldados de Israel sobre a realidade nos territ&oacute;rios ocupados, denunciando uma &ldquo;rotina de humilha&ccedil;&atilde;o&rdquo; a que s&atilde;o submetidos os palestinos nessas regi&otilde;es.<\/p>\n<p>A organiza&ccedil;&atilde;o Breaking the Silence (&ldquo;Quebrando o Sil&ecirc;ncio&rdquo;, em tradu&ccedil;&atilde;o livre), formada por reservistas israelenses, publicou os depoimentos escritos e gravados de 96 mulheres que serviram em batalh&otilde;es de combate na Cisjord&acirc;nia.<\/p>\n<p>De acordo com elas, a pr&aacute;tica de abusos e a humilha&ccedil;&atilde;o de civis palestinos pelas tropas israelenses &eacute; &quot;rotineira&quot; e as soldados, querendo demonstrar que s&atilde;o t&atilde;o capazes quanto os soldados homens, tamb&eacute;m participam de atos que s&atilde;o definidos pelo Ex&eacute;rcito como &quot;inusitados&quot;.<\/p>\n<p>As ex-soldados descrevem cenas de espancamentos gratuitos de civis palestinos em pontos de checagem, de humilha&ccedil;&atilde;o arbitr&aacute;ria e at&eacute; de mortes de civis e falsifica&ccedil;&atilde;o dos fatos para encobrir atos ilegais das tropas.<\/p>\n<p>Dana Golan, diretora da ONG, afirmou que &quot;a sociedade israelense n&atilde;o quer pensar em nossas namoradas, filhas e irm&atilde;s participando ativamente na ocupa&ccedil;&atilde;o, exatamente como os soldados (homens)&quot;.<\/p>\n<p>&quot;Queremos acreditar que as soldados n&atilde;o s&atilde;o t&atilde;o agressivas e n&atilde;o sujam as m&atilde;os, por&eacute;m os depoimentos das mulheres provam que as soldados s&atilde;o t&atilde;o corruptas quanto os homens e n&atilde;o poderia ser diferente&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>Depoimentos<\/p>\n<p>A organiza&ccedil;&atilde;o colheu mais de 700 depoimentos de militares israelenses, homens e mulheres, que serviram nos territ&oacute;rios ocupados desde o inicio da Intifada, em 2000.<\/p>\n<p>&quot;Os depoimentos demonstram que as viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos nos territ&oacute;rios n&atilde;o s&atilde;o resultado de um comportamento excepcional de poucos, mas decorrem do pr&oacute;prio dom&iacute;nio de uma popula&ccedil;&atilde;o civil&rdquo;, afirma a Breaking the Silence.<\/p>\n<p>Segundo o relat&oacute;rio da ONG, os casos de viola&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos de civis palestinos s&atilde;o muitas vezes resultado do &quot;simples t&eacute;dio&quot; dos soldados que servem em centenas de pontos de checagem na Cisjord&acirc;nia.<\/p>\n<p>Em um dos depoimentos, uma ex-soldado descreve uma cena, em um dos pontos de checagem, em que uma oficial ensinou civis palestinos a cantarem o hino do batalh&atilde;o e em seguida, os civis, inclusive idosos e crian&ccedil;as, foram obrigados a cantar e dan&ccedil;ar o hino militar.<\/p>\n<p>&quot;Uma sociedade que envia seu Ex&eacute;rcito para cumprir miss&otilde;es deve saber o que se passa em seu quintal e deve ouvir as vozes de suas filhas e filhos, mesmo se as historias n&atilde;o s&atilde;o agrad&aacute;veis&quot;, afirma a Breaking the Silence.<\/p>\n<p>Treinamento especial<\/p>\n<p>O Ex&eacute;rcito israelense descartou o relat&oacute;rio da ONG, afirmando que trata-se de &quot;depoimentos an&ocirc;nimos&quot;. Os autores, entretanto, afirmam que n&atilde;o revelaram a identidade das testemunhas para n&atilde;o prejudic&aacute;-las.<\/p>\n<p>De acordo com um porta-voz militar, &quot;os depoimentos n&atilde;o t&ecirc;m especifica&ccedil;&atilde;o de tempo ou local e &eacute; imposs&iacute;vel examinar sua credibilidade&quot;.<\/p>\n<p>&quot;No Ex&eacute;rcito de Israel existem v&aacute;rios &oacute;rg&atilde;os cuja fun&ccedil;&atilde;o &eacute; investigar suspeitas de atos contr&aacute;rios &agrave;s ordens e &eacute; obriga&ccedil;&atilde;o de todo soldado ou oficial se dirigir a esses &oacute;rg&atilde;os, caso sinta que alguma atividade foi cometida de maneira contr&aacute;ria &agrave;s ordens&quot;, disse o porta-voz.<\/p>\n<p>&quot;As tropas recebem um treinamento especial sobre o contato com a popula&ccedil;&atilde;o palestina e as soldados recebem o mesmo treinamento que os soldados (homens)&quot;, afirmou.<br \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/portuguese\/noticias\/2010\/02\/100212_palestinoshumilhacao_gf.shtml\" ><br \/>GO TO ORIGINAL &ndash; BBC BRASIL<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma ONG israelense divulgou pela primeira vez os depoimentos de mulheres que serviram como soldados de Israel sobre a realidade nos territ&oacute;rios ocupados, denunciando uma &ldquo;rotina de humilha&ccedil;&atilde;o&rdquo; a que s&atilde;o submetidos os palestinos nessas regi&otilde;es. A organiza&ccedil;&atilde;o Breaking the Silence (&ldquo;Quebrando o Sil&ecirc;ncio&rdquo;, em tradu&ccedil;&atilde;o livre), formada por reservistas israelenses, publicou os depoimentos escritos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commentary-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}