{"id":36701,"date":"2013-11-25T12:00:09","date_gmt":"2013-11-25T12:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=36701"},"modified":"2015-05-05T22:21:10","modified_gmt":"2015-05-05T21:21:10","slug":"espanol-brasil-insiste-en-crear-una-nueva-arquitectura-de-control-en-la-red","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/11\/espanol-brasil-insiste-en-crear-una-nueva-arquitectura-de-control-en-la-red\/","title":{"rendered":"(Castellano) Brasil Insiste en Crear &#8220;Una Nueva Arquitectura de Control en la Red&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><i>El ministro de Comunicaciones brasile\u00f1o confirm\u00f3 que su pa\u00eds organizar\u00e1, los d\u00edas 23 y 24 de abril de 2014, una conferencia internacional con el fin de buscar un consenso para la gobernanza mundial de internet, en reacci\u00f3n al espionaje cibern\u00e9tico de los EE.UU.<\/i><\/p>\n<p>El ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, subray\u00f3 este mi\u00e9rcoles [20 Nov 2013] la necesidad de crear una nueva arquitectura de control en la red digital, tomando en consideraci\u00f3n que Estados Unidos intenta frenar la iniciativa sobre vigilancia conjunta de Alemania y Brasilia en el seno de Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU).<\/p>\n<p>De acuerdo con el Canciller, Washington lucha, a espaldas de Brasilia y Berl\u00edn, por frenar el texto que ser\u00e1 discutido en la ONU, a\u00fan cuando asegura que su intenci\u00f3n de trabajar en el \u00e1rea de la protecci\u00f3n del derecho a la privacidad.<\/p>\n<p>Figuereido destac\u00f3 que EE.UU. trata de modificar el texto del proyecto, \u201cde tal manera que se refiera a las obligaciones del Estado solo ante sus ciudadanos y no con terceros. Es decir, de esta manera Washington preservar\u00eda su derecho a vigilar a distintos pa\u00edses\u201d.<\/p>\n<p>Por su parte, Mosc\u00fa apoya plenamente la iniciativa de Brasilia y Berl\u00edn para proteger el derecho a la privacidad en internet, de acuerdo con lo expresado por el canciller Sergu\u00e9i Lavrov, tras reunirse con Figueiredo en suelo ruso.<\/p>\n<p>D\u00edas atr\u00e1s, el ministro de Comunicaciones brasile\u00f1o, Paulo Bernardo, confirm\u00f3 que su pa\u00eds organizar\u00e1, para los d\u00edas 23 y 24 de abril de 2014, en Sao Paulo (sureste), una conferencia internacional con el fin de buscar un consenso para la gobernanza mundial de internet, en reacci\u00f3n al espionaje cibern\u00e9tico por parte de Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u201cDecidimos hacer en Brasil un encuentro sobre el tema, estamos haciendo una convocatoria muy amplia, multisectorial\u201d, con gobiernos, academia, empresas, sociedad civil y organismos t\u00e9cnicos,\u201d inform\u00f3 Bernardo.<\/p>\n<p>En ese sentido, el Canciller quiere que la conferencia que tendr\u00e1 lugar en Sao Paulo re\u00fana a todas estas instituciones que se ocupan del control de la red, junto a gobiernos y empresas, \u201cpara dar comienzo a la construcci\u00f3n de una nueva arquitectura de reglas para el ciberespacio&#8221;.<\/p>\n<p>El pasado 1 de noviembre, Brasil y Alemania presentaron ante la ONU una resoluci\u00f3n conjunta para promover el derecho a la privacidad en internet, tras las denuncias del espionaje cometido por EE.UU.<\/p>\n<p>El documento insta a los Estados miembros a &#8220;tomar medidas para poner fin&#8221; a la violaci\u00f3n de esos derechos y a crear, a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n nacional, las condiciones para asegurar que cumplen con sus obligaciones marcadas por el derecho humanitario internacional.<\/p>\n<p>El exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en ingl\u00e9s), Edward Snowden, revel\u00f3 documentos que afirman que el Gobierno de EE.UU. intercept\u00f3 correspondencia privada de la mandataria brasile\u00f1a y de la empresa estatal Petrobras.<\/p>\n<p>Por ello, la presidenta Dilma Rousseff cancel\u00f3 en octubre pasado una visita de Estado a Washington, exigiendo explicaciones a su hom\u00f3logo norteamericano, Barack Obama.<\/p>\n<p><i>teleSUR-EFE-AFP-RT\/MARL <\/i><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/articulos\/2013\/11\/21\/brasil-insiste-en-crear-una-nueva-arquitectura-de-control-en-la-red-1360.html\" >Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, subray\u00f3 este mi\u00e9rcoles [20 Nov 2013] la necesidad de crear una nueva arquitectura de control en la red digital, tomando en consideraci\u00f3n que Estados Unidos intenta frenar la iniciativa sobre vigilancia conjunta de Alemania y Brasilia en el seno de ONU.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-36701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}