{"id":36974,"date":"2013-12-02T12:00:15","date_gmt":"2013-12-02T12:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=36974"},"modified":"2015-05-05T22:21:08","modified_gmt":"2015-05-05T21:21:08","slug":"portugues-estados-unidos-america-latina-o-fim-de-uma-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/12\/portugues-estados-unidos-america-latina-o-fim-de-uma-era\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Estados Unidos-Am\u00e9rica Latina: O Fim de Uma Era?"},"content":{"rendered":"<p><i>O secret\u00e1rio de Estado norte-americano, John Kerry, deu por terminada a Doutrina Monroe.<\/i><\/p>\n<p>A frase provocou aplausos e um alvoro\u00e7o na m\u00eddia. &#8220;A era da Doutrina Monroe terminou&#8221;, afirmou John Kerry, o mesmo que h\u00e1 sete meses se referiu \u00e0 Am\u00e9rica Latina como o &#8220;quintal&#8221; dos Estados Unidos.<\/p>\n<p>Essa doutrina, concebida em 1823 e sintetizada na frase &#8220;Am\u00e9rica para os americanos&#8221;, tem servido como sustento ideol\u00f3gico para as interven\u00e7\u00f5es unilaterais de Washington em qualquer pa\u00eds, sempre que &#8220;seus interesses&#8221; estivessem em &#8220;risco&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;O relacionamento que buscamos e pelo qual n\u00f3s temos trabalhado duro n\u00e3o \u00e9 uma declara\u00e7\u00e3o de Estados Unidos sobre quando e como intervir\u00e1 nos assuntos de outros Estados americanos, mas sim de que todos nos vejamos como iguais, compartilhando responsabilidades, cooperando em temas de seguran\u00e7a&#8221;, argumentou Kerry nos come\u00e7os desta semana, em um discurso na sede da Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Americanos (OEA), o primeiro sobre a regi\u00e3o desde que assumiu como titular da diplomacia norte-americana.<\/p>\n<p>Embora a express\u00e3o que ocasionou a ova\u00e7\u00e3o seja nova, a ideia \u00e9 reciclada. No ano 2009, rec\u00e9m-chegado \u00e0 presid\u00eancia, Barack Obama disse na V C\u00fapula das Am\u00e9ricas, em Trinidad e Tobago, que era a altura de desenvolver um relacionamento entre iguais. &#8220;\u00c0s vezes tent\u00e1vamos impor nossas condi\u00e7\u00f5es &#8211; afirmou. Podemos estar enganados, admitimos, somos humanos&#8221;.<\/p>\n<p>Quatro anos depois, a Am\u00e9rica Latina \u00e9 outra, mas a atitude dos Estados Unidos se mant\u00e9m inamov\u00edvel. Ser\u00e1 poss\u00edvel esperar mudan\u00e7as agora que Obama est\u00e1 &#8220;de sa\u00edda&#8221;? As declara\u00e7\u00f5es do secret\u00e1rio do Estado cair\u00e3o em saco roto?<\/p>\n<p>Para o doutor Jorge Hern\u00e1ndez Mart\u00ednez, diretor do Centro de Estudos Hemisf\u00e9ricos e sobre Estados Unidos (Cehseu), da Universidade de Havana, o discurso de Kerry &#8220;\u00e9 chover no molhado&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Os governantes dos Estados Unidos ensaiam frases, apresentam enfoques supostamente novos, que na maioria dos casos n\u00e3o resultam verdadeiramente novos&#8221;, comentou ao Granma. &#8220;Na passagem do tempo se revela que n\u00e3o foram mais que express\u00f5es ret\u00f3ricas, com uma consider\u00e1vel carga demag\u00f3gica&#8221;.<\/p>\n<p>Segundo o professor e Pesquisador Titular, a Obama lhe interessava desde que come\u00e7ou seu segundo mandato &#8220;mover a agenda interamericana&#8221;, como parte de una &#8220;nova imagem&#8221;, mas teve que atender o contexto de crise financeira, a depress\u00e3o econ\u00f4mica e outros problemas dom\u00e9sticos e dilemas internacionais.<\/p>\n<p>A alocu\u00e7\u00e3o de Kerry foi qualificada pelo jornal mexicano La Jornada como &#8220;incoerente e at\u00e9 grotesca&#8221;, embora reflita &#8220;certo reconhecimento impl\u00edcito&#8221; da perda de influ\u00eancia dos Estados Unidos no resto da Am\u00e9rica. Mas isso n\u00e3o tem sido consequ\u00eancia de uma decis\u00e3o tomada em Washington, mas sim da decis\u00e3o de povos e governos de recuperar e defender sua soberania.<\/p>\n<p>Segundo acha Hern\u00e1ndez, o projeto imperialista, sob os argumentos p\u00fablicos de que busca a prosperidade e protege a seguran\u00e7a, persegue o &#8220;livre com\u00e9rcio&#8221; e o &#8220;controle da situa\u00e7\u00e3o interna&#8221;, sobretudo nas na\u00e7\u00f5es donde &#8220;lhes inquieta o rumo pol\u00edtico, o radicalismo progressista, revolucion\u00e1rio, o que estimam vem a desafiar sua hegemonia&#8221;.<\/p>\n<p>\u00c0s vezes ca\u00edmos na armadilha de identificar &#8220;o discurso com o decurso real da pol\u00edtica&#8221;, quando a hist\u00f3ria mostra que &#8220;ditos e fatos n\u00e3o coincidem&#8221;, adverte o acad\u00eamico. O fato de que Kerry se tenha referido \u00e0 nossa regi\u00e3o como &#8220;quintal&#8221;, expressa a &#8220;continuidade de prop\u00f3sitos, estilos, manipula\u00e7\u00f5es e jogos ret\u00f3ricos&#8221;.<\/p>\n<p>Sobre o futuro das rela\u00e7\u00f5es, Hern\u00e1ndez opina que a perspectiva imediata \u00e9 mais continuidade do que mudan\u00e7a. &#8220;Am\u00e9rica Latina mudou, foram se abrindo passagem processos, governos e movimentos sociais de esquerda, junto a alternativas de integra\u00e7\u00e3o, mas at\u00e9 \u00e0 data, n\u00e3o se aprecia uma real vontade de modificar essencialmente a proje\u00e7\u00e3o estadunidense&#8221;.A Doutrina Monroe servido para justificar o intervencionismo dos Estados Unidos na Am\u00e9rica latinaa Doutrina Monroe servido para justificar o intervencionismo dos Estados Unidos na Am\u00e9rica Latina<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.patrialatina.com.br\/editorias.php?idprog=8b02706f81704f39d85fd87a2414a300&amp;cod=12816\" >Go to Original \u2013 patrialatina.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A frase provocou aplausos e um alvoro\u00e7o na m\u00eddia. &#8220;A era da Doutrina Monroe terminou&#8221;, afirmou John Kerry, o mesmo que h\u00e1 sete meses se referiu \u00e0 Am\u00e9rica Latina como o &#8220;quintal&#8221; dos Estados Unidos. Essa doutrina, concebida em 1823 e sintetizada na frase &#8220;Am\u00e9rica para os americanos&#8221;, tem servido como sustento ideol\u00f3gico para as interven\u00e7\u00f5es unilaterais de Washington em qualquer pa\u00eds, sempre que &#8220;seus interesses&#8221; estivessem em &#8220;risco&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-36974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}