{"id":37039,"date":"2013-12-02T12:00:13","date_gmt":"2013-12-02T12:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=37039"},"modified":"2015-05-05T22:21:08","modified_gmt":"2015-05-05T21:21:08","slug":"italiano-galtung-e-un-impero-di-assassini-il-mondo-ora-si-ribella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2013\/12\/italiano-galtung-e-un-impero-di-assassini-il-mondo-ora-si-ribella\/","title":{"rendered":"(Italiano) Galtung: \u00e8 un impero di assassini, il mondo ora si ribella"},"content":{"rendered":"
\"Prof.<\/a>

Prof. Johan Galtung<\/p><\/div>\n

Il mondo si sta ribellando agli Usa<\/a>: lo scandalo Datagate conferma che il centro dell\u2019impero sta perdendo il controllo della periferia. Nel suo libro \u201cThis Town\u201d, Mark Leibovich ritiene improbabile che il conglomerato politica<\/a>–media<\/a> di Washington riesca a trovare soluzioni a calamit\u00e0 tanto drammatiche come quelle che oggi ha di fronte Obama. La superpotenza sta letteralmente evaporando, sostiene Johan Galtung. Basta misurare la stizza di Angela Merkel di fronte alla scoperta di esser stata spiata dalla Nsa. O prendere alla lettera quello che ha dichiarato il generale Keith Alexander, direttore dell\u2019intelligence digitale smascherata da Snowden: \u00abAlla Nsa era stato richiesto da responsabili delle politiche Usa<\/a> di scoprire le \u201cintenzioni delle leadership\u201d dei paesi stranieri\u00bb. Alleati di cui Washington non si fida pi\u00f9: sta saltando il patto su si \u00e8 retto l\u2019Occidente per oltre mezzo secolo, protezione militare in cambio di obbedienza. Anche perch\u00e9 frana la moneta di scambio: il benessere, minacciato dalla grande crisi<\/a>.<\/p>\n

Finora, scrive Galtung in un post ripreso da \u201cMegachip\u201d, il sistema ha funzionato con \u00e9lite di periferia disposte a servire il centro: \u00abPer dire, uccidere in Libia, in Siria, quando richiesto; assicurare gli interessi economici del centro in cambio di un taglio sostanzioso, servendo culturalmente da testa di ponte\u00bb. Affinch\u00e9 ci\u00f2 funzioni, le \u00e9lite devono credere nell\u2019impero. \u00abSi nascondono dietro belle parole \u2013 democrazia<\/a>, diritti umani, Stato di diritto \u2013 usate come scudi umani\u00bb. Ma attenzione: \u00abI costi possono essere ingenti, i benefici in calo\u00bb. Periferie irrequiete, rivendicazioni. O peggio: cresce \u00abla sensazione che l\u2019impero non stia funzionando, che avanzi verso il declino e la caduta\u00bb, e quindi i satelliti \u00abvogliono uscirne\u00bb. E\u2019 per questo che la Nsa li ha \u201cmarcati a uomo\u201d. Certo, resta il club esclusivo degli \u201caffidabili\u201d: Canada e Gran Bretagna, Australia e Nuova Zelanda. Chi sono? Famigerati stragisti e genocidi, risponde senza esitazioni il grande sociologo norvegese.<\/p>\n

Per Galtung, gli Usa<\/a> e gli eredi del Commonwealth sono \u00abun circolo di paesi selezionati su base razzista-culturalista\u00bb. Sono tutti \u00abbianchi e anglo, uccisori di popoli indigeni ovunque\u00bb, gli Usa<\/a> degli indiani nativi, il Canada idem. L\u2019Australia ha sterminato gli aborigeni, la Nuova Zelanda ha emarginato i maori. Quanto al Regno Unito, ha compiuto stragi dappertutto, \u00abfacendo s\u00ec che gli altri si lanciassero su quel pendio scivoloso del genocidio e del sociocidio\u00bb. Attenzione: \u00abLo sanno. Sanno che la maggioranza del mondo \u00e8 costituita da quel tipo di genti che loro hanno ucciso, e sentono intensamente di dover restare insieme, diffidando dei non-membri\u00bb. Ma gli Usa<\/a> \u00abspiano il partito laburista e il Parlamento britannici\u00bb. E, insieme, Washington e Londra a loro volta spiano Canada, Australia e Nuova Zelanda. La Germania? Grosso problema: \u00abVuole entrare nel circolo al fine di un altro 5+1, per godere del potere<\/a> di veto del Consiglio di Sicurezza Onu\u00bb. Dettaglio: \u00abLa razza non \u00e8 un problema, ma la cultura s\u00ec\u00bb, perch\u00e9 i tedeschi \u00abnon sono anglo\u00bb.<\/p>\n

Tanto pi\u00f9 l\u2019impero declina, osserva Galtung, quanto pi\u00f9 ci si aspetta di spiare ancora per identificare il nemico all\u2019interno. \u00abCom\u2019\u00e8 la condizione dell\u2019impero? Non buona\u00bb. In Afghanistan, gli Usa<\/a> \u00abhanno guadagnato delle basi e un oleodotto\u00bb, ma possono anche perdere tutto. L\u2019Iran sta accrescendo la sua leadership in Medio Oriente e nel Golfo, le conquiste imperiali in Iraq non sono al sicuro, l\u2019operazione di spaccatura della Siria \u00e8 fallita. Un vero disastro in Egitto: \u00abGli Usa<\/a> hanno frainteso la situazione nel suo insieme, sono arenati in una scelta fra due mali che non padroneggiano\u00bb. In Libia, \u00abaltro fraintendimento, senza capire come un imperialismo laico occidentale (Italia-Regno Unito-Francia-Usa<\/a>-Israele) abbia acceso un risveglio islamista (anzich\u00e9 arabo) e berbero-tuareg (anzich\u00e9 arabo)\u00bb. Poi, ovviamente Israele: che spia la stessa \u00e9lite Usa<\/a> (\u00abla politica<\/a> della coda che muove il cane\u00bb), mentre Tel Aviv ha contro anche i media<\/a>, e si contorce \u00abnella morsa angosciosa fra uno Stato ebraico e la democrazia<\/a>\u00bb, con di fronte \u00abuno scenario sudafricano\u00bb.<\/p>\n

Quanto ai Brics, siamo di fronte a una vera e propria orchestra sinfonica anti-Usa<\/a>. In Brasile, la presidente Dilma Rousseff, \u00e8 stata la prima a parlare all\u2019Assemblea Generale dell\u2019Onu con una critica devastante del programma spionistico Nsa, richiedendo server Internet alternativi. In Russia, Putin \u00abpu\u00f2 aver posto termine alla crisi<\/a> siriana in quanto parte di una crisi<\/a> generale del Medio Oriente \u2013 come Gorbaciov pose fine alla guerra<\/a> fredda, non alla perenne guerra<\/a> e minaccia di guerra<\/a> Usa<\/a> \u2013 richiedendo una fine alle armi di distruzione di massa, comprese quelle nucleari, nella regione\u00bb. In Cina, l\u2019agenzia mediatica Hsinhua si \u00e8 appellata a una deamericanizzazione generale e a una fine del dollaro come \u201cvaluta di riserva mondiale\u201d, proponendo \u00abun paniere di valute\u00bb, non pi\u00f9 una sola moneta. \u00abI \u201ccapi esteri\u201d lo sanno \u2013 conclude Galtung \u2013 e tradirebbero i rispettivi popoli qualora non esplorassero le opzioni. La questione \u00e8 come, quando\u00bb. I satelliti di Washington \u00abpossono usare lo spionaggio Nsa come pretesto per ritirarsi dall\u2019impero\u00bb. Prima mossa: cancellare, o ritardare, il super trattato Ttip (Trans-Atlantic Partnership) con cui le multinazionali Usa<\/a> progettano di sostituirsi \u2013 per gli arbitrati legali \u2013 alla magistratura dei paesi vassalli. Come uscirne? Servirebbe una leadership straordinaria, di cui non c\u2019\u00e8 traccia.<\/p>\n

Il mondo si sta ribellando agli Usa<\/a>: lo scandalo Datagate conferma che il centro dell\u2019impero sta perdendo il controllo della periferia. Nel suo libro \u201cThis Town\u201d, Mark Leibovich ritiene improbabile che il conglomerato politica<\/a>–media<\/a> di Washington riesca a trovare soluzioni a calamit\u00e0 tanto drammatiche come quelle che oggi ha di fronte Obama. La superpotenza sta letteralmente evaporando, sostiene Johan Galtung. Basta misurare la stizza di Angela Merkel di fronte alla scoperta di esser stata spiata dalla Nsa. O prendere alla lettera quello che ha dichiarato il generale Keith Alexander, direttore dell\u2019intelligence digitale smascherata da Snowden: \u00abAlla Nsa era stato richiesto da responsabili delle politiche Usa<\/a> di scoprire le \u201cintenzioni delle leadership\u201d dei paesi stranieri\u00bb. Alleati di cui Washington non si fida pi\u00f9: sta saltando il patto su si \u00e8 retto l\u2019Occidente per oltre mezzo secolo, protezione militare in cambio di obbedienza. Anche perch\u00e9 frana la moneta di scambio: il benessere, minacciato dalla grande crisi<\/a>.<\/p>\n

Finora, scrive Galtung in un post ripreso da \u201cMegachip<\/a>\u201d, il sistema ha funzionato con \u00e9lite di periferia disposte a servire il centro: \u00abPer dire, uccidere in Libia, in Siria, quando richiesto; assicurare gli interessi economici del centro in cambio di un taglio sostanzioso, servendo culturalmente da testa di ponte\u00bb. Affinch\u00e9 ci\u00f2 funzioni, le \u00e9lite devono credere nell\u2019impero. \u00abSi nascondono dietro belle parole \u2013 democrazia<\/a>, diritti umani, Stato di diritto \u2013 usate come scudi umani\u00bb. Ma attenzione: \u00abI costi possono essere ingenti, i benefici in calo\u00bb. Periferie irrequiete, rivendicazioni. O peggio: cresce \u00abla sensazione che l\u2019impero non stia funzionando, che avanzi verso il declino e la caduta\u00bb, e quindi i satelliti \u00abvogliono uscirne\u00bb. E\u2019 per questo che la Nsa li ha \u201cmarcati a uomo\u201d. Certo, resta il club esclusivo degli \u201caffidabili\u201d: Canada e Gran Bretagna, Australia e Nuova Zelanda. Chi sono? Famigerati stragisti e genocidi, risponde senza esitazioni il grande sociologo norvegese.<\/p>\n

Per Galtung, gli Usa<\/a> e gli eredi del Commonwealth sono \u00abun circolo di paesi selezionati su base razzista-culturalista\u00bb. Sono tutti \u00abbianchi e anglo, uccisori di popoli indigeni ovunque\u00bb, gli Usa<\/a> degli indiani nativi, il Canada idem. L\u2019Australia ha sterminato gli aborigeni, la Nuova Zelanda ha emarginato i maori. Quanto al Regno Unito, ha compiuto stragi dappertutto, \u00abfacendo s\u00ec che gli altri si lanciassero su quel pendio scivoloso del genocidio e del sociocidio\u00bb. Attenzione: \u00abLo sanno. Sanno che la maggioranza del mondo \u00e8 costituita da quel tipo di genti che loro hanno ucciso, e sentono intensamente di dover restare insieme, diffidando dei non-membri\u00bb. Ma gli Usa<\/a> \u00abspiano il partito laburista e il Parlamento britannici\u00bb. E, insieme, Washington e Londra a loro volta spiano Canada, Australia e Nuova Zelanda. La Germania? Grosso problema: \u00abVuole entrare nel circolo al fine di un altro 5+1, per godere del potere<\/a> di veto del Consiglio di Sicurezza Onu\u00bb. Dettaglio: \u00abLa razza non \u00e8 un problema, ma la cultura s\u00ec\u00bb, perch\u00e9 i tedeschi \u00abnon sono anglo\u00bb.<\/p>\n

Tanto pi\u00f9 l\u2019impero declina, osserva Galtung, quanto pi\u00f9 ci si aspetta di spiare ancora per identificare il nemico all\u2019interno. \u00abCom\u2019\u00e8 la condizione dell\u2019impero? Non buona\u00bb. In Afghanistan, gli Usa<\/a> \u00abhanno guadagnato delle basi e un oleodotto\u00bb, ma possono anche perdere tutto. L\u2019Iran sta accrescendo la sua leadership in Medio Oriente e nel Golfo, le conquiste imperiali in Iraq non sono al sicuro, l\u2019operazione di spaccatura della Siria \u00e8 fallita. Un vero disastro in Egitto: \u00abGli Usa<\/a> hanno frainteso la situazione nel suo insieme, sono arenati in una scelta fra due mali che non padroneggiano\u00bb. In Libia, \u00abaltro fraintendimento, senza capire come un imperialismo laico occidentale (Italia-Regno Unito-Francia-Usa<\/a>-Israele) abbia acceso un risveglio islamista (anzich\u00e9 arabo) e berbero-tuareg (anzich\u00e9 arabo)\u00bb. Poi, ovviamente Israele: che spia la stessa \u00e9lite Usa<\/a> (\u00abla politica<\/a> della coda che muove il cane\u00bb), mentre Tel Aviv ha contro anche i media<\/a>, e si contorce \u00abnella morsa angosciosa fra uno Stato ebraico e la democrazia<\/a>\u00bb, con di fronte \u00abuno scenario sudafricano\u00bb.<\/p>\n

Quanto ai Brics, siamo di fronte a una vera e propria orchestra sinfonica anti-Usa<\/a>. In Brasile, la presidente Dilma Rousseff, \u00e8 stata la prima a parlare all\u2019Assemblea Generale dell\u2019Onu con una critica devastante del programma spionistico Nsa, richiedendo server Internet alternativi. In Russia, Putin \u00abpu\u00f2 aver posto termine alla crisi<\/a> siriana in quanto parte di una crisi<\/a> generale del Medio Oriente \u2013 come Gorbaciov pose fine alla guerra<\/a> fredda, non alla perenne guerra<\/a> e minaccia di guerra<\/a> Usa<\/a> \u2013 richiedendo una fine alle armi di distruzione di massa, comprese quelle nucleari, nella regione\u00bb. In Cina, l\u2019agenzia mediatica Hsinhua si \u00e8 appellata a una deamericanizzazione generale e a una fine del dollaro come \u201cvaluta di riserva mondiale\u201d, proponendo \u00abun paniere di valute\u00bb, non pi\u00f9 una sola moneta. \u00abI \u201ccapi esteri\u201d lo sanno \u2013 conclude Galtung \u2013 e tradirebbero i rispettivi popoli qualora non esplorassero le opzioni. La questione \u00e8 come, quando\u00bb. I satelliti di Washington \u00abpossono usare lo spionaggio Nsa come pretesto per ritirarsi dall\u2019impero\u00bb. Prima mossa: cancellare, o ritardare, il super trattato Ttip (Trans-Atlantic Partnership) con cui le multinazionali Usa<\/a> progettano di sostituirsi \u2013 per gli arbitrati legali \u2013 alla magistratura dei paesi vassalli. Come uscirne? Servirebbe una leadership straordinaria, di cui non c\u2019\u00e8 traccia.<\/p>\n

Articoli collegati<\/b><\/p>\n