Reflex\u00f5es rimadas \u00a0traduzidas-adaptadas do original (ingl\u00eas) \u201cOn \u00a0terminological dignity for human beings\u201d. A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 \u00a0dedicada aos terminol\u00f3gos que se dedicam \u00e0 l\u00edngua portuguesa.
\n<\/i>
\nQuando, aos seres humanos , como “capital humano ” os cientistas se referem
\nUma terminologia question\u00e1vel, de inspira\u00e7\u00e3o materialista, os cientistas preferem.<\/p>\n
Quando, para os cientistas, seres humanos s\u00e3o “recursos humanos ” que contribuem
\n\u00c0 humanidade, a condi\u00e7\u00e3o \u00a0de pessoas empregadas os cientistas atribuem.<\/p>\n
Quando,para os cientistas, seres humanos \u00a0como “bens” s\u00e3o metaforizados
\nHomens e mulhers como valores s\u00e3o priorizados.<\/p>\n
Como os cientistas podem fazer justi\u00e7a terminol\u00f3gica \u00e0 nossa humanidade?
\nSempre identificando \u00a0seres humanos \u00a0com terminol\u00f3gica dignidade.<\/p>\n
Como podemos \u00a0terminologicamente edificar?
\nUsemos termos para \u00a0o ser humano dignificar.<\/p>\n
_________________________________<\/p>\n