{"id":3822,"date":"2010-03-18T00:00:00","date_gmt":"2010-03-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2010\/03\/spanish-en-defensa-de-cuba\/"},"modified":"2010-03-18T00:00:00","modified_gmt":"2010-03-18T00:00:00","slug":"spanish-en-defensa-de-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/03\/spanish-en-defensa-de-cuba\/","title":{"rendered":"(SPANISH)  EN DEFENSA DE CUBA"},"content":{"rendered":"<p><em>El acoso econ&oacute;mico y medi&aacute;tico al que est&aacute; siendo sometida Cuba, aun antes del deceso del preso com&uacute;n Orlando Zapata, constituye un atentado contra los derechos humanos y pol&iacute;ticos de un pueblo que decidi&oacute; hacer un camino diferente. Exigimos respeto a los procesos internos del pueblo cubano para definir y ejercer su democracia.<br \/><\/em><br \/>A prop&oacute;sito de la resoluci&oacute;n del 11 de marzo del Parlamento Europeo sobre Cuba, los intelectuales, acad&eacute;micos, luchadores sociales, pensadores cr&iacute;ticos y artistas de la Red En Defensa de la Humanidad manifestamos:<\/p>\n<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Que compartimos la sensibilidad mostrada por los parlamentarios europeos acerca de los prisioneros pol&iacute;ticos. Como ellos, nos pronunciamos por la inmediata e incondicional liberaci&oacute;n de todos los presos pol&iacute;ticos, en todos los pa&iacute;ses del mundo, incluidos los de la Uni&oacute;n Europea.<\/p>\n<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Que lamentamos profundamente, como ellos, el fallecimiento del&nbsp; preso com&uacute;n Orlando Zapata, pero no admitimos que su muerte, primera &quot;&Acirc;&hellip;en casi cuarenta a&ntilde;os&quot; seg&uacute;n el propio Parlamento, sea tergiversada con fines pol&iacute;ticos muy distintos y contrarios a los de la defensa de los derechos humanos.<\/p>\n<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Que instar &quot;&#8230;a las instituciones europeas a que den apoyo incondicional y alienten sin reservas el inicio de un proceso pac&iacute;fico de transici&oacute;n pol&iacute;tica hacia una democracia pluripartidista en Cuba&quot; no s&oacute;lo es un acto injerencista, que reprobamos en virtud de nuestro compromiso con los principios de no intervenci&oacute;n y de autodeterminaci&oacute;n de los pueblos -defendidos tambi&eacute;n por la ONU-, y en contra de la colonialidad, sino que supone un modelo &uacute;nico de democracia que, por cierto, cada vez se muestra m&aacute;s insuficiente y cuestionable. La b&uacute;squeda y profundizaci&oacute;n de la democracia supone, entre otras cosas, trascender sus niveles formales e inventar nuevas formas aut&eacute;nticamente representativas que no necesariamente est&aacute;n ce&ntilde;idas al pluripartidismo que, como bien se sabe, encubre frecuentemente el hecho de que las decisiones sobre los grandes problemas mundiales son tomadas unilateralmente por peque&ntilde;os grupos de inter&eacute;s con inmenso poder, por encima del r&eacute;gimen de partidos.<\/p>\n<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Que pretender justificar una intromisi&oacute;n en los asuntos pol&iacute;ticos internos del pueblo cubano manipulando medi&aacute;ticamente el caso de Orlando Zapata -delincuente com&uacute;n y de ninguna manera preso pol&iacute;tico-, coincide con las pol&iacute;ticas contrainsurgentes que han estado aplic&aacute;ndose en Am&eacute;rica Latina para detener o distorsionar los procesos de transformaci&oacute;n emancipadora que est&aacute;n en curso y se suma al criminal bloqueo al que ha sido sometido el pueblo cubano, por el simple hecho de no aceptar imposiciones y defender su derecho a decidir su destino con dignidad e independencia.<\/p>\n<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Que compartimos la preocupaci&oacute;n mostrada por los parlamentarios sobre el respeto a los derechos humanos en Cuba pero la extendemos al mundo en su totalidad. As&iacute; como les preocupa el caso del delincuente fallecido (que en 40 a&ntilde;os no tiene ning&uacute;n antecedente similar), los invitamos a exigir el fin de la ocupaci&oacute;n de Gaza y del hostigamiento al pueblo Palestino, que ha provocado no una sino miles de muertes; de la intervenci&oacute;n en Irak y Afganist&aacute;n sembrando muerte y terror en pueblos y ciudades; de los bombardeos en esos lugares con el argumento de defender la democracia; el fin de la doble ocupaci&oacute;n de Hait&iacute;; el cierre de la prisi&oacute;n de Guant&aacute;namo y la entrega de ese territorio a Cuba, a quien le pertenece; la devoluci&oacute;n de las islas Malvinas a Argentina; y, por supuesto, el fin de un bloqueo que viola los derechos humanos del pueblo cubano y que puede poner en duda la calidad moral de quien exige trato humano para un delincuente cuando se lo niega a un pueblo entero.<\/p>\n<p>El acoso econ&oacute;mico y medi&aacute;tico al que est&aacute; siendo sometida Cuba, aun antes del deceso del preso com&uacute;n Orlando Zapata, constituye un atentado contra los derechos humanos y pol&iacute;ticos de un pueblo que decidi&oacute; hacer un camino diferente.<\/p>\n<p>Exigimos respeto a los procesos internos del pueblo cubano para definir y ejercer su democracia, y consecuencia con los principios universales de no intervenci&oacute;n acordados por las Naciones Unidas.<\/p>\n<p>________________________<br \/><em><br \/>*Red En defensa de la Humanidad: Pablo Gonz&aacute;lez Casanova, V&iacute;ctor Flores Olea, Ana Esther Cece&ntilde;a.<\/em><br \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/noticias\/opinion\/1803\/en-defensa-de-cuba\/\" ><br \/>GO TO ORIGINAL &ndash; TELESUR<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El acoso econ&oacute;mico y medi&aacute;tico al que est&aacute; siendo sometida Cuba, aun antes del deceso del preso com&uacute;n Orlando Zapata, constituye un atentado contra los derechos humanos y pol&iacute;ticos de un pueblo que decidi&oacute; hacer un camino diferente. Exigimos respeto a los procesos internos del pueblo cubano para definir y ejercer su democracia.A prop&oacute;sito de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commentary-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}