{"id":3933,"date":"2010-04-05T01:00:00","date_gmt":"2010-04-05T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2010\/04\/portuguese-guerra-no-iraque-uranio-empobrecido-um-crime-de-guerra-dentro-de-uma-guerra-criminosa\/"},"modified":"2010-04-10T08:48:23","modified_gmt":"2010-04-10T08:48:23","slug":"portuguese-guerra-no-iraque-uranio-empobrecido-um-crime-de-guerra-dentro-de-uma-guerra-criminosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/04\/portuguese-guerra-no-iraque-uranio-empobrecido-um-crime-de-guerra-dentro-de-uma-guerra-criminosa\/","title":{"rendered":"(PORTUGUESE)  GUERRA NO IRAQUE &#8211; UR\u00c2NIO EMPOBRECIDO: UM CRIME DE GUERRA DENTRO DE UMA GUERRA CRIMINOSA"},"content":{"rendered":"<p>Como se destruir um pa&iacute;s e a sua cultura n&atilde;o fosse suficientemente mau, o que dizer acerca da destrui&ccedil;&atilde;o do seu futuro, dos seus filhos? Quero bradar isto de cima dos telhados! Somos c&uacute;mplices em crimes de tamanha enormidade que acho dif&iacute;cil encontrar as palavras para descrever o que sinto acerca deste crime cometido em meu nome! Em nome do mundo &quot;civilizado&quot;? <\/p>\n<p>&quot;Esque&ccedil;a-se do petr&oacute;leo, da ocupa&ccedil;&atilde;o, do terrorismo ou mesmo da Al-Qaeda. O perigo real para os iraquianos destes dias &eacute; c&acirc;ncer. O c&acirc;ncer est&aacute; a propagar-se rapidamente no Iraque. Milhares de beb&ecirc;s est&atilde;o a nascer com deformidades. Os m&eacute;dicos dizem que est&atilde;o a lutar para enfrentar o aumento do c&acirc;ncer e dos defeitos natos, especialmente em cidades sujeitas a pesado bombardeamento americano e brit&acirc;nico&quot;. &mdash; Jalal Ghazi, para New America Media <\/p>\n<p>Segundo Dahr Jamail, <\/p>\n<p>&quot;Os militares americanos e brit&acirc;nicos utilizaram mais de 1700 toneladas de ur&acirc;nio empobrecido (depleted uranium, DU) no Iraque durante a invas&atilde;o de 2003 (Jane&#8217;s Defence News, 4\/2\/04) acima da 320 toneladas utilizadas na Guerra do Golfo de 1991 (Inter Press Service, 3\/25\/03). Literalmente, todas as pessoas com quem falei no Iraque durante os meus nove meses de reportagem ali sabem de algu&eacute;m que sofre ou morreu de c&acirc;ncer. <\/p>\n<p>(&#8230;) <\/p>\n<p>Ghazi cobriu Faluja, a qual absorveu a carga de duas maci&ccedil;as opera&ccedil;&otilde;es militares dos EUA em 2004, at&eacute; 25 por cento dos nascituros t&ecirc;m s&eacute;rias anormalidades f&iacute;sicas. As taxas de c&acirc;ncer em Babil, uma &aacute;rea a Sul de Bagd&aacute;, elevaram-se de 500 casos em 2004 para mais de 9000 em 2009. O Dr. Jawad al-Ali, diretor do Centro de Oncologia em Bassor&aacute;, disse &agrave; Al Jazeera English (10\/12\/09) que houve 1885 casos de c&acirc;ncer no ano de 2005, agora de 1250 a 1500 pacientes visitam o seu centro a cada m&ecirc;s. &mdash; &#8216;The New &#8216;Forgotten&#8217; War&#8217; By Dahr Jamail, 15 March, 2010 <\/p>\n<p>Mesmo a BBC foi for&ccedil;ada a reconhecer a realidade (Ou&ccedil;am: &#8216;Child deformities &#8216;increasing&#8217; in Falluja&#8217; 4 March, 2010). Mas &eacute; verdade que pesquisei o s&iacute;tio web da BBC em busca do v&iacute;deo clip que havia visto na semana passada, de modo que fui poupado &agrave;s cenas horrorosas que testemunhara, registradas no hospital principal de Faluja . Se isto tivesse sido uma heran&ccedil;a de Saddam, ter&iacute;amos visto imagens como aquelas acima repetidas infindavelmente nos meios de comunica&ccedil;&otilde;es, completadas com resolu&ccedil;&otilde;es da ONU e tudo o mais. <\/p>\n<p>Esta pe&ccedil;a curta colocada no s&iacute;tio web da BBC finalizava assim: <\/p>\n<p>&quot;Numa declara&ccedil;&atilde;o, o Pent&aacute;gono disse que &quot;Nenhum estudo at&eacute; a data indicou quest&otilde;es ambientais que resultassem em quest&otilde;es espec&iacute;ficas da sa&uacute;de. &ldquo;Muni&ccedil;&otilde;es n&atilde;o explodidas, incluindo dispositivos explosivos improvisados, s&atilde;o um perigo reconhecido&rdquo;. <\/p>\n<p>Fim da hist&oacute;ria, tanto quanto o que preocupa a BBC. Assim, como &eacute; que isto n&atilde;o &eacute; uma manchete? Mesmo a Coliga&ccedil;&atilde;o Travem a Guerra (Stop the War Coalition) mal menciona o assunto, mais preocupada aparentemente com os apuros dos guerreiros do imperialismo, dos guerreiros brit&acirc;nicos que dispararam esta coisa imunda n&atilde;o s&oacute; contra inocentes iraquianos como tamb&eacute;m contra inocentes da antiga Jugosl&aacute;via e do Afeganist&atilde;o. Mas ent&atilde;o somos os cidad&atilde;os do Imp&eacute;rio, o que explica porque Stop the War tem pouco ou nada a dizer sobre o assunto. <\/p>\n<p>&quot;Quando disseram que o ur&acirc;nio empobrecido era a arma preferida do imp&eacute;rio norte-americano, eles mentiam. A palavra &#8217;empobrecido&#8217; &eacute; um truque de rela&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas. Ela faz parece que o material nuclear est&aacute; esgotado. N&atilde;o est&aacute;. &Eacute; ur&acirc;nio. Vamos cham&aacute;-lo ur&acirc;nio. Por outras palavras, DU &eacute; o res&iacute;duo nuclear de baixo n&iacute;vel. O DU tamb&eacute;m pode conter tra&ccedil;os significativos de &quot;nept&uacute;nio, plut&ocirc;nio, amer&iacute;cio, tecn&iacute;cium-99 e ur&acirc;nio-236&quot;. &ndash; http:\/\/tuberose.com\/ <\/p>\n<p>As declara&ccedil;&otilde;es do governo brit&acirc;nico e americano de que o Depleted Uranium &eacute; uma arma &quot;convencional&quot; s&atilde;o contraditadas pelos fatos: <\/p>\n<p>O armamento com ur&acirc;nio empobrecido (DU) cumpre a defini&ccedil;&atilde;o de armas de destrui&ccedil;&atilde;o em massa em duas de tr&ecirc;s categorias sob o U.S. Federal Code Title 50 Chapter 40 Section 2302. <\/p>\n<p>Desde 1991, os EUA libertaram atomicidade equivalente a pelo menos 400 mil bombas de Nagasaki na atmosfera global. Isto &eacute; 10 vezes a quantidade libertada durante testes atmosf&eacute;ricos, a qual era o equivalente a 40 mil bombas de Hiroshima. Os EUA contaminaram permanentemente a atmosfera global com polui&ccedil;&atilde;o radioativa que tem uma semi-vida de 2,5 mil milh&otilde;es de anos. <\/p>\n<p>Os EUA conduziram ilegalmente quatro guerras nucleares na Jugosl&aacute;via, Afeganist&atilde;o e duas vezes no Iraque desde 1991, chamando o DU de armamento &quot;convencional&quot; quando de fato &eacute; armamento nuclear. <\/p>\n<p>O DU no campo de batalha tem tr&ecirc;s efeitos sobre sistemas vivos: &eacute; um veneno qu&iacute;mico como metal pesado, um veneno &quot;radioativo&quot; e tem um efeito de &quot;part&iacute;cula&quot; devido &agrave; dimens&atilde;o das part&iacute;culas que &eacute; de 0,1 m&iacute;crons ou mais pequeno. <\/p>\n<p>Os planos para o DU como armamento s&atilde;o de um memorando de 1943 do Gen. L. Groves, do Projeto Manhattan, que recomendou o desenvolvimento de materiais radioativos como armas de g&aacute;s venenoso &ndash; bombas sujas, m&iacute;sseis sujos e balas sujas. <\/p>\n<p>As armas com DU s&atilde;o penetradoras com energia cin&eacute;tica muito efetiva, ainda mais efetiva do que as bio-armas uma vez que o ur&acirc;nio tem uma forte afinidade qu&iacute;mica para estruturas de fosfato concentradas no DNA. <\/p>\n<p>O DU &eacute; o Cavalo de Tr&oacute;ia da guerra nuclear &ndash; ele mant&eacute;m-se presente e continua a matar. N&atilde;o h&aacute; maneira de limp&aacute;-lo e nenhuma maneira de anul&aacute;-lo porque ele continua a desintegrar-se em outros is&oacute;topos radioativos em mais de 20 passos. <\/p>\n<p>Terry Jemison do U.S. Department of Veterans Affairs declarou em Agosto de 2004 que mais de 518 mil veteranos do Golfo (per&iacute;odo de 14 anos) est&atilde;o agora com incapacidade m&eacute;dica e que 7.039 foram feridos no campo de batalha naqueles mesmo per&iacute;odo. Mais de 500 mil veteranos dos EUA est&atilde;o sem casa. <\/p>\n<p>Em alguns estudos de solados que tiveram beb&ecirc;s normais antes da guerra, 67 por cento dos beb&ecirc;s p&oacute;s-guerra nasceram com defeitos graves &ndash; com falta de c&eacute;rebro, olhos, &oacute;rg&atilde;os, pernas e bra&ccedil;os e doen&ccedil;as do sangue. <\/p>\n<p>No Sul do Iraque, cientistas est&atilde;o a relatar n&iacute;veis de radia&ccedil;&atilde;o gama no ar cinco vezes mais elevados, o que aumenta a carga corporal di&aacute;ria dos habitantes. De fato, o Iraque, a Iugosl&aacute;via e o Afeganist&atilde;o s&atilde;o inabit&aacute;veis. <\/p>\n<p>O c&acirc;ncer come&ccedil;a com uma part&iacute;cula alfa sob as condi&ccedil;&otilde;es certas. Um grama de DU &eacute; da dimens&atilde;o de um ponto nesta senten&ccedil;a e liberta 12 mil part&iacute;culas alfa por segundo. &ndash; http:\/\/tuberose.com\/ <\/p>\n<p>De modo que todas voc&ecirc;s, pessoas alegadamente civilizadas, o que est&atilde;o a fazer acerca disto? <\/p>\n<p>PS: Oh, esqueci-me das armas com DU fornecidas a Israel pelos EUA, tamb&eacute;m lan&ccedil;adas sobre o povo de Gaza. <\/p>\n<p>_____________________________<br \/><em><br \/>O original encontra-se em <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.creative-i.info\" >www.creative-i.info<\/a> e em <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.countercurrents.org\/bowles210310.htm \" >http:\/\/www.countercurrents.org\/bowles210310.htm <\/a><\/p>\n<p>Este artigo encontra-se em <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/resistir.info\" >http:\/\/resistir.info<\/a><\/em><br \/><a target=\"_blank\" href=\" http:\/\/www.patrialatina.com.br\/editorias.php?idprog=ab81265d898ef7f38a3e95fc98c2a669&amp;cod=5596\" ><br \/>GO TO ORIGINAL &#8211; P&Aacute;TRIA LATINA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como se destruir um pa&iacute;s e a sua cultura n&atilde;o fosse suficientemente mau, o que dizer acerca da destrui&ccedil;&atilde;o do seu futuro, dos seus filhos? Quero bradar isto de cima dos telhados! Somos c&uacute;mplices em crimes de tamanha enormidade que acho dif&iacute;cil encontrar as palavras para descrever o que sinto acerca deste crime cometido em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-3933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}