{"id":43411,"date":"2014-06-02T12:00:53","date_gmt":"2014-06-02T11:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=43411"},"modified":"2015-05-05T21:33:47","modified_gmt":"2015-05-05T20:33:47","slug":"francais-zone-de-libre-echange-transatlantique-avec-le-tafta-lue-et-les-etats-unis-sabordent-le-climat-et-la-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/06\/francais-zone-de-libre-echange-transatlantique-avec-le-tafta-lue-et-les-etats-unis-sabordent-le-climat-et-la-transition\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Zone de Libre-\u00c9change Transatlantique: Avec le TAFTA, l\u2019UE et les \u00c9tats-Unis sabordent le climat et la transition"},"content":{"rendered":"

Un cinqui\u00e8me cycle de n\u00e9gociations entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis a d\u00e9but\u00e9 ce lundi 19 mai [2014] \u00e0 Arlington (Virginie) et se poursuivra jusqu\u2019au 23 mai. Selon un document de n\u00e9gociation secret rendu public ce lundi par le Huffington Post<\/em>, l\u2019Union europ\u00e9enne propose aux \u00c9tats-Unis de lib\u00e9raliser compl\u00e8tement le march\u00e9 transatlantique de l\u2019\u00e9nergie et des mati\u00e8res premi\u00e8res. Le texte encourage ainsi l\u2019exploitation et le commerce transatlantiques des hydrocarbures non conventionnels tout en r\u00e9duisant consid\u00e9rablement les capacit\u00e9s des \u00c9tats \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n

Le document secret rendu public est dat\u00e9 du 20 septembre 2013 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par les services de la Commission europ\u00e9enne. Il tire son origine du premier round de n\u00e9gociations de juillet 2013. Il a \u00e9t\u00e9 remis aux n\u00e9gociateurs am\u00e9ricains en pr\u00e9lude du deuxi\u00e8me cycle de n\u00e9gociations d\u2019octobre dernier. C\u2019est une premi\u00e8re \u00e9bauche de ce que pourraient \u00eatre les grandes lignes des r\u00e8gles de commerce et d\u2019investissement en mati\u00e8re de ressources naturelles et d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Comme nous le craignions, les n\u00e9gociations entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019UE sont donc en train de sacrifier toute possibilit\u00e9 de transition \u00e9nerg\u00e9tique et toute perspective de politiques efficaces de lutte contre les d\u00e9r\u00e8glements climatiques. Ce document fait de la recherche d\u2019une comp\u00e9titivit\u00e9 internationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie et de ressources naturelles (art. A.2) le principe qui doit guider la suppression des restrictions au commerce et faciliter les investissements dans ces secteurs. La clause du \u00ab\u00a0traitement national<\/em>\u00a0\u00bb, interdisant de donner moins d\u2019avantages aux multinationales \u00e9trang\u00e8res qu\u2019aux entreprises nationales, est par exemple clairement mentionn\u00e9e (article G1).<\/p>\n

Dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie, l\u2019article C2 pr\u00e9voit la lev\u00e9e de toutes les restrictions aux exportations des biens \u00e9nerg\u00e9tiques (comprenant le charbon, le p\u00e9trole brut, les produits p\u00e9troliers, le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 ou non, et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u2013 article B) afin de faciliter leur exportation. Ce alors que les \u00c9tats-Unis ont interdit en 1975 \u2013 sauf exception \u2013 les exportations de p\u00e9trole brut et imposent une s\u00e9rie de restrictions \u00e0 l\u2019exportation de gaz naturel. Une s\u00e9rie de dispositions (article H) pr\u00e9voit \u00e9galement de faciliter et d\u2019encourager l\u2019acc\u00e8s et l\u2019octroi de licences aux multinationales \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re de prospection, d\u2019exploration et de production d\u2019hydrocarbures des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.<\/p>\n

Concernant le secteur des \u00e9nergies renouvelables, l\u2019article O indique que les pays \u00ab\u00a0ne doivent pas adopter ni maintenir des mesures pr\u00e9voyant des exigences de localit\u00e9 <\/em>\u00a0\u00bb, ni \u00ab\u00a0exiger la cr\u00e9ation de partenariats avec les entreprises locales<\/em>\u00a0\u00bb ou imposer des \u00ab\u00a0 transferts de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/em>\u00a0\u00bb, soit autant de politiques pourtant n\u00e9cessaires pour d\u00e9velopper un secteur d\u2019\u00e9nergies renouvelables qui s\u2019appuie sur des produits, des comp\u00e9tences locales et les meilleures technologies disponibles.<\/p>\n

Ce document ne mentionne pas les enjeux climatiques ou les d\u00e9fis de la rar\u00e9faction des ressources. En encourageant une extension du commerce transatlantique des combustibles fossiles, c\u2019est une exploitation accrue et une consommation insoutenable d\u2019hydrocarbures qui sont promus, renfor\u00e7ant notre d\u00e9pendance aux \u00e9nergies fossiles. Le tout au d\u00e9triment du climat et d\u2019une v\u00e9ritable transition \u00e9nerg\u00e9tique, subordonn\u00e9 \u00e0 un fondamentalisme libre-\u00e9changiste surann\u00e9.<\/p>\n

Pour aller plus loin<\/strong><\/p>\n

le document complet<\/a> (en anglais)
\nnotre note provisoire \u00ab\u00a0N\u00e9gociations Union europ\u00e9enne \u2013 \u00c9tats-Unis\u00a0: Le libre-\u00e9change et les droits des investisseurs contre le climat et la transition \u00e9nerg\u00e9tique<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Go to Original \u2013 cetri.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Union europ\u00e9enne propose aux \u00c9tats-Unis de lib\u00e9raliser compl\u00e8tement le march\u00e9 transatlantique de l\u2019\u00e9nergie et des mati\u00e8res premi\u00e8res. Le texte encourage ainsi l\u2019exploitation et le commerce transatlantiques des hydrocarbures non conventionnels tout en r\u00e9duisant consid\u00e9rablement les capacit\u00e9s des \u00c9tats \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-43411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}