{"id":43942,"date":"2014-06-16T12:00:12","date_gmt":"2014-06-16T11:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=43942"},"modified":"2015-05-05T21:33:45","modified_gmt":"2015-05-05T20:33:45","slug":"portugues-copa-de-quem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/06\/portugues-copa-de-quem\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Copa de Quem?"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 expl\u00edcito: \u201cCopa do Mundo da Fifa\u201d. Mundo de patrocinadores que se acotovelam em nosso campo visual para ter seu nome, logotipo, slogan marcado na mem\u00f3ria dos consumidores \u2013 n\u00f3s, que compramos de tudo no festival de publicidade da copa da Fifa. \u00c9 esperado que os donos da Copa atinjam alto \u00edndice de recall e vendas. Copa do Mundo \u00e9 big business.<\/p>\n<p>A estrat\u00e9gia n\u00e3o educativa e n\u00e3o patri\u00f3tica, mas de propaganda e marketing \u00e9 unir os brasileiros numa onda de fraternidade e solidariedade que n\u00e3o conseguimos em nenhum outro momento da hist\u00f3ria nacional \u2013 dissidentes, intolerantes e \u201creclam\u00f5es\u201d que somos, por motivos leg\u00edtimos e ileg\u00edtimos. Da\u00ed o lema \u201cSomos todos um\u201d. Parece at\u00e9 congresso de espiritualidade e medicina qu\u00e2ntica. \u00a0\u00a0\u00c9 para fazer acreditar que todos somos loucos por futebol e que patriotismo significa apenas torcer pelo Brasil. Claro que vibramos com as hist\u00f3rias de vida, supera\u00e7\u00e3o e sal\u00e1rios espetaculares dos jogadores. E queremos uma desforra de todas as indignidades que nos fazem passar como cidad\u00e3os brasileiros na vida quotidiana: transporte indigno, saneamento indigno, educa\u00e7\u00e3o p\u00fablica indigna. Somente o anest\u00e9sico de um gol nos alivia.<\/p>\n<p>Da\u00ed, \u00a0flashbacks de gols de todas as copas e o grito \u201cgol\u201d repetido \u00e0 exaust\u00e3o<em>. <\/em>\u201cSomos todos um\u201d, com protestos, sem protestos, com PT, sem PT, s\u00f3 importa uma coisa: a Copa da Fifa para nos dar a sensa\u00e7\u00e3o de ser irm\u00e3os por alguns dias.\u00a0 \u00a0Sediada no Brasil em 2014, a Copa do Mundo Fifa torna-se o nosso mundo. Impens\u00e1vel e insensato n\u00e3o torcer pelo Brasil. Eu tor\u00e7o, mas sem perder a consci\u00eancia de que, enquanto a bola rola, n\u00f3s somos enrolados.<\/p>\n<p>_______________________________<\/p>\n<p><em>Tereza Halliday<\/em><em> \u00e9 analista de discurso, ex-professora na Universidade Federal Rural de Pernambuco, jornalista e escritora <\/em><a href=\"mailto:terezahalliday@gmail.com\">terezahalliday@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>Publicado originalmente no<\/em> Di\u00e1rio de Pernambuco<em>, 9 de junho 2014.<\/em><\/p>\n<p><em>Obs.: Doravante, meus artigos para o <\/em>Di\u00e1rio de Pernambuco<em> passam a ser mais curtos ainda, por determina\u00e7\u00e3o do jornal, em seu novo formato gr\u00e1fico. N\u00e3o pensem que \u00e9 pregui\u00e7a minha de escrever. D\u00e1 gosto adequar-me \u00e0s novas regras e conseguir produzir textos ainda mais enxutos.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sediada no Brasil em 2014, a Copa do Mundo Fifa torna-se o nosso mundo. Impens\u00e1vel e insensato n\u00e3o torcer pelo Brasil. Eu tor\u00e7o, mas sem perder a consci\u00eancia de que, enquanto a bola rola, n\u00f3s somos enrolados.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-43942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}