{"id":44294,"date":"2014-07-07T12:00:08","date_gmt":"2014-07-07T11:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=44294"},"modified":"2015-05-05T21:33:43","modified_gmt":"2015-05-05T20:33:43","slug":"portugues-diferencas-entre-escrever-e-redigir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/07\/portugues-diferencas-entre-escrever-e-redigir\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas)  Diferen\u00e7as entre ESCREVER e REDIGIR"},"content":{"rendered":"<p>Posso saber escrever, mas redigir, saberei?<br \/>\nAs diferen\u00e7as entre os dois processos, explicar saberei?<\/p>\n<p>Ao escrever, no papel ou na tela, apressadamente, minhas id\u00e9ias ponho<br \/>\nAo redigir, que mudan\u00e7as na mensagem pacientemente proponho?<\/p>\n<p>Ao escrever, &#8220;fico satisfeito(a)&#8221; com uma s\u00f3 produ\u00e7\u00e3o<br \/>\nAo redigir, me desafio a explorar \u00a0textual varia\u00e7\u00e3o?<\/p>\n<p>Ao escrever, ingenuamente &#8220;penso\u201d ficar livre de uma simples incumb\u00eancia?<br \/>\nAo redigir, considero op\u00e7\u00f5es lexicogramaticais com funcional compet\u00eancia?<\/p>\n<p>Escrever \u00e9 f\u00e1cil: do(a) usu\u00e1rio(a) requer apenas m\u00ednimo esfor\u00e7o cognitivo<br \/>\nRedigir \u00e9 complexo: requer do(a) usu\u00e1rio(a) ser flex\u00edvel, adequado e criativo.<br \/>\n______________________________<\/p>\n<p><em>Francisco Gomes de Matos, Professor Em\u00e9rito de Lingu\u00edstica, Universidade Federal de Pernambuco, Brasil, \u00e9 um linguista de paz e educador de direitos humanos. Ele \u00e9 autor, entre outros livros, de <\/em>Nurturing Nonkilling: A Poetic Plantation<em>, 2010, Center for Global Nonkilling, Honolulu-Hawai\u2019i (<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.nonkilling.org\" >www.nonkilling.org<\/a>), e de <\/em>Dignity-A Multidimensional View<em>. <\/em><em>Dignity Press, 2013 (<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.dignitypress.org\" >www.dignitypress.org<\/a>).<\/em><em> fcardosogomesdematos@gmail.com.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posso saber escrever, mas redigir, saberei?<br \/>\nAs diferen\u00e7as entre os dois processos, explicar saberei?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-44294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry-format"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}