{"id":44544,"date":"2014-07-14T12:00:57","date_gmt":"2014-07-14T11:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=44544"},"modified":"2015-05-05T21:33:40","modified_gmt":"2015-05-05T20:33:40","slug":"portugues-e-assim-esta-sendo-a-copa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/07\/portugues-e-assim-esta-sendo-a-copa\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) E Assim Est\u00e1 Sendo a Copa&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>A expectativa em torno da abertura da Copa do Mundo no Brasil cheirou a chegada de um messias, ou coisa parecida. Algo magnificente, ansiado, estava para acontecer. Uma suspens\u00e3o da realidade banal de cada dia, uma folga de canseiras e frustra\u00e7\u00f5es. E o pa\u00eds \u00e9 tomado pela alegria de milh\u00f5es de torcedores. Sem esquecer \u00a0da minoria que n\u00e3o curte futebol e, assim, desempenha importante fun\u00e7\u00e3o social: contribui para a falta de unanimidade em gostos e opini\u00f5es.<\/p>\n<p>Em campo, 22 homens bonitos e feios, p\u00e9s e panturrilhas maceteados, alguns com penteados carnavalescos, correm atr\u00e1s de uma bola, empurram-se, cospem, caem (e como caem!), permutam suores em abra\u00e7os de regozijo, levantam as m\u00e3os para o c\u00e9u quando seu time faz gol, num gesto de \u201cAl\u00e1 \u00e9 grande!\u201d. Defendem, competentemente, seus alt\u00edssimos sal\u00e1rios (n\u00e3o seus pa\u00edses), dando aos patrocinadores e \u00e0s torcidas o que eles querem ter. Lucros e simulacro de hero\u00edsmo tecem a trama. \u00a0Ao redor do campo, o \u201c\u00f3ie eu!\u201d das marcas comerciais permitidas. Na TV, comentaristas enchem a lingui\u00e7a do espa\u00e7o verbal, achando isto e aquilo.<\/p>\n<p>A poucos dias do encerramento dos jogos, alguns boletins de ocorr\u00eancia n\u00e3o dep\u00f5em contra a \u201cnormalidade\u201d geral do evento envolvendo milh\u00f5es de pessoas e deslocamentos.\u00a0 A pior coisa foi aquele ato de grossura, na inaugura\u00e7\u00e3o do evento, agredindo a Presidente da Rep\u00fablica em linguagem pr\u00f3pria de escrachados e d\u00e9beis em civilidade. Se falta vergonha na cara de muitos pol\u00edticos e gestores p\u00fablicos, tamb\u00e9m falta educa\u00e7\u00e3o, bons modos, para todo lado. Sem distin\u00e7\u00e3o de classe social. Direito a protesto misturado com falta de no\u00e7\u00e3o mela o protesto. Que papel\u00e3o!<\/p>\n<p>Quebra de rotina, feriados an\u00f4malos, reprograma\u00e7\u00f5es para antes e depois do jogo. Em fase de Copa, os rituais do gramado ultrapassam em import\u00e2ncia tudo o mais. N\u00e3o apareceu messias, mas os curtidores do futebol est\u00e3o tendo um gosto na vida! J\u00e1, j\u00e1, passa.<\/p>\n<p>_________________________________<\/p>\n<p><em>Tereza Halliday, &#8220;Artes\u00e3 de Textos&#8221; \u2013 Prof\u00aa aposentada da UFRPe, <\/em><em>Ph.D. em Comunica\u00e7\u00e3o P\u00fablica pela University of Maryland-EUA. A<\/em><em>nalista de discurso, jornalista, v\u00e1rios livros publicados, entre ret\u00f3rica e literatura infanto-juvenil. Trabalha com editora\u00e7\u00e3o de textos.<\/em><\/p>\n<p><em>Originalmente publicado no <\/em>Di\u00e1rio de Pernambuco<em>, 7\/7\/2014.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em campo, 22 homens bonitos e feios, p\u00e9s e panturrilhas maceteados, alguns com penteados carnavalescos, correm atr\u00e1s de uma bola, empurram-se, cospem, caem (e como caem!), permutam suores em abra\u00e7os de regozijo, levantam as m\u00e3os para o c\u00e9u quando seu time faz gol, num gesto de \u201cAl\u00e1 \u00e9 grande!\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-44544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}