{"id":44845,"date":"2014-07-21T12:00:52","date_gmt":"2014-07-21T11:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=44845"},"modified":"2015-05-05T21:33:38","modified_gmt":"2015-05-05T20:33:38","slug":"portugues-voo-mh-17-um-atentado-suspeito-demais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/07\/portugues-voo-mh-17-um-atentado-suspeito-demais\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Voo MH-17: Um \u201cAtentado\u201d Suspeito Demais"},"content":{"rendered":"

Tentativa de culpar R\u00fassia sem evid\u00eancias sugere o pior: isolados e em decl\u00ednio, EUA tentariam manter supremacia por meio de provoca\u00e7\u00e3o e guerra permanentes.<\/em><\/p>\n

\u2013
\nSobre o tema:
\nAULA DE (ANTI-) JORNALISMO: ASSIM O \u201cNEW YORK TIMES\u201d MANIPULA<\/strong><\/a>
\nVeja, passo a passo, como jornal\u00a0engana seus leitores, para lev\u00e1-los a acreditar numa mentira: a de que o mundo apoia a vers\u00e3o da Casa Branca sobre a derrubada do avi\u00e3o malaio.\u00a0Por\u00a0Antonio Martins
\n\u2013\u00a0<\/strong><\/p>\n

As san\u00e7\u00f5es unilaterais impostas pelos EUA e anunciadas por Obama em 16\/7, bloqueando o acesso a financiamentos banc\u00e1rios de empresas russas de armas e energia, comprovam a impot\u00eancia de Washington. O resto do mundo, incluindo duas das maiores associa\u00e7\u00f5es comerciais dos EUA, j\u00e1 deram as costas ao presidente.<\/p>\n

A C\u00e2mara de Com\u00e9rcio dos EUA e a Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Fabricantes [orig.\u00a0National Association of Manufacturers<\/em>] fizeram publicar an\u00fancios e emitiram opini\u00f5es nas p\u00e1ginas do\u00a0New York Times<\/em><\/a>,\u00a0Wall Street Journal<\/em>\u00a0e\u00a0Washington Post<\/em><\/a>\u00a0protestando contra as san\u00e7\u00f5es inventadas pelos EUA. A Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Fabricantes disse que \u201cestamos desapontados com os EUA, por ampliarem san\u00e7\u00f5es unilaterais de modo que muito prejudica a posi\u00e7\u00e3o comercial norte-americana\u00a0no mundo.\u201d A Ag\u00eancia Bloomberg noticia<\/a> que \u201creunidos em Bruxelas, l\u00edderes da Uni\u00e3o Europeia recusaram-se a acompanhar as medidas impostas pelos EUA.\u201d[3]<\/p>\n

Na tentativa de isolar a R\u00fassia, o insano habitante da Casa Branca isolou Washington.<\/p>\n

As san\u00e7\u00f5es n\u00e3o ter\u00e3o efeito<\/a> sobre empresas russas. As empresas russas podem obter mais financiamentos do que carecem, de bancos chineses, franceses e alem\u00e3es.<\/p>\n

Os tr\u00eas tra\u00e7os que definem a cidade de Washington \u2013 arrog\u00e2ncia, soberba\u00a0e corrup\u00e7\u00e3o \u2013, tamb\u00e9m emburrecem a capital norte-americana e a fazem incapaz de aprender. Gente arrogante, tomada de soberba, nunca aprende. Quando encontram resist\u00eancia, respondem com propinas, amea\u00e7as e coer\u00e7\u00e3o. A diplomacia exige capacidade razo\u00e1vel para aprender com os erros \u2014 os pr\u00f3prios e os dos outros; mas j\u00e1 h\u00e1 anos Washington esqueceu a diplomacia. Washington s\u00f3 conhece a for\u00e7a bruta.<\/p>\n

Consequentemente, os EUA, com as san\u00e7\u00f5es, s\u00f3 s\u00e3o capazes de solapar o pr\u00f3prio poder e a pr\u00f3pria influ\u00eancia. As san\u00e7\u00f5es s\u00f3 t\u00eam estimulado os pa\u00edses a se afastarem do sistema de pagamentos em d\u00f3lares, que \u00e9 o fundamento do poder norte-americano.<\/p>\n

Christian Noyer, presidente do Banco da Fran\u00e7a e membro do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o do Banco Central Europeu, disse<\/a> que as san\u00e7\u00f5es de Washington est\u00e3o afastando as empresas e os pa\u00edses do sistema de pagamentos em d\u00f3lares. A soma gigantesca de dinheiro que os EUA assaltaram, sob a forma de \u201cmulta\u201d aplicada ao banco franc\u00eas BNP Paribas, por manter transa\u00e7\u00f5es\u00a0com pa\u00edses que os EUA \u201cdesaprovam\u201d, mostra bem claramente os graves riscos que amea\u00e7am todos os que ainda insistam em negociar em d\u00f3lares, quando os EUA ditam as regras que bem entendam.<\/p>\n

O ataque dos EUA contra o banco franc\u00eas serviu para que muitos recordassem as numerosas san\u00e7\u00f5es passadas e se pusessem em alerta contra san\u00e7\u00f5es futuras, como as que amea\u00e7am<\/a> o banco Commerzbank da Alemanha. J\u00e1 \u00e9 inevit\u00e1vel um movimento para diversificar as moedas usadas no com\u00e9rcio internacional. Como Noyer destacou, o com\u00e9rcio entre a Europa e a China n\u00e3o precisa do d\u00f3lar e pode ser integralmente pago em euros ou renminbi.<\/p>\n

O fato\u00a0de os EUA imporem regras s\u00f3 deles a todas as transa\u00e7\u00f5es denominadas em d\u00f3lares, em todo o mundo, est\u00e1 acelerando o movimento de pa\u00edses que se afastam do sistema de pagamento na moeda norte-americana. Alguns pa\u00edses j\u00e1 criaram acordos bilaterais com seus parceiros comerciais, para que os pagamentos se fa\u00e7am nas respectivas moedas pr\u00f3prias.<\/p>\n

Os pa\u00edses BRICS j\u00e1 est\u00e3o estabelecendo novos m\u00e9todos de pagamento, independentes do d\u00f3lar, e est\u00e3o criando seu pr\u00f3prio fundo monet\u00e1rio, para financiar seus neg\u00f3cios.<\/p>\n

O valor do d\u00f3lar dos EUA como moeda de troca depende de seu papel no sistema internacional de pagamentos. Se esse papel vai desaparecendo, tamb\u00e9m come\u00e7a a sumir a demanda por d\u00f3lar e o valor de troca do d\u00f3lar. A infla\u00e7\u00e3o entrar\u00e1 na economia dos EUA via pre\u00e7os de importa\u00e7\u00f5es, e os norte-americanos, j\u00e1 t\u00e3o pressionados, ver\u00e3o cair ainda mais os seus padr\u00f5es de vida.<\/p>\n

No s\u00e9culo 21, a cada dia menos gente confia nos EUA. As mentiras de Washington, como \u201carmas de destrui\u00e7\u00e3o em massa\u201d no Iraque (que nunca existiram); \u201carmas qu\u00edmicas usadas por Assad\u201d (que jamais as usou); e \u201carmas at\u00f4micas do Ir\u00e3\u201d (que absolutamente n\u00e3o existem) j\u00e1 s\u00e3o tratadas como absolutas mentiras por outros governos. S\u00e3o mentiras e mais mentiras, que os EUA usam para destruir pa\u00edses e amea\u00e7ar outros pa\u00edses com destrui\u00e7\u00e3o, para manter o mundo em eterno sobressalto.<\/p>\n

Washington nada tem a oferecer ao mundo, que consiga acalmar o sobressalto e a afli\u00e7\u00e3o que os EUA\u00a0distribuem pelo planeta. Ser na\u00e7\u00e3o amiga de Washington implica aceitar todas as suas chantagens. E muitos j\u00e1 come\u00e7am a concluir que a amizade de n\u00e3o compensa o pre\u00e7o alt\u00edssimo que custa.<\/p>\n

O esc\u00e2ndalo da espionagem universal pela Ag\u00eancia de Seguran\u00e7a Nacional dos EUA contra o mundo, e a recusa dos EUA\u00a0a se desculparem e desistirem da pr\u00e1tica reiterada daqueles atos\u00a0aprofundaram ainda mais a desconfian\u00e7a, que j\u00e1 se v\u00ea hoje at\u00e9 entre os pr\u00f3prios aliados dos EUA. Pesquisas, em todo o planeta, mostram que outros pa\u00edses veem os EUA como a maior amea\u00e7a \u00e0 paz.<\/p>\n

Nem o pr\u00f3prio povo norte-americano confia no governo dos EUA. Pesquisas mostram que ampla maioria de norte-americanos entendem que os pol\u00edticos, a imprensa empresarial prostitu\u00edda [orig.\u00a0presstitute media<\/em>] e grupos de interesses privados, como Wall Street e o complexo militar\/de seguran\u00e7a, violentam todo o sistema para servir seus pr\u00f3prios interesses, \u00e0s custas do povo dos EUA.<\/p>\n

O imp\u00e9rio de Washington est\u00e1 come\u00e7ando a rachar, circunst\u00e2ncia que provoca a\u00e7\u00e3o desesperada. Hoje, (17\/7, 5\u00aa-feira), ouvi not\u00edcias na National Public Radio sobre um avi\u00e3o de passageiros malaio que caiu em territ\u00f3rio da Ucr\u00e2nia. A not\u00edcia\u00a0era\u00a0\u00a0verdadeira. Mas foi apresentada em tom de fazer crer que teria havido alguma esp\u00e9cie de compl\u00f4 urdido pela R\u00fassia e \u201cseparatistas\u201d ucranianos. Na BBC, mais e mais opini\u00f5es enviesadas, cada vez mais enviesadas. At\u00e9 que mat\u00e9ria sobre as \u201cm\u00eddias sociais\u201d \u201cnoticiava\u201d que o avi\u00e3o teria sido derrubado por um sistema russo de armas antia\u00e9reas.<\/p>\n

Nenhum dos \u201cespecialistas\u201d ouvidos sequer se preocupava com o que os \u201cseparatistas\u201d teriam a ganhar com derrubar um avi\u00e3o de passageiros. Nada disso. Elas\u00a0j\u00e1 haviam decidido que a R\u00fassia \u201c\u00e9 culpada\u201d, o que \u201cevidentemente\u201d \u201cobriga(ria)\u201d a Uni\u00e3o Europeia a apoiar san\u00e7\u00f5es ainda mais duras contra a Moscou\u00a0A BBC acompanhava o\u00a0script<\/em>\u00a0dos EUA e \u201cnoticiava\u201d o que Washington queria ver nas manchetes!<\/p>\n

A opera\u00e7\u00e3o tem, isso sim, todos os ind\u00edcios de ter sido concebida\u00a0em Washington. Todos os promotores oficiais de guerras rapidamente apareceram em todos os canais de televis\u00e3o e em todas as manchetes. O vice-presidente dos EUA Joe Biden declarou que \u201ca aeronave foi explodida em voo\u201d. Que \u201cn\u00e3o foi acidente\u201d. Ora! Por que algu\u00e9m teria tanta certeza, antes de qualquer confirma\u00e7\u00e3o oficial? Visivelmente, Biden n\u00e3o procurava\u00a0culpar o governo ucraniano. Claro que quem abateu a aeronave em \u201cpleno voo\u201d foi\u2026 a R\u00fassia! \u00c9 o modo como Washington opera: grita \u201cculpado!\u201d tantas e tantas vezes, at\u00e9 que j\u00e1 ningu\u00e9m se lembre de exigir provas.<\/p>\n

O senador John McCain p\u00f4s-se imediatamente a \u201cdeclarar\u201d que havia cidad\u00e3os norte-americanos no avi\u00e3o, o que bastava para ele \u201cexigir\u201d a\u00e7\u00f5es punitivas contra a R\u00fassia (tudo isso antes de algu\u00e9m conhecer a lista de passageiros do avi\u00e3o e as causas da queda).<\/p>\n

As \u201cinvestiga\u00e7\u00f5es\u201d est\u00e3o sendo feitas pelo regime de Kiev, fantoche de Washington. Acho que j\u00e1 se poderia escrever a conclus\u00e3o hoje, sem investigar coisa alguma.<\/p>\n

\u00c9 alta a probabilidade de que apare\u00e7am provas fabricadas, como as provas fabricadas que o secret\u00e1rio de Estado Colin Powell dos EUA apresentou \u00e0 ONU, para \u201cprovar\u201d a exist\u00eancia das inexistentes \u201carmas de destrui\u00e7\u00e3o em massa\u201d iraquianas. Washington safa-se h\u00e1 tanto tempo, com tantas mentiras, golpes, encena\u00e7\u00f5es e crimes, que j\u00e1 se convenceu de que se safar\u00e1 sempre.<\/p>\n

No momento em que escrevo, n\u00e3o h\u00e1 ainda informa\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel sobre o avi\u00e3o, mas a velha pergunta dos romanos vale sempre:\u00a0cui bono<\/em>? Quem se beneficia?<\/p>\n

Os \u201cseparatistas\u201d nada t\u00eam a ganhar com derrubar um avi\u00e3o de passageiros, mas Washington, sim, tinha \u201cbom\u201d motivo: culpar a R\u00fassia. E bem poderia ter tamb\u00e9m um segundo motivo. Dentre os muitos rumores, h\u00e1 um rumor que diz que o avi\u00e3o presidencial do presidente Vladimir Putin voava rota semelhante \u00e0 do avi\u00e3o malaio, com diferen\u00e7a de 37 minutos entre um e outro avi\u00e3o. Esse rumor disparou especula\u00e7\u00f5es de que Washington teria decidido livrar-se de Putin, mas errou o alvo: tomou o avi\u00e3o malaio pelo jato presidencial russo. O site Russia Today<\/a><\/em> (RT)<\/em>\u00a0noticia<\/a> que os dois avi\u00f5es teriam apar\u00eancia semelhante.<\/p>\n

Antes de come\u00e7arem a \u201cexplicar\u201d que Washington seria sofisticada demais para \u2018errar\u2019 de avi\u00e3o, lembro que quando os EUA\u00a0derrubaram<\/a>\u00a0avi\u00e3o iraniano no espa\u00e7o a\u00e9reo do Ir\u00e3, a Marinha dos EUA \u201cexplicou\u201d que \u201cpensara\u201d que os 290 civis assassinados naquele atentado estivessem num jato iraniano, um\u00a0F-14 Tomcat<\/em>, jato de combate fabricado pelos EUA, e muito usado tamb\u00e9m pela Marinha dos EUA. Ora! Se a Marinha norte-americana n\u00e3o consegue distinguir nem entre um jato de combate que usa todos os dias, e um avi\u00e3o de passageiros iraniano\u2026 \u00e9 claro que os EUA podem se atrapalhar e confundir dois avi\u00f5es de passageiros que, como diz\u00a0RT<\/em>\u00a0s\u00e3o, sim, at\u00e9 que \u201cparecidos\u201d.<\/p>\n

Durante toda a mat\u00e9ria da BBC, publicada para inventar a culpa da R\u00fassia, nenhum \u201cespecialista\u201d lembrou-se do avi\u00e3o iraniano de passageiros que os EUA \u201cabateram em pleno voo\u201d. Ningu\u00e9m \u201cexigiu\u201d san\u00e7\u00f5es contra os EUA.<\/p>\n

Seja qual for o desfecho do incidente com o avi\u00e3o malaio, os fatos indicam um perigo na pol\u00edtica\u00a0soft<\/em>\u00a0de Putin contra a interven\u00e7\u00e3o armada e violent\u00edssima dos EUA na Ucr\u00e2nia. A decis\u00e3o de Putin, de responder com diplomacia, n\u00e3o com recursos militares, \u00e0s provoca\u00e7\u00f5es de Washington na Ucr\u00e2nia, deu vantagem inicial ao governante russo \u2013 como se comprova na rea\u00e7\u00e3o da UE e de associa\u00e7\u00f5es de empres\u00e1rios norte-americanos contra as san\u00e7\u00f5es de Obama. Contudo, ao n\u00e3o impor fim imediato, por meios militares, ao conflito que Washington patrocina e comanda na Ucr\u00e2nia, Putin deixou a porta aberta para os crimes e compl\u00f4s que Washington est\u00e1 maquinando \u2014 e que s\u00e3o especialidade dos EUA.<\/p>\n

Se Putin tivesse aceitado o pedido dos antigos territ\u00f3rios russos do leste e sul da Ucr\u00e2nia, para se reincorporarem \u00e0 R\u00fassia, o imbr\u00f3glio ucraniano teria acabado j\u00e1 h\u00e1 meses; e a R\u00fassia n\u00e3o estaria exposta a tantos riscos.<\/p>\n

Putin n\u00e3o colheu o benef\u00edcio de ter-se recusado a enviar soldados para os antigos territ\u00f3rios russos: a posi\u00e7\u00e3o oficial\u201d de Washington\u00a0\u00e9 que h\u00e1 soldados russos operando na Ucr\u00e2nia. Quando os fatos n\u00e3o ajudam a \u201cconfirmar\u201d o que mais interessa \u00e0 agenda de Washington, \u201cd\u00e1-se um jeitinho\u201d nos fatos.<\/p>\n

A imprensa empresarial norte-americana\u00a0culpa Putin; j\u00e1 decidiram que o presidente russo \u00e9 autor de toda a viol\u00eancia na Ucr\u00e2nia. \u00c9 coisa inventada na cabe\u00e7a de Washington, mas \u201cvirou fato\u201d nos jornais e televis\u00f5es: \u00e9 o que basta como justificativa para qualquer san\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Dado que n\u00e3o h\u00e1 pr\u00e1tica ou ato, por sujos\u00a0que sejam, que Washington n\u00e3o abrace, Putin e a R\u00fassia est\u00e3o expostos a alto risco de se tornarem v\u00edtima de atentados graves ou dos golpes mais abjetos.<\/p>\n

A R\u00fassia parece hipnotizada pelo Ocidente, sob forte motiva\u00e7\u00e3o para ser inclu\u00edda como parte. Esse anseio por ser aceita trabalha a favor da agenda e dos golpes de Washington.<\/p>\n

A\u00a0R\u00fassia n\u00e3o precisa do Ocidente; a Europa, sim, precisa da R\u00fassia. Op\u00e7\u00e3o interessante para a R\u00fassia \u00e9 cuidar de seus interesses e esperar que a Europa a procure, interessada.<\/p>\n

O governo russo n\u00e3o deve esquecer que a atitude de Washington em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 R\u00fassia \u00e9 modelada pela \u201cDoutrina Wolfowitz\u201d, que diz:<\/p>\n

\u201cNosso primeiro objetivo \u00e9 impedir a re-emerg\u00eancia de um novo rival, seja no territ\u00f3rio da ex-Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica ou em qualquer ponto, que represente amea\u00e7a da ordem que exerceu, antes, a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Essa \u00e9 a considera\u00e7\u00e3o dominante que subjaz \u00e0 nova estrat\u00e9gia regional de defesa, e exige que trabalhemos para impedir que qualquer pot\u00eancia se imponha, numa regi\u00e3o cujos recursos, sob controle consolidado, bastar\u00e3o para gerar poder global.\u201d<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o:\u00a0Vila Vudu<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 outraspalavras.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tentativa de culpar R\u00fassia sem evid\u00eancias sugere o pior: isolados e em decl\u00ednio, EUA tentariam manter supremacia por meio de provoca\u00e7\u00e3o e guerra permanentes.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-44845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}