{"id":45010,"date":"2014-07-28T12:00:34","date_gmt":"2014-07-28T11:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=45010"},"modified":"2015-05-05T21:33:36","modified_gmt":"2015-05-05T20:33:36","slug":"portugues-portugues-lingua-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/07\/portugues-portugues-lingua-internacional\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Portugu\u00eas \u2013 L\u00edngua Internacional"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">L\u00ednguas n\u00e3o t\u00eam data de nascimento, v\u00e3o se formando e evoluindo atrav\u00e9s dos s\u00e9culos. Segundo a Linha do Tempo, no Museu da L\u00edngua Portuguesa em S\u00e3o Paulo, a hist\u00f3ria do Portugu\u00eas remonta a quatro mil anos antes de Cristo, mas foi tomando jeito de l\u00edngua distinta l\u00e1 pelos s\u00e9culos VI e VII desta era. \u00a0Comemora-se em 2014, oito s\u00e9culos de exist\u00eancia \u201coficial\u201d da L\u00edngua Portuguesa em forma escrita, tendo como base o testamento de D.Afonso II, datado de 27\/6\/1214. Bom pretexto para ressalt\u00e1-la como patrim\u00f4nio, justamente quando est\u00e1 se internacionalizando.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Falado por mais de 244 milh\u00f5es de pessoas, o Portugu\u00eas \u00e9 \u00a0idioma oficial de oito pa\u00edses: Portugal, Brasil, Angola, Mo\u00e7ambique, Guin\u00e9-Bissau, Cabo Verde, S\u00e2o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe e Timor Leste, cada qual com suas varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas geogr\u00e1ficas e grupais &#8211; classe social, jarg\u00f5es profissionais&#8230; \u00c9 a terceira l\u00edngua mais usada no Facebook.\u00a0 Sua relev\u00e2ncia atual est\u00e1 registrada no livro Portugu\u00eas como L\u00edngua (Inter)nacional \u2013 Faces e Interfaces \u2013 Kleber Aparecido da Silva e Denise Torres (organizadores), Campinas, 2013, Pontes Editores. Segundo relat\u00f3rio do British Council (2013) \u201co portugu\u00eas ser\u00e1 um dos 10 idiomas estrangeiros mais importantes no Reino Unido\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Assim como o famoso TOEFL &#8211; teste de Ingl\u00eas como l\u00edngua estrangeira &#8211; o Brasil\u00a0 disp\u00f5e de um exame de profici\u00eancia em Portugu\u00eas (CELPE-Bras), aplicado em v\u00e1rios pa\u00edses, \u00a0centros de estudos e universidades, com apoio do MEC,\u00a0 Itamaraty e Sociedade Internacional Portugu\u00eas L\u00edngua Estrangeira (SIPLE). No Recife, a UFPE e a ABA (Associa\u00e7\u00e3o Brasil-Am\u00e9rica) mant\u00e9m cursos de portugu\u00eas para estrangeiros. Motivos comerciais, culturais, demogr\u00e1ficos, diplom\u00e1ticos, levam a nossa l\u00edngua a atrair o interesse de falantes de outras l\u00ednguas e adquirir esse status diferenciado. S\u00f3 falta n\u00f3s, brasileiros, aprendermos a\u00a0 dignific\u00e1-la com um ensino fundamental de qualidade.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">_______________________________<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Tereza Halliday, &#8220;Artes\u00e3 de Textos&#8221; \u2013 Prof\u00aa aposentada da UFRPe, <\/em><em>Ph.D. em Comunica\u00e7\u00e3o P\u00fablica pela University of Maryland-EUA. A<\/em><em>nalista de discurso, jornalista, v\u00e1rios livros publicados, entre ret\u00f3rica e literatura infanto-juvenil. Trabalha com editora\u00e7\u00e3o de textos.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Texto publicado originalmente no Di\u00e1rio de Pernambuco, 21 de julho 2014. <\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.diariodepernambuco.com.br\/\" >www.diariodepernambuco.com.br<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segundo a Linha do Tempo, no Museu da L\u00edngua Portuguesa em S\u00e3o Paulo, a hist\u00f3ria do Portugu\u00eas remonta a quatro mil anos antes de Cristo, mas foi tomando jeito de l\u00edngua distinta l\u00e1 pelos s\u00e9culos VI e VII desta era.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-45010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}