{"id":47070,"date":"2014-09-08T12:00:34","date_gmt":"2014-09-08T11:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=47070"},"modified":"2015-05-05T21:30:37","modified_gmt":"2015-05-05T20:30:37","slug":"portugues-jihadistas-na-casa-branca-e-os-gasodutos-da-eurasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/09\/portugues-jihadistas-na-casa-branca-e-os-gasodutos-da-eurasia\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Jihadistas na Casa Branca e os Gasodutos da Eur\u00e1sia"},"content":{"rendered":"

Um dos objetivos da atual ofensiva lan\u00e7ada contra a R\u00fassia pelos EUA \u00e9 for\u00e7ar a Gazprom Germania a suspender cerca de 25 projetos que desenvolve na Europa. <\/em><\/p>\n

Em 1985, o mul\u00e1 Omar e sua equipe Jihadista-Talib\u00e3-Al Qaedista foram convidados por Ronald Reagan \u00e0 Casa Branca para tomar ch\u00e1 e negociar a constru\u00e7\u00e3o do gaseoduto trans-afeg\u00e3o (Turcomenist\u00e3o-Afeganist\u00e3o-Paquist\u00e3o-\u00cdndia, \u201cTapi\u201d) sobre as ru\u00ednas do espa\u00e7o sovi\u00e9tico.<\/p>\n

Depois do 11 de setembro, e para n\u00e3o ferir sentimentos, esses encontros com a ultradireita isl\u00e2mica, financiada pela CIA, transladaram-se \u00e0s bases do Pent\u00e1gono no Golfo P\u00e9rsico: dali \u00e9 de onde saem os \u201crebeldes\u201d afeg\u00e3os, chechenos, l\u00edbios, iemenitas, s\u00edrios, iraquianos, chineses, entre outros, com a miss\u00e3o de cortar cabe\u00e7as e provocar o chamado “caos criativo” – ou o que d\u00e1 no mesmo, guerras \u2013 nos pa\u00edses rivais e\/ou produtores de hidrocarboneto.<\/p>\n

O atual “Grande Jogo” entre as grandes e m\u00e9dias pot\u00eancias do mundo, que na Eur\u00e1sia faz agitar a bandeira negra jihadista, continua girando em torno dos gasodutos. Nesse jogo, a ofensiva do intr\u00e9pido Obama contra a China \u2013 sua principal obsess\u00e3o \u2013 passa pelo controle do g\u00e1s da R\u00fassia e do Ir\u00e3, principais reservas mundiais do “ouro azul”, com a finalidade de impedir a chegada de energia \u00e0s veias da economia do gigante asi\u00e1tico.<\/p>\n

A recess\u00e3o econ\u00f4mica dos principais clientes do g\u00e1s russo, a falta de seguran\u00e7a provocada pelas guerras e a forte entrada dos EUA como produtor de g\u00e1s de xisto \u2013 e o uso da t\u00e9cnica de fratura\u00e7\u00e3o hidr\u00e1ulica e perfura\u00e7\u00e3o horizontal que tornaram poss\u00edvel a explora\u00e7\u00e3o do conhecido como \u201ctight gas\u201d (o g\u00e1s das areias compactas), do \u201cshale gas\u201d (o g\u00e1s de forma\u00e7\u00f5es argilosas) e o petr\u00f3leo de xisto -, n\u00e3o somente mudaram o lugar dos vendedores e compradores de energia, como transformaram em obsoletas as instala\u00e7\u00f5es dos tradicionais produtores.<\/p>\n

Gazprom, Total e Statoil, por exemplo, suspenderam o grande projeto iniciado em 2007 na reserva de g\u00e1s de Shtokman, no Mar de Barents: o cliente interessado, os EUA, j\u00e1 n\u00e3o precisavam. Que este pa\u00eds deixasse de comprar 40% do g\u00e1s do Catar fez com que o sultanato buscasse novos clientes, ainda que, por eles, tivesse que contratar os matadores do Estado Isl\u00e2mico para arrasar a S\u00edria e o Iraque, facilitando o caminho do gasoduto \u00e1rabe.<\/p>\n

Excessivo \u201cfracking\u201d e muito excedente de g\u00e1s fizeram baixar os pre\u00e7os e provocaram a quebra de muitas pequenas empresas, raz\u00e3o pela qual as companhias come\u00e7aram a export\u00e1-lo, sem que o Congresso levantasse a proibi\u00e7\u00e3o que pesa sobre as exporta\u00e7\u00f5es de hidrocarboneto desde 1975: o primeiro barco zarpou rumo \u00e0 Coreia do Sul.<\/p>\n

A suposta “autossufici\u00eancia energ\u00e9tica” dos EUA pode ter consequ\u00eancias inesperadas: seus antigos provedores deixar\u00e3o de armazenar d\u00f3lares, enquanto a R\u00fassia pedir\u00e1 rublo ou yuan em troca de seus produtos, introduzindo, no sistema monet\u00e1rio mundial, os termos “petrorublo” e “petroyuan”, com tudo o que isso pode acarretar.<\/p>\n

R\u00fassia: “areia movedi\u00e7a”<\/strong><\/p>\n

Um dos objetivos da atual ofensiva militar e econ\u00f4mica lan\u00e7ada contra a R\u00fassia pelos EUA \u00e9 for\u00e7ar a Gazprom Germania, empresa estatal do g\u00e1s russo com sede em Berlim, a suspender cerca de 25 projetos que estava desenvolvendo na Europa, e que ia transformar a maior companhia estatal de g\u00e1s natural do mundo. A resposta de Vladimir Putin foi assinar com a China um mega acordo para administrar o g\u00e1s a partir de 2018 durante as pr\u00f3ximas tr\u00eas d\u00e9cadas, fortalecendo a Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai e tamb\u00e9m os Brics, e de quebra aumentar a entrada do capital chin\u00eas na economia russa.<\/p>\n

A guerra do g\u00e1s tamb\u00e9m explica parte das raz\u00f5es do respaldo do Kremlin a Bashar Al Assad. Enquanto ele estiver no poder, n\u00e3o permitir\u00e1 a constru\u00e7\u00e3o do gasoduto \u00e1rabe, nem catariano, e os sauditas permitir\u00e3o que o Ir\u00e3 inicie o gasoduto Ir\u00e3-Iraque-S\u00edria, formalizado em 2011, e que seria inaugurado em 2016. Os EUA, que buscam o decl\u00ednio pol\u00edtico de Moscou e o desmantelamento da Federa\u00e7\u00e3o Russa, conseguiu, com as san\u00e7\u00f5es, aumentar o pre\u00e7o do g\u00e1s \u2013 que pode chegar at\u00e9 50% – e assim lhe compensar pela perda nas vendas devido \u00e0s san\u00e7\u00f5es!<\/p>\n

Com seus gasodutos South e North Stream, a R\u00fassia enterrou o projeto Nabucco \u2014 financiado pelos EUA, Turquia, Reino Unido, Fran\u00e7a e Israel \u2014 e comprando o g\u00e1s do Turcomenist\u00e3o e Azerbaij\u00e3o para as pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, mantendo seu dom\u00ednio quase absoluto sobre o g\u00e1s e as tubula\u00e7\u00f5es da Eur\u00e1sia. Nesta guerra do g\u00e1s, somente Bulg\u00e1ria e S\u00e9rvia se desvincularam da South Stream.<\/p>\n

Os dirigentes europeu que antecipam os interesses das empresas dos EUA aos dos seus povos, n\u00e3o t\u00eam nenhum substituto para o g\u00e1s russo: perderam a L\u00edbia, hoje desaparecida no caos, enquanto os \u201camigos americanos\u201d impediam o in\u00edcio do gasoduto Ir\u00e3-Turquia-Europa, cujo protocolo foi assinado em 2008, e precisam esperar o xisto dos EUA. E \u00e9 melhor fazerem isto sentados: n\u00e3o chegar\u00e1 em tempo, n\u00e3o ser\u00e1 suficiente. Que se conformem que a Otan ganhou na Ucr\u00e2nia e que parem este conflito que pode acabar em uma guerra total.<\/p>\n

Ir\u00e3, inexplorado e isolado<\/strong><\/p>\n

As negocia\u00e7\u00f5es nucleares entre Ocidente e Ir\u00e3 sofrem altos e baixos, devido a incertezas e tens\u00f5es no cen\u00e1rio pol\u00edtico da regi\u00e3o: a Europa clama pela volta do Ir\u00e3 ao mercado de energia, ao contr\u00e1rio dos republicanos dos EUA, de Israel, da Ar\u00e1bia e do Catar.<\/p>\n

As amea\u00e7as militares, as san\u00e7\u00f5es, os jihadistas do Estado Isl\u00e2mico e tamb\u00e9m as peculiares caracter\u00edsticas da teocracia governante transformaram este gigante energ\u00e9tico. O Ir\u00e3 ocupa o espa\u00e7o privilegiado de importador de produtos petrol\u00edferos – recebe g\u00e1s turcomano.<\/p>\n

Os EUA, al\u00e9m de impedirem a constru\u00e7\u00e3o do Tapi, evitou que o Paquist\u00e3o e a \u00cdndia constru\u00edssem o gasoduto IPI para receber o g\u00e1s iraniano do Golfo P\u00e9rsico. A \u00cdndia ficou sem o g\u00e1s \u201ctrans-afeg\u00e3o\u201d e sem o iraniano: em troca, Washington \u201cbancou\u201d sua arma nuclear ilegal e talvez receba um lugar no Conselho de Seguran\u00e7a. A desgra\u00e7a indiana decerto beneficia a China.<\/p>\n

Apesar de Teer\u00e3 ter cedido em seu programa nuclear, Barack Obama renovou a Lei de Emerg\u00eancia Nacional sobre o Ir\u00e3, mantendo as san\u00e7\u00f5es contra a ind\u00fastria energ\u00e9tica iraniana.<\/p>\n

O “gasoduto \u00e1rabe”<\/strong><\/p>\n

Os tr\u00eas bilh\u00f5es de d\u00f3lares que o Catar investiu no terrorismo jihadista na S\u00edria e no Iraque n\u00e3o s\u00e3o para restaurar o Isl\u00e3 maometano, mas sim dividir os governos dos dois pa\u00edses, impedindo assim a constru\u00e7\u00e3o do gasoduto Ir\u00e3-Iraque-S\u00edria, para depois erguer o seu.<\/p>\n

Catar, que compartilha com o Ir\u00e3 o dom\u00ednio sobre o campo do g\u00e1s de \u201cPars do Sul\u201d, um dos maiores do mundo, descoberto em 1990 no Golfo P\u00e9rsico, tem dois projetos: \u201cCatar- Ar\u00e1bia Saudita-Kuwait-Iraque-Turquia\u201d e \u201cCatar- Ar\u00e1bia-Jord\u00e2nia- S\u00edria-Turquia\u201d. Em 2009, Assad havia rejeitado a proposta por conta de sua alian\u00e7a com Moscou e Teer\u00e3, e h\u00e1 d\u00favidas razo\u00e1veis de que consiga realiz\u00e1-los.<\/p>\n

Erdogan: “Aqui quem n\u00e3o corre voa”<\/strong><\/p>\n

A Turquia, dos principais apoios do terrorismo jihadista, planeja levantar um gasoduto que lhe conecte \u00e0 Regi\u00e3o Aut\u00f4noma do Curdist\u00e3o Iraquiano. Mau neg\u00f3cio em meio a intermin\u00e1veis conflitos! Ancara ainda n\u00e3o se recuperou das perdas bilion\u00e1rias sofridas com a invas\u00e3o dirigida pelos EUA ao Iraque em 2003, que destruiu o oleoduto turco-iraquiano, nem do desgosto da perda do projeto Nabucco.<\/p>\n

Talvez devesse se conformar com o contrato assinado em Moscou em 2011 para o transporte de parte do g\u00e1s da South Stream, e com o que o Ir\u00e3 lhe envia para consumo interno. Teer\u00e3 n\u00e3o quer contribuir para o fortalecimento de um membro da Otan em suas fronteiras, que, al\u00e9m disso, tenta derrubar seu aliado em Damasco e em Bagd\u00e1.<\/p>\n

O Ocidente tamb\u00e9m n\u00e3o gosta que Erdogan tenha o monop\u00f3lio sobre o transporte de hidrocarboneto do C\u00e1spio ou do P\u00e9rsico para a Europa: poderia utilizar esta vantagem para pressionar a UE, que lhe quer como um pe\u00e3o no mapa europeu.<\/p>\n

China, sem se alterar<\/strong><\/p>\n

“Acupuntura em vez de ataque cir\u00fargicos” dos EUA continua sendo a pol\u00edtica de Pequim contra as guerras l\u00edquidas dos EUA. Ap\u00f3s inaugurar, em 2009, o maior gasoduto do mundo, que transporta o g\u00e1s do Turcomenist\u00e3o at\u00e9 Xinjiang, a China come\u00e7ou a construir outras cinco tubula\u00e7\u00f5es que unem seu vasto territ\u00f3rio com a \u00c1sia Central.<\/p>\n

As tentativas de Washington de estrangular sua economia por meio do controle sobre o Estreito de Malaca, pressionar Myanmar (como dar um Nobel da Paz \u00e0 oposicionista Aung San Suu Kyi), para que deixasse de construir o sistema de transporte de hidrocarboneto \u00e0 China, sancionar o Ir\u00e3 suspendendo o \u201ccontrato do s\u00e9culo\u201d da venda de g\u00e1s durante 25 anos, que Teer\u00e3 assinou com Pequim em 2004, ou desalojar o porto paquistan\u00eas de Gwadar, no oceano \u00edndico, t\u00eam sido parte das travessuras da Casa Branca contra a China.<\/p>\n

Os EUA, que abandonaram o Paquist\u00e3o no caos total, est\u00e3o planejando “independentizar” a prov\u00edncia de Baluchist\u00e3o \u2014 um mar de g\u00e1s, al\u00e9m de grandes minas de pedras preciosas, com pessoas vivendo em mis\u00e9ria absoluta \u2014, porque a China planeja colocar um gasoduto nesta prov\u00edncia.<\/p>\n

O desgarrado Oriente Pr\u00f3ximo ainda pode piorar: os jihadistas n\u00e3o s\u00e3o mais do que um pretexto e instrumento para uma grande guerra pelo g\u00e1s, que tem o Ir\u00e3 em seu ponto de mira.
\n_____________________<\/p>\n

Nazan\u00edn Armanian \u00e9 iraniana residente em Barcelona desde 1983, data em que se exilou de seu pa\u00eds. Licenciada em Ci\u00eancia Pol\u00edtica, leciona cursos on-line na Universidade de Barcelona. \u00c9 colunista do site Publico.es.\u00a0<\/em><\/p>\n

A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 de Daniella Camba\u00fava.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 cartamaior.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um dos objetivos da atual ofensiva lan\u00e7ada contra a R\u00fassia pelos EUA \u00e9 for\u00e7ar a Gazprom Germania a suspender cerca de 25 projetos que desenvolve na Europa. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-47070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}