{"id":49351,"date":"2014-11-10T12:00:38","date_gmt":"2014-11-10T12:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=49351"},"modified":"2015-05-05T21:29:32","modified_gmt":"2015-05-05T20:29:32","slug":"portugues-o-funil-da-desigualdade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/11\/portugues-o-funil-da-desigualdade\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) O Funil da Desigualdade"},"content":{"rendered":"<p><em>A desigualdade de poder (econ\u00f4mico, pol\u00edtico, midi\u00e1tico, judicial, repressivo) opera como um tipo de funil que, sem descanso, extrai e concentra riqueza e renda nas m\u00e3os de uma \u00ednfima fra\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o mundial. Vale revisar como e porqu\u00ea se gera o funil da desigualdade e a diversidade de medidas que existem para desarm\u00e1-lo.<\/em><\/p>\n<p>\u00c9 irrefut\u00e1vel que a concentra\u00e7\u00e3o de riqueza e renda cresceu desaforadamente no mundo e, em muitos casos, tamb\u00e9m em n\u00edvel local. Inumer\u00e1veis textos o demonstram, incluindo artigos e livros publicados por Opini\u00f3n Sur. Basta assinalar que, segundo dados levantados pela OXFAM, quase a metade da riqueza mundial est\u00e1 nas m\u00e3os de somente 1% da popula\u00e7\u00e3o. Os 85 mais ricos indiv\u00edduos do mundo acumulam tanta riqueza quanto 3,570 bilh\u00f5es de pessoas, a metade da popula\u00e7\u00e3o do planeta\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/opinionsur.org.ar\/O-funil-da-desigualdade?lang=pt#nb1\" >1<\/a>].<\/p>\n<p>\u00c9 imposs\u00edvel acumular tamanha riqueza com o pr\u00f3prio esfor\u00e7o; \u00e9 alcan\u00e7\u00e1vel sugando o valor que outros geraram. As pen\u00farias e frustra\u00e7\u00f5es causadas t\u00eam sido enormes e t\u00eam dado marcha a inumer\u00e1veis rea\u00e7\u00f5es sociais que, se por alguma raz\u00e3o chegassem a se coordenar, teriam uma magnitude e natureza dif\u00edceis de antecipar.<\/p>\n<p>Como se produz tamanha desigualdade O processo de expropria\u00e7\u00e3o de valor se materializa atrav\u00e9s de diversos mecanismos, entre outros, os seguintes:<\/p>\n<p>(i) A descontrolada especula\u00e7\u00e3o financeira praticada por entidades financeiras e fundos de cobertura, o qual se sustenta manipulando os reguladores e condicionando para seu proveito as pol\u00edticas p\u00fablicas, al\u00e9m de praticar um manejo irrespons\u00e1vel do risco e da informa\u00e7\u00e3o privilegiada.<\/p>\n<p>(ii) As condi\u00e7\u00f5es expoliadoras que corpora\u00e7\u00f5es transnacionais imp\u00f5em a na\u00e7\u00f5es fracas e\/ou governos corruptos sobre a explora\u00e7\u00e3o de recursos naturais (minera\u00e7\u00e3o, florestas, pesca, aqu\u00edferos).<\/p>\n<p>(iii) Expropria\u00e7\u00e3o de valor de grandes multinacionais que controlam oligopolicamente os canais de exporta\u00e7\u00e3o e utilizam triangula\u00e7\u00f5es e outros artif\u00edcios para liquefazer tributos e maximizar suas taxas de lucro.<\/p>\n<p>(iv) Expropria\u00e7\u00e3o de valor por posi\u00e7\u00e3o dominante em mercados imperfeitos (monop\u00f3lios, oligop\u00f3lios), seja na produ\u00e7\u00e3o e\/ou comercializa\u00e7\u00e3o, impondo pre\u00e7os abusivos com o qual obt\u00e9m rendas extraordin\u00e1rias que saem dos que s\u00e3o abusados.<\/p>\n<p>(v) Expropria\u00e7\u00e3o de valor evadindo o pagamento de tributos que alimenta a fuga de capitais e restringe a capacidade do Estado de prover infraestrutura social e produtiva.<\/p>\n<p>(vi) Expropria\u00e7\u00e3o de valor atrav\u00e9s do tr\u00e1fico de drogas, armas e pessoas.<\/p>\n<p>(vii) Expropria\u00e7\u00e3o de valor realizada por especuladores atrav\u00e9s da apropria\u00e7\u00e3o de ativos em situa\u00e7\u00e3o vulner\u00e1vel ou for\u00e7ando sua venda a pre\u00e7o vil por meios ilegais.<\/p>\n<p>(viii) Expropria\u00e7\u00e3o de valor capitalizando em proveito pr\u00f3prio os benef\u00edcios derivados de um investimento p\u00fablico sem cuidar da correspondente contribui\u00e7\u00e3o por melhorias.<\/p>\n<p>(ix) Expropria\u00e7\u00e3o de valor aproveitando favoritismo regulat\u00f3rio discriminat\u00f3rio.<\/p>\n<p><strong>Em que se sustenta o processo de expropria\u00e7\u00e3o e concentra\u00e7\u00e3o de valor<\/strong><\/p>\n<p>Um processo da magnitude da expropria\u00e7\u00e3o e concentra\u00e7\u00e3o de valor que predomina em quase todo o mundo se sustenta no desigual poder que certos grupos muito minorit\u00e1rios da popula\u00e7\u00e3o mundial chegaram a deter. Raz\u00f5es hist\u00f3ricas se conjugam com a globaliza\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea da economia para explicar as diferen\u00e7as de poder, um poder que tem seu epicentro em grandes grupos financeiros mas que se projeta sobre setores da pol\u00edtica e dos meios de comunica\u00e7\u00e3o que procuram manipular a opini\u00e3o p\u00fablica a seu favor. No n\u00edvel ideol\u00f3gico e valorativo, os grupos hegem\u00f4nicos financiam usinas de pensamento estrat\u00e9gico que lhes s\u00e3o afins e impedem a transforma\u00e7\u00e3o de sistemas educativos que hoje consagram valores e atitudes funcionais a seus interesses. Conservam, ademais, como reassegurados de sua preemin\u00eancia normas legais que lhes favorecem, camadas da Justi\u00e7a pressionadas para defender seus privil\u00e9gios e, em \u00faltima inst\u00e2ncia, influ\u00eancia decisiva sobre a capacidade repressiva do Estado.<\/p>\n<p><strong>Como desarmar funil da desigualdade<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 simples desarmar o poder hegem\u00f4nico que sustenta o processo de concentra\u00e7\u00e3o da riqueza. Requer agir coordenadamente em v\u00e1rias dimens\u00f5es, pelo que \u00e9 necess\u00e1rio contar com governos de base popular capazes de mudar o rumo e a forma de funcionar do sistema econ\u00f4mico. Um elemento decisivo \u00e9 existir a vontade popular de transforma\u00e7\u00e3o, o que implica esclarecimento e mobiliza\u00e7\u00e3o. Este processo de compreender o que acontece n\u00e3o s\u00f3 o aparente mas toda a trama de interesses que n\u00e3o s\u00e3o transparecidos, exige desmascarar inten\u00e7\u00f5es e manobras dos que t\u00eam a capacidade de formar opini\u00e3o p\u00fablica no contrafluxo dos interesses populares. Como o compreender vem tingido pelos valores que praticamos e as ideologias que adotamos, urge revisar os valores que guiam nossa conduta distinguindo orienta\u00e7\u00f5es \u00e9ticas (que podem ser confirmadas ou ajustadas) de interesses que sustentam privil\u00e9gios e nos chegam encriptados em valores e emo\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Assim, por exemplo, h\u00e1 valores como a cobi\u00e7a e o ego\u00edsmo que se n\u00e3o s\u00e3o combatidos com a maior firmeza terminam guiando a conduta de uma grande diversidade de atores causando gravosos efeitos sociais. Algo semelhante aconteceria se se primasse em n\u00f3s a indiferen\u00e7a aos demais, a indiferen\u00e7a para com os setores vulner\u00e1veis e se s\u00f3 contasse o pr\u00f3prio interesse individual. A passiva aceita\u00e7\u00e3o de privil\u00e9gios mal havidos, a desvaloriza\u00e7\u00e3o do bem-estar geral, da justi\u00e7a e da equidade, formam ideologias que servem de sustento \u00e0 concentra\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica.<\/p>\n<p>\u00c9 essecial encarar esta batalha ideol\u00f3gico-cultural empregando estrat\u00e9gias econ\u00f4micas, sociais e pol\u00edticas transformadoras. Estrat\u00e9gias que incluiriam, entre muitas outros, os seguintes aspectos.<\/p>\n<ul>\n<li>Desarmar um a um os mecanismos de expropria\u00e7\u00e3o de valor acima assinalados, reorientando para a constru\u00e7\u00e3o de melhores sociedades as ingentes energias hoje esterilizadas por essas vias.<\/li>\n<li>Reemplazar la mistificaci\u00f3n de \u201clos mercados\u201d que, de forma abierta o encubierta, consagran privilegios de sectores minoritarios, por decisiones expl\u00edcitas tomadas por democracias plenas capaces de alinear intereses, necesidades y emociones hacia el bienestar general.<\/li>\n<li>Substituir a mistifica\u00e7\u00e3o dos \u201cmercados\u201d que, de forma aberta ou encoberta, consagram privil\u00e9gios de setores minorit\u00e1rios, por decis\u00f5es expl\u00edcitas tormadas por democracias plenas capazes de alinhar interesses, necessidades e emo\u00e7\u00f5es para o bem-estar geral.<\/li>\n<li>Em particular, regular a luta distributiva para o qual se haver\u00e1 que tornar efetivo o poder democr\u00e1tico de intervir na fixa\u00e7\u00e3o de objetivos distributivos, assim como na promo\u00e7\u00e3o de um crescimento org\u00e2nico que sirva de sustento a um vigoroso desenvolvimento inclusivo.<\/li>\n<li>Estabelecer inequivocamente o direito de acessar aos bens e servi\u00e7os que possibilitem uma vida digna para todos.<\/li>\n<li>Melhorar significativamente a representatividade pol\u00edtica e a pr\u00e1tica de acordos enriquecidos pela diversidade de perspectivas.<\/li>\n<li>Assegurar a democratiza\u00e7\u00e3o dos meios de comunica\u00e7\u00e3o e do sistema judicial.<\/li>\n<li>Estabelecer uma educa\u00e7\u00e3o transformadora que fortale\u00e7a o pr\u00f3prio pensar e o agir respons\u00e1vel e solid\u00e1rio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9 poss\u00edvel superar o funil da desigualdade e \u00e9 imperioso faz\u00ea-lo. Nunca foi simples realizar ou aprofundar transforma\u00e7\u00f5es e, n\u00e3o obstante, \u00e9 um esfor\u00e7o que as sociedades v\u00eam encarando desde tempos antigos. Hoje esse desafio se renova em um cen\u00e1rio que se converteu em global e no qual uma a\u00e7\u00e3o, antes de impacto local, agora repercute e incide em outras partes. Transformar em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sustentabilidade, equidade, justi\u00e7a, generosidade, solidariedade, avan\u00e7ando em significa\u00e7\u00e3o e sentido, \u00e9 o chamado do planeta. Enriquecidos em diversidades, nos envolve a todos.<\/p>\n<p><strong>Nota:<\/strong><\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/opinionsur.org.ar\/O-funil-da-desigualdade?lang=pt#nh1\" >1<\/a>] <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/opinionsur.org.ar\/Gobernar-para-las-elites-Secuestro\" >http:\/\/opinionsur.org.ar\/Gobernar-para-las-elites-Secuestro<\/a><\/p>\n<p>________________________________<\/p>\n<p><em>Roberto Sans\u00f3n Mizrahi, economista, planificador urbano regional, co-editor de Opini\u00f3n Sur, autor de art\u00edculos, columnas period\u00edsticas y libros, el \u00faltimo de los cuales se titula <\/em>Un Pa\u00eds para Todos<em> de la <\/em>Colecci\u00f3n Opini\u00f3n Sur<em>. Es fundador de Sur Norte Inversi\u00f3n y Desarrollo, South North Development Initiative y Grupo Esquel. Consultor en pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y de Africa en temas de desarrollo sustentable, asistencia a peque\u00f1as y micro empresas, movilizaci\u00f3n productiva de la base de la pir\u00e1mide social, desarrollo local, estrategias para abatir desigualdad y pobreza.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/opinionsur.org.ar\/O-funil-da-desigualdade?lang=pt\" >Go to Original \u2013 opinionsur.org.ar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A desigualdade de poder (econ\u00f4mico, pol\u00edtico, midi\u00e1tico, judicial, repressivo) opera como um tipo de funil que, sem descanso, extrai e concentra riqueza e renda nas m\u00e3os de uma \u00ednfima fra\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o mundial. Vale revisar como e porqu\u00ea se gera o funil da desigualdade e a diversidade de medidas que existem para desarm\u00e1-lo.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-49351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}