{"id":49354,"date":"2014-11-03T12:31:37","date_gmt":"2014-11-03T12:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=49354"},"modified":"2015-05-05T21:29:34","modified_gmt":"2015-05-05T20:29:34","slug":"portugues-trauma-de-discurso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/11\/portugues-trauma-de-discurso\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Trauma de Discurso"},"content":{"rendered":"<p>Quando recebo convite para ritual de posse em alguma academia que n\u00e3o seja de gin\u00e1stica, envio presente e\/ou cart\u00e3o como assertiva de meu apre\u00e7o, mas n\u00e3o compare\u00e7o \u00e0 solenidade. Minha aus\u00eancia sistem\u00e1tica tem origem num trauma de discurso sofrido h\u00e1 muito anos e para o qual n\u00e3o procurei cura.<\/p>\n<p>A nova acad\u00eamica era Esteph\u00e2nia Nogueira, poeta ensa\u00edsta, minha ex-professora de ingl\u00eas, que me introduziu a belos poemas de Elizabeth Barrett Browning, Archibald Mc.Leish, Emily Dickinson, Robert Frost&#8230; Por afeto e gratid\u00e3o, l\u00e1 fui eu assistir a sua posse na Academia Pernambucana de Letras. Estava ansiosa por ouvi-la.\u00a0 O presidente da mesa alongou-se e dilatou seu discurso desmesuradamente, somente para abrir a sess\u00e3o. O designado para saudar o novo membro da Casa castigou-nos com outra exposi\u00e7\u00e3o oral quilom\u00e9trica. Quando chegou a vez do discurso cerimonial da empossada \u2013 a estrela da celebra\u00e7\u00e3o daquela noite \u2013 n\u00f3s, da plateia, est\u00e1vamos exaustos. A mais importante oradora da noite foi botada para tr\u00e1s pela incontin\u00eancia verbal de bem intencionados saudadores, talvez carentes de uma audi\u00eancia cativa.<\/p>\n<p>Pesquisas antigas atestam que s\u00f3 conseguimos prestar aten\u00e7\u00e3o plena a uma fala por, no m\u00e1ximo, 20 minutos. Palestras atuais de alto n\u00edvel, procurad\u00edssimas na Internet,\u00a0 em programa chamado TED, duram 18 minutos e dizem o que importa. No inditoso caso que me deixou traumatizada, foi um despaut\u00e9rio roubarem o tempo de gala da nova acad\u00eamica e massacrarem a plateia com excesso de fala\u00e7\u00e3o. Soube que foi bem diferente, muitos anos depois, na posse de Luzil\u00e1 Gon\u00e7alves, com gerenciamento perfeito dos discursos, significativos e de bom tamanho. E que perdi uma bela festa.\u00a0 \u00a0Ser\u00e1 que a fala enxuta em rituais de posse de acad\u00eamicos passou a prevalecer? Ainda tenho medo de ir l\u00e1 conferir.<\/p>\n<p>__________________________________<\/p>\n<p><em>Tereza Halliday, &#8220;Artes\u00e3 de Textos&#8221; \u2013 Prof\u00aa aposentada da UFRPe, <\/em><em>Ph.D. em Comunica\u00e7\u00e3o P\u00fablica pela University of Maryland-EUA. A<\/em><em>nalista de discurso, jornalista, v\u00e1rios livros publicados, entre ret\u00f3rica e literatura infanto-juvenil. Trabalha com editora\u00e7\u00e3o de textos.<\/em><\/p>\n<p><em>(Di\u00e1rio de Pernambuco, 3 nov 2014)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando recebo convite para ritual de posse em alguma academia que n\u00e3o seja de gin\u00e1stica, envio presente e\/ou cart\u00e3o como assertiva de meu apre\u00e7o, mas n\u00e3o compare\u00e7o \u00e0 solenidade.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-49354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}