{"id":51925,"date":"2015-01-05T12:00:57","date_gmt":"2015-01-05T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=51925"},"modified":"2015-05-05T21:27:05","modified_gmt":"2015-05-05T20:27:05","slug":"portugues-de-volta-para-a-igreja-cuba-restitui-templos-cristaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/01\/portugues-de-volta-para-a-igreja-cuba-restitui-templos-cristaos\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) De volta para a Igreja: Cuba restitui templos crist\u00e3os"},"content":{"rendered":"<p><em>Governo de Havana acelera devolu\u00e7\u00e3o de propriedades cat\u00f3licas tomadas na d\u00e9cada de 60.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_51926\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/cuba-igreja-cat\u00f3lica.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-51926\" class=\"wp-image-51926\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/cuba-igreja-cat\u00f3lica-1024x445.jpg\" alt=\"Um vigia caminha dentro da capela da antiga Universidade de Santo Tom\u00e1s de Villanueva , em Havana: deteriorado, espa\u00e7o agora volta a pertencer \u00e0 Igreja Cat\u00f3lica - Ramon Espinosa \/ AP\" width=\"700\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/cuba-igreja-cat\u00f3lica-1024x445.jpg 1024w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/cuba-igreja-cat\u00f3lica-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/cuba-igreja-cat\u00f3lica.jpg 1265w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-51926\" class=\"wp-caption-text\">Um vigia caminha dentro da capela da antiga Universidade de Santo Tom\u00e1s de Villanueva , em Havana: deteriorado, espa\u00e7o agora volta a pertencer \u00e0 Igreja Cat\u00f3lica &#8211; Ramon Espinosa \/ AP<\/p><\/div>\n<p>Enquanto outra reabertura ganhava os holofotes na semana passada, quando os governos de Cuba e dos Estados Unidos anunciavam ao mundo o fim das hostilidades, pelo menos diplom\u00e1ticas, outra mudan\u00e7a, silenciosamente, ia tomando forma. De maneira discreta, as autoridades cubanas v\u00eam acelerando a restitui\u00e7\u00e3o de antigas propriedades da Igreja Cat\u00f3lica, que por muitos anos manteve uma rela\u00e7\u00e3o conturbada com os Castro. O processo de devolu\u00e7\u00e3o come\u00e7ou em 2009 e, at\u00e9 agora, pelo menos 12 im\u00f3veis voltaram para a Santa S\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c9 um gesto muito positivo e, principalmente no \u00e2mbito local, cria um ambiente de confian\u00e7a \u2014 afirma o padre Jos\u00e9 F\u00e9lix P\u00e9rez, secret\u00e1rio-adjunto da Confer\u00eancia dos Bispos Cat\u00f3licos de Cuba. \u2014 Mas est\u00e1 acontecendo, \u00e9 preciso destacar, gradualmente.<\/p>\n<p>Uma das propriedades devolvidas para a Igreja \u00e9 a capela da antiga Universidade de Santo Tom\u00e1s, em Miramar, bairro da capital, Havana. As grossas paredes cobertas de azulejos bizantinos com desenhos de santos ainda est\u00e3o de p\u00e9. Mas a metade do teto de madeira e parte dos vitrais coloridos foram destru\u00eddos.<\/p>\n<p>O processo inclui ainda algumas propriedades valiosas ao longo do pa\u00eds, como o antigo Col\u00e9gio dos Padres Jesu\u00edtas, um edif\u00edcio na cidade de Cienfuegos, a 250 quil\u00f4metros da capital. Ao longo dos anos, o governo usou os espa\u00e7os como lojas, padarias, lanchonetes e escolas, o que explica, em parte, a degrada\u00e7\u00e3o. Entre as propriedades em pior estado de conserva\u00e7\u00e3o est\u00e3o templos em Santiago de Cuba, San Jose Obrero e San Benito, uma casa paroquial e alguns edif\u00edcios que eram ocupados por lojas na regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Existem dois fatores. Um \u00e9 o econ\u00f4mico, j\u00e1 que o governo cubano n\u00e3o tem recursos para melhorar a infraestrutura em processo de deteriora\u00e7\u00e3o. O outro, \u00e9 de car\u00e1ter religioso e pol\u00edtico, para ressaltar a imagem de que a rela\u00e7\u00e3o com a Igreja Cat\u00f3lica vem melhorando, que \u00e9 parte deste momento hist\u00f3rico novo que trata de tentar reconstruir o pa\u00eds \u2014 explica Enrique L\u00f3pez Oliva, professor de hist\u00f3ria das religi\u00f5es da Universidade de Havana.<\/p>\n<p>A emblem\u00e1tica media\u00e7\u00e3o do Papa Francisco no acordo com os EUA \u00e9 a prova m\u00e1xima dessa aproxima\u00e7\u00e3o. Mas o Vaticano e as confer\u00eancias episcopais dos Estados Unidos e de Cuba t\u00eam incentivado a normaliza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre os dois governos h\u00e1 muito tempo, segundo Stephen Colecchi, diretor do Escrit\u00f3rio de Justi\u00e7a e Paz Internacional, da Confer\u00eancia dos Bispos Cat\u00f3licos dos EUA:<\/p>\n<p>Isso era necess\u00e1rio h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n<p>Quando o an\u00fancio foi finalmente feito, Dom Thomas Wenski, arcebispo de Miami \u2014 cidade com grande popula\u00e7\u00e3o de cubano-americanos \u2014 emitiu um comunicado ressaltando que Barack Obama e Ra\u00fal Castro agradeceram pelo papel desempenhado pelo Papa em tornar poss\u00edvel \u201co que parece ser uma verdadeira guinada no relacionamento historicamente tenso entre Cuba e os EUA\u201d.<\/p>\n<p>\u201cO Papa Francisco fez o que se espera dos papas: construir pontes e promover a paz\u201d, ressaltou o arcebispo, em nota.<\/p>\n<p><strong>Visita de papas<\/strong><\/p>\n<p>Em 1998, quando Jo\u00e3o Paulo II visitou Cuba, muitos esperavam que ele denunciasse o comunismo. Mas o pont\u00edfice se mostrou aberto a conversar com Fidel Castro \u2014 e o resultado foi a restaura\u00e7\u00e3o do feriado nacional de Natal. Da mesma forma, quando Bento XVI esteve no pa\u00eds, em 2012, manteve-se aberto ao di\u00e1logo com Castro.<\/p>\n<p>A Igreja em Cuba j\u00e1 n\u00e3o enfrentava as mesmas dificuldades que teve no come\u00e7o, porque, desde a vinda do Papa Jo\u00e3o Paulo II, houve uma mudan\u00e7a muito marcante nas rela\u00e7\u00f5es entre a Igreja e o Estado \u2014 disse, na semana passada, o cardeal cubano Jaime Ortega, importante mediador que ajudou na liberta\u00e7\u00e3o de presos pol\u00edticos no pa\u00eds.<\/p>\n<p>Poucos meses antes do an\u00fancio, em outubro, em um sinal de distens\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o entre o regime e o Vaticano, a Igreja Cat\u00f3lica em Cuba anunciou que, pela primeira vez desde a revolu\u00e7\u00e3o, iria construir um novo templo na ilha no munic\u00edpio de Sandino, na prov\u00edncia de Pinar del R\u00edo. Criada no come\u00e7o dos anos 60, a cidade n\u00e3o tinha nenhuma igreja.<\/p>\n<p>O santu\u00e1rio ter\u00e1 capacidade para 200 pessoas e ocupar\u00e1 uma \u00e1rea de 800 metros quadrados. O titular da par\u00f3quia ser\u00e1 Cirilo Castro \u2014 sem parentesco com os irm\u00e3os que governam a ilha desde a revolu\u00e7\u00e3o armada e decretaram o pa\u00eds um Estado ateu.<\/p>\n<p><strong>Uma rela\u00e7\u00e3o tumultuada<\/strong><\/p>\n<p>Apesar de Cuba ser um pa\u00eds de tradi\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica, a religi\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 a maioria entre a popula\u00e7\u00e3o. Predominam as cren\u00e7as afro-cubanas, trazidas pelos escravos. O n\u00famero de cubanos batizados corresponde a cerca 60% da popula\u00e7\u00e3o, segundo dados do Vaticano, mas especialistas estimam em 30% os praticantes. Destes, 5% frequentam missas regularmente.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o triunfo da revolu\u00e7\u00e3o, a Igreja Cat\u00f3lica n\u00e3o conseguiu manter uma boa rela\u00e7\u00e3o com o Estado. Fidel Castro nacionalizou muitas das propriedades, e alguns dos locais passaram a ser usados para guardar armas de grupos anticastristas. A Igreja tamb\u00e9m ajudou a promover a opera\u00e7\u00e3o \u201cPeter Pan\u201d organizada pela Intelig\u00eancia americana, que tirou muitas crian\u00e7as cubanas do pa\u00eds, com o consentimento dos pais. O argumento era que os revolucion\u00e1rios comunistas iriam tirar suas cust\u00f3dias.<\/p>\n<p>O governo cubano, por outro lado, perseguiu muitos fi\u00e9is. O di\u00e1logo com membros das Igreja come\u00e7ou a ser retomado apenas nos anos 90 \u2014 uma iniciativa do ent\u00e3o presidente Fidel Castro, que autorizou pela primeira vez a visita dos papas Jo\u00e3o Paulo II e Bento XVI \u00e0 ilha.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/oglobo.globo.com\/mundo\/de-volta-para-igreja-cuba-restitui-templos-cristaos-14919646\" >Go to Original \u2013 oglobo.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De maneira discreta, as autoridades cubanas v\u00eam acelerando a restitui\u00e7\u00e3o de antigas propriedades da Igreja Cat\u00f3lica, que por muitos anos manteve uma rela\u00e7\u00e3o conturbada com os Castro.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-51925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}