{"id":5334,"date":"2010-05-17T00:00:01","date_gmt":"2010-05-16T22:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=5334"},"modified":"2010-05-12T18:54:14","modified_gmt":"2010-05-12T16:54:14","slug":"portuguese-privatizada-ha-13-anos-vale-viola-direitos-em-30-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/05\/portuguese-privatizada-ha-13-anos-vale-viola-direitos-em-30-paises\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Privatizada h\u00e1 13 Anos, Vale Viola Direitos em 30 Pa\u00edses"},"content":{"rendered":"<p>Fundada em 1942 e privatizada em maio de 1997, a mineradora Vale transformou-se em s\u00edmbolo da pol\u00edtica neoliberal implementada pelo governo Fernando Henrique Cardoso (FHC). A estatal foi adquirida pela iniciativa privada pelo valor de US$ 3,4 bilh\u00f5es. Atualmente, o valor de mercado passa de US$ 140 bilh\u00f5es, valor quarenta vezes maior que o pre\u00e7o de sua venda.<\/p>\n<p>Somente no ano de 2009, a Vale teve um lucro l\u00edquido de mais de US$ 5 bilh\u00f5es. Em contrapartida, sua a\u00e7\u00e3o explorat\u00f3ria em aproximadamente 30 pa\u00edses em que atua est\u00e1 provocando conflitos sociais e ambientais.<\/p>\n<p>A semelhan\u00e7a das ocorr\u00eancias nos diversos pa\u00edses onde a Vale atua fez com que 80 organiza\u00e7\u00f5es, presentes nos cinco continentes, organizassem o Movimento Internacional dos Atingidos pela Vale.<\/p>\n<p>Com a mobiliza\u00e7\u00e3o, foi criado um dossi\u00ea, que demonstra a a\u00e7\u00e3o devastadora da empresa. O documento foi entregue \u00e0 Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) e \u00e0 Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Americanos (OEA) no final de mar\u00e7o deste ano.<\/p>\n<p>Em entrevista \u00e0 <strong>Radioag\u00eancia NP<\/strong>, a economista Karina Kato, integrante do Instituto Pol\u00edticas Alternativas para o Cone Sul, defende a anula\u00e7\u00e3o do leil\u00e3o da Vale e fala sobre a tens\u00e3o social nos territ\u00f3rios atingidos pela multinacional brasileira.<\/p>\n<p><strong>Radioag\u00eancia NP: Karina, o que consta neste \u00a0\u201cDossi\u00ea dos Impactos e Viola\u00e7\u00f5es da Vale no Mundo\u201d \u00a0que foi enviado para os organismos internacionais?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Karina Kato:<\/strong> No Peru, teve um caso de um funcion\u00e1rio de uma subsidi\u00e1ria da Vale que foi condenado por tentativa de homic\u00eddio. A Vale est\u00e1 entrando l\u00e1 para a constitui\u00e7\u00e3o de mil\u00edcias armadas. S\u00e3o den\u00fancias parecidas com aquelas que ouvimos aqui, na Ba\u00eda de Cepetiba, onde est\u00e1 sendo constru\u00edda a Companhia Sider\u00fargica do Atl\u00e2ntico. Enfim, s\u00e3o v\u00e1rias viola\u00e7\u00f5es\u00a0 de direitos humanos, casos de destrui\u00e7\u00e3o do meio ambiente. Por isso, esse dossi\u00ea foi apresentado como um documento que prova essas viola\u00e7\u00f5es cometidas pela vale e entregue a diversas inst\u00e2ncias.<\/p>\n<p><strong>RNP: No documento, a Vale \u00e9 acusada de viola\u00e7\u00e3o dos direitos humanos, explora\u00e7\u00e3o de trabalhadores, destrui\u00e7\u00e3o do meio ambiente, entre outros. Como ela consegue preservar a imagem de companhia sustent\u00e1vel?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KK:<\/strong> A Vale acaba construindo uma imagem de si que n\u00e3o corresponde \u00e0 realidade. Nos territ\u00f3rios onde atua, ela possui uma imagem totalmente diferente daquela que ela vende. No entanto, ela consegue manter no imagin\u00e1rio social do brasileiro comum a imagem de uma empresa verde-amarela, que pertence a todos os brasileiros, o que j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais verdade h\u00e1 muito tempo, desde a privatiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>RNP: Sustentabilidade \u00e9 um dos assuntos mais debatidos no momento. Como ele foi abordado na assembl\u00e9ia da qual participaram o movimento e os acionistas?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KK:<\/strong> A Vale fez uma apresenta\u00e7\u00e3o de como foi sua atua\u00e7\u00e3o em 2009. As palavras sustentabilidade, meio ambiente e comunidade n\u00e3o apareceram na apresenta\u00e7\u00e3o. Era uma apresenta\u00e7\u00e3o voltada para o mercado, vendas e exporta\u00e7\u00e3o de commodities. Foi curioso porque os pr\u00f3prios acionistas cobraram isso da empresa. Questionaram as a\u00e7\u00f5es que est\u00e3o sendo feitas acusa\u00e7\u00f5es de viola\u00e7\u00e3o nos territ\u00f3rios.<\/p>\n<p><strong>RNP: Que impactos a a\u00e7\u00e3o da Vale provoca nas comunidades onde ela atua?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KK:<\/strong> Na Tail\u00e2ndia tem cerca de 1.5 mil fam\u00edlias de acampamentos e assentamentos que convivem com 79 fornos que produzem carv\u00e3o. A produ\u00e7\u00e3o funciona 24 horas para alimentar as ind\u00fastrias da Vale. A conseq\u00fc\u00eancia s\u00e3o problemas respirat\u00f3rios, crian\u00e7as que n\u00e3o conseguem ir ao col\u00e9gio por conta da alergia e outros problemas. A mesma coisa acontece com fam\u00edlias que moram perto de sider\u00fargicas. A viol\u00eancia que vitima os camponeses que se op\u00f5em \u00e0s a\u00e7\u00f5es da empresa. A Vale \u00e9 arrogante, tem uma forma muito agressiva de explora\u00e7\u00e3o dos recursos naturais e dos recursos humanos em todas as \u00e1reas.<\/p>\n<p><strong>RNP: A quest\u00e3o trabalhista tamb\u00e9m est\u00e1 sendo desrespeitada?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KK:<\/strong> Um grande exemplo dessa arrog\u00e2ncia est\u00e1 na greve de nove meses, onde 3.5 mil mineiros est\u00e3o parados. Um detalhe \u00e9 que no Canad\u00e1 os trabalhadores n\u00e3o recebem pelos dias parados. O sindicato contribui com 20% do sal\u00e1rio que eles recebem. Vem de um fundo para a greve. Para se ter uma id\u00e9ia, eles est\u00e3o passando necessidades, alguns est\u00e3o passando fome. Segundo c\u00e1lculos do sindicato, se os trabalhadores aceitassem todas as exig\u00eancias da Vale, a redu\u00e7\u00e3o do custo da empresa por libra de n\u00edquel seria de cinco centavos. Seria um impacto muito grande para os trabalhadores. Em contrapartida, um impacto muito pequeno para a empresa.<\/p>\n<p><strong>RNP: O Movimento defende a anula\u00e7\u00e3o do leil\u00e3o de privatiza\u00e7\u00e3o da Vale?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KK:<\/strong> Consideramos que o leil\u00e3o foi ilegal, as reservas foram subvalorizadas, foram vendidas a um pre\u00e7o extremamente baixo. Era um patrim\u00f4nio brasileiro, que passou para as m\u00e3os da iniciativa privada sem ao menos se fazer uma consulta \u00e0 popula\u00e7\u00e3o. A Vale tinha um fundo que destinava 3% de sua lucratividade, que eram revertidos para as comunidades onde ela mantinha a explora\u00e7\u00e3o. Esse fundo foi retirado, se tornou um valor fixo, que \u00e9 controlado e operacionalizado pelo BNDES.\u201d<\/p>\n<p><strong>RNP: Como os movimentos sociais devem se organizar diante do poderio das grandes corpora\u00e7\u00f5es?<\/strong><\/p>\n<p><strong> KK:<\/strong> Precisamos denunciar e dar voz a esses grupos que est\u00e3o sendo impactados. \u00c9 preciso articular as diferentes lutas em torno de uma luta s\u00f3. Afinal, estamos lutando pelo mesmo motivo. Por condi\u00e7\u00f5es de vida digna, por um meio ambiente saud\u00e1vel, por distribui\u00e7\u00e3o de riqueza, pela n\u00e3o-explora\u00e7\u00e3o do trabalho. Parecem lutas distintas, mas \u00e9 uma luta s\u00f3.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.radioagencianp.com.br\/node\/8600\" >GO TO ORIGINAL \u2013 RADIOAGENCIA NOT\u00cdCIAS DO PLANALTO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fundada em 1942 e privatizada em maio de 1997, a mineradora Vale transformou-se em s\u00edmbolo da pol\u00edtica neoliberal implementada pelo governo Fernando Henrique Cardoso (FHC). A estatal foi adquirida pela iniciativa privada pelo valor de US$ 3,4 bilh\u00f5es. Atualmente, o valor de mercado passa de US$ 140 bilh\u00f5es, valor quarenta vezes maior que o pre\u00e7o de sua venda. Somente no ano de 2009, a Vale teve um lucro l\u00edquido de mais de US$ 5 bilh\u00f5es. Em contrapartida, sua a\u00e7\u00e3o explorat\u00f3ria em aproximadamente 30 pa\u00edses em que atua est\u00e1 provocando conflitos sociais e ambientais.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}