{"id":53399,"date":"2015-02-09T12:00:24","date_gmt":"2015-02-09T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=53399"},"modified":"2015-05-05T21:26:08","modified_gmt":"2015-05-05T20:26:08","slug":"espanol-unidos-jamas-seremos-vencidos-la-victoria-de-guatemala-en-contra-de-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/02\/espanol-unidos-jamas-seremos-vencidos-la-victoria-de-guatemala-en-contra-de-monsanto\/","title":{"rendered":"(Castellano) Unidos, Jamas Seremos Vencidos: La Victoria de Guatemala En Contra de Monsanto"},"content":{"rendered":"<p>El 2 de septiembre de 2014, el pueblo de Solol\u00e1 se pusieron de pie para proteger lo que es considerado por muchos como el coraz\u00f3n y el cuerpo de la civilizaci\u00f3n maya, el ma\u00edz. Miles de personas, j\u00f3venes y viejos, pac\u00edficamente marcharon y cerraron las principales intersecciones en la carretera Interamericana que conecta la parte occidental de Guatemala a la capital. Su demanda? Mantenga Monsanto fuera de Guatemala.<\/p>\n<div id=\"attachment_53400\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/guatemala-monsanto.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-53400\" class=\"size-full wp-image-53400\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/guatemala-monsanto.jpg\" alt=\"Miles de personas marchan en solidaridad en contra del Decreto 19-2014 en Los Encuentros, Solol\u00e1.\" width=\"400\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/guatemala-monsanto.jpg 400w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/guatemala-monsanto-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-53400\" class=\"wp-caption-text\">Miles de personas marchan en solidaridad en contra del Decreto 19-2014 en Los Encuentros, Solol\u00e1.<\/p><\/div>\n<p>En junio de este a\u00f1o se tom\u00f3 la decisi\u00f3n por el Congreso de Guatemala, sin el consentimiento de su gente. El Decreto 19-2014 conocida como Ley Monsanto fue aprobada por m\u00e1s de 100 congresistas. Esta nueva ley requerir\u00eda que todos los agricultores que cultivan ma\u00edz compraran sus semillas \u00fanicamente de Monsanto. Cualquiera que sea sorprendido cultivando ma\u00edz de sus propias semillas ser\u00eda multado e incluso podr\u00eda ir a la c\u00e1rcel. Estas nuevas semillas son modificadas gen\u00e9ticamente para producir una sola vez y ninguna semilla tomado de ellos pueden ser replantados porque se vuelven est\u00e9riles. Cada a\u00f1o, los agricultores tendr\u00edan que comprar nuevas semillas para producir ma\u00edz. . .<\/p>\n<p>En respuesta a la aprobaci\u00f3n de esta ley, las municipalidades y l\u00edderes de la comunidad ind\u00edgena de Solol\u00e1 organizaron una campa\u00f1a de educaci\u00f3n masiva el domingo 31 de agosto, a lo largo de las diferentes comunidades de Solol\u00e1. La informaci\u00f3n fue dada en el idioma local, Kaqchikel, y cada l\u00edder comunitario indic\u00f3 los beneficios y las consecuencias de esta ley de semillas, as\u00ed como que era Monsanto y su historia en otros pa\u00edses. La gente estaba indignada de que el Congreso se atrevi\u00f3 a considerar la sustituci\u00f3n de sus semillas que se han conservado durante miles de a\u00f1os. Algunos ancianos del pueblo, guardando l\u00e1grimas, pidieron a sus comunidades a estar con ellos en solidaridad para proteger sus semillas.<\/p>\n<p>La ciudad de Solol\u00e1 bloqueo algunas de las principales intersecciones de la capital con miles de personas que portaban carteles que dec\u00edan &#8220;Monsanto mata&#8221;, &#8220;No a las semillas gen\u00e9ticamente modificadas&#8221; y &#8220;Marcelino Chuta, Flavio Yojcom y Francisco Tambriz, traidores al pueblo de Solol\u00e1 &#8220;. En la capital, la comunidad de Totonicap\u00e1n se reunieron para protestar frente al Congreso mientras que los miembros llegaban para discutir una soluci\u00f3n. La gente estuvo de pie durante horas bajo el fuerte sol de la ma\u00f1ana y continuaron fuertes en los vientos fr\u00edos de la tarde.<\/p>\n<p>Noticias llegaron alrededor de las 18:45, que el Congreso entrar\u00eda en una sesi\u00f3n de tres d\u00edas para derogar la ley. La noticia fue recibida con gran alegr\u00eda, pero los l\u00edderes tomaron precauciones de no celebrar hasta que el documento hab\u00eda sido firmado oficialmente. Dos d\u00edas m\u00e1s tarde, el 4 de septiembre, con una mayor\u00eda de votos, el Congreso de Guatemala anunci\u00f3 la derogaci\u00f3n inmediata del decreto 19-2014 o Ley Monsanto. El Congreso y sus miembros hicieron una disculpa p\u00fablica al pueblo de Guatemala por tomar una mala decisi\u00f3n que afectar\u00eda el futuro del pa\u00eds.<\/p>\n<p>A pesar de cientos de a\u00f1os de opresi\u00f3n y marginaci\u00f3n, el pueblo de Guatemala se levanto en contra de sus l\u00edderes opresivos y exigieron justicia. La victoria sobre Monsanto es una idea de la potencia de este pa\u00eds. Las radios comunitarias de todo el pa\u00eds transmitieron el evento, que pasar\u00e1 a la historia como la victoria sobre Monsanto.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/cpnn-world.org\/cgi-bin\/read\/articlepage.cgi?ViewArticle=1894\" >Go to Original \u2013 cpnn-world.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pesar de cientos de a\u00f1os de opresi\u00f3n y marginaci\u00f3n, el pueblo de Guatemala se levanto en contra de sus l\u00edderes opresivos y exigieron justicia. La victoria sobre Monsanto es una idea de la potencia de este pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-53399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}