{"id":54472,"date":"2015-03-02T12:00:43","date_gmt":"2015-03-02T12:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=54472"},"modified":"2015-05-05T21:26:01","modified_gmt":"2015-05-05T20:26:01","slug":"italiano-perche-e-inevitabile-lestinzione-del-genere-umano-a-breve-termine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/03\/italiano-perche-e-inevitabile-lestinzione-del-genere-umano-a-breve-termine\/","title":{"rendered":"(Italiano) Perch\u00e9 \u00e8 inevitabile l\u2019estinzione del genere umano a breve termine"},"content":{"rendered":"
\"Robert<\/a>

Robert J. Burrowes, Ph.D.<\/p><\/div>\n

L\u2019espressione \u201cestinzione umana a breve termine\u201d \u00e8 relativamente recente nella letteratura scientifica, ma a differenza di altre realt\u00e0 che le \u2018\u00e9lite\u2019 nazionali e i canali d\u2019informazione dominanti sono riusciti a soffocare, questa continuer\u00e0 a filtrare finch\u00e9 non inizierete a sentirla regolarmente. Perch\u00e9?\u00a0 Perch\u00e9 questa verit\u00e0 \u00e8 semplicemente troppo grande da poter essere soffocata in modo permanente e l\u2019ambiente del nostro pianeta ce ne fornisce direttamente prove continue sotto forma di catastrofi naturali e ambientali e altro, indipendentemente da quanto ce ne diano notizia o meno i mezzi d\u2019informazione.<\/p>\n

E\u2019 opinione diffusa oggi che stiamo per vivere la sesta grande estinzione di massa nella storia del pianeta. L\u2019ultima \u00e8 avvenuta 65 milioni di anni fa, quando scomparvero i dinosauri.\u00a0 Oggi stiamo perdendo la biodiversit\u00e0 a un ritmo simile ad allora. Ma questa estinzione la stiamo causando noi stessi. E noi ne saremo una delle vittime. L\u2019unico dubbio \u00e8 quando avverr\u00e0 esattamente. E questo dubbio \u00e8 fondato sulla presunzione non dichiarata, e fortemente discutibile, che possiamo continuare ad evitare una guerra nucleare.<\/p>\n

Quindi, che significa l\u2019espressione \u201cestinzione umana a breve termine?\u201d In sostanza, secondo quegli scienziati che la usano, significa che gli esseri umani si estingueranno intorno al 2030. Per avere una sintesi di questa opinione, ricca di riferimenti, ascoltate la lezione del prof. Guy McPherson su \u201cCrisi del clima ed estinzione umana a breve termine\u201d\u00a0(http:\/\/www.globalresearch.ca\/guy-mcpherson-on-climate-collapse-and-near-term-human-extinction\/5386102<\/a> conferenza, audio inglese 59\u201904\u201d) .\u00a0 Perch\u00e9 il 2030? Perch\u00e8, secondo McPherson, la \u201ctempesta perfetta\u201d di attacchi ambientali che stiamo attualmente infliggendo al clima del pianeta, compresi i 28 cicli ambientali autorigeneranti che gi\u00e0 si sono instaurati, sono gi\u00e0 molto ben oltre quello che la Terra possa sopportare e assorbire e che si verificheranno in successione dei crolli definitivi di sistemi e processi ambientali fondamentali \u2013 ovvero, perdita degli habitat \u2013 che dar\u00e0 il via all\u2019estinzione dell\u2019homo sapiens.<\/p>\n

Ora, va detto che sono molti gli scienziati che non condividono i termini temporali di questa prospettiva. Ad esempio, il giornalista scientifico Scott K. Johnson espone la sua opinione in \u201c\u2019Dove sbaglia Guy McPherson\u201d (https:\/\/fractalplanet.wordpress.com\/2014\/02\/17\/how-guy-mcpherson-gets-it-wrong\/<\/a>). E, recentemente, il dr Piers J Sellers, direttore esecutivo di scienze della Terra al Goddard Space Flight Center della NASA, ha affermato che: \u201cE\u2019 praticamente certo che assisteremo all\u2019aumento di 2\u00b0 gradi Celsius prima del 2100, ma anche possibile che siano 3\u00b0 o pi\u00f9.\u00a0 Gli impatti in questo spazio temporale considerato saranno enormi.\u00a0 Pi\u00f9 rimandiamo delle azioni correttive, pi\u00f9 devastante sar\u00e0 il quadro\u201d.\u00a0 Vedasi: \u201c\u2019Esitando sul Cambiamento Climatico\u201d. (http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/11\/12\/opinion\/wobbling-on-climate-change.html?_r=2<\/a> )<\/p>\n

Anche se Johnson e Sellers avessero ragione e McPherson torto sulle previsioni, ci sono tuttavia moltissimi altri scienziati convinti che oggi stiamo per raggiungere dei \u201cpunti di rottura\u201d, superati i quali la sopravvivenza degli uomini diventer\u00e0 molto problematica.\u00a0 Nel 2009, ad esempio, Johan Rockstr\u00f6m, James Hansen e loro colleghi hanno spiegato che sono stati superati gi\u00e0 tre dei nove limiti planetari interconnessi \u2013 relativamente al clima, alla perdit\u00e0 di biodiversit\u00e0 e ai cicli biogeochimici.\u00a0\u00a0 Vedasi:\u00a0 \u2018Uno spazio vitale sicuro per l\u2019umanit\u00e0\u201d. (http:\/\/www.nature.com\/nature\/journal\/v461\/n7263\/full\/461472a.html<\/a>)<\/p>\n

Inoltre, nel 2012, il Prof. Kevin Anderson, Vice Direttore del primario istituto britannico di modelli climatici, il Tyndall Centre for Climate Change Research, lanci\u00f2 l\u2019allarme che attualmente le emissioni sono fuori controllo e a questo passo andiamo verso un aumento della temperatura del pianeta di 6\u00b0C; aggiunse che anche l\u2019 International Energy Agency e altre organizzazioni simili ad essa, prevedevano, all\u2019attuale passo, un aumento di 4\u00b0C di temperatura globale (a livello pre-industriale) entro il 2040.\u00a0\u00a0 Anderson accus\u00f2 anche molti studiosi climatici di rimanere troppo inerti di fronte alle valutazioni poco realistiche fornite dai vari governi.\u00a0 Vedasi: \u2018Quello che non ti diranno mai sulla catastrofe del clima\u201d. (http:\/\/www.ecoshock.info\/2012\/11\/kevin-anderson-what-they-wont-tell-you.html<\/a>)<\/p>\n

Quello che tali valutazioni non considerano necessariamente \u00e8 l\u2019impatto sinergico dei vari attacchi combinati al clima, compresi anche quelli non legati al clima. Questi comprendono gli attacchi all\u2019ambiente causati dalla violenza militare (che spesso lasciano vaste aree inabitabili),\u00a0 la distruzione delle foreste pluviali, l\u2019agricoltura industriale, le attivit\u00e0 minerarie, la pesca commerciale e la diffusione della contaminazione nucleare causata da Fukushima. Stiamo anche distruggendo sistematicamente le gi\u00e0 limitate riserve idriche di acqua del pianeta, il che significa che la scarsit\u00e0 di acqua sta gi\u00e0 diventando oggi una realt\u00e0 per una parte della popolazione del pianeta, e che entro il 2020 assisteremo al crollo dei sistemi idrogeologici.\u00a0 Le attivit\u00e0 umane attuali stanno gi\u00e0 facendo estinguere ogni giorno circa 200 specie, tra mammiferi, pesci, uccelli e insetti;\u00a0 l\u201980% delle foreste del mondo e il 90% dei grandi pesci degli oceani sono gi\u00e0 stati distrutti.<\/p>\n

Nonostante queste informazioni facilmente disponibili, i governi continuano a spendere ogni giorno prioritariamente $US2,000,000,000 in violenza militare, il cui unico scopo \u00e8 quello di terrorizzare ed uccidere esseri umani.<\/p>\n

Il punto \u00e8, semplicemente: potete pure analizzare da voi stessi le prove scientifiche\u00a0 e fare le vostre valutazioni sulle tempistiche e il livello di gravit\u00e0 della minaccia. Forse l\u2019estinzione umana non avverr\u00e0 fino al prossimo secolo. Ma sia che parliamo di estinzione entro il 2030, o 2040 o anche per il prossimo secolo, resta il fatto che l\u2019estinzione \u00e8 una possibilit\u00e0 ben definita.\u00a0 E dopo 200,000 anni di specie, sembra una cosa ragionevole chiamarla \u201cestinzione a breve termine\u201d.<\/p>\n

Dunque, \u00e8 inevitabile l\u2019estinzione umana a breve termine?<\/p>\n

Secondo me, l\u2019estinzione \u00e8 un\u2019evenienza molto probabile.\u00a0 Ma non solo perch\u00e9 stiamo infliggendo al nostro paese troppi colpi mortali. L\u2019estinzione \u00e8 inevitabile a causa delle paure umane, in particolare di quelle inconsce.\u00a0 La paura in noi stessi e negli altri di cui non ci si rende conto, ma che spesso determina tre capacit\u00e0 di importanza vitale in qualsiasi contesto: il centro dell\u2019attenzione, la nostra capacit\u00e0 di analizzare adeguatamente le prove (se cio\u00e8 concentriamo o meno su di esse la nostra attenzione) e il nostro comportamento in risposta a tale analisi. Ad esempio, se tu non sai che \u00e8 la tua paura che non ti fa vedere dei fatti sgraditi, allora non noterai neanche che la tua attenzione \u00e8 rivolta altrove e hai gi\u00e0 dimenticato quello che hai appena letto.\u00a0 O la tua paura ti impedisce di analizzare adeguatamente le prove e\/o rispondere ad essa in modo intelligente.\u00a0 Vedasi \u2018Perch\u00e8 la Violenza?\u2019 (http:\/\/dkeenan.com\/RJB-WhyViolence.pdf<\/a>) e \u2018Psicologia senza paura e Psicologia della paura: principi e pratiche.\u2019 (https:\/\/anitamckone.wordpress.com\/articles-2\/fearless-and-fearful-psychology\/<\/a>) .<\/p>\n

Quindi, se state ancora leggendo questo articolo, probabilmente avete meno paura di quanta ne abbia la maggior parte delle persone. Molti altri hanno smesso di leggere molto prima di arrivare a questo punto. Lasciatemi quindi dire qual \u00e8 il problema principale della paura.\u00a0 Distorce la concentrazione mentale, la capacit\u00e0 di analisi e il comportamento dei leader di un paese, vale a dire i proprietari di aziende e dei loro lacch\u00e8 burocratici, militari, d\u2019informazione, accademici, politici e giudiziari.\u00a0\u00a0 In sostanza, \u00e8 impossibile massimizzare i profitti di un\u2019impresa in un mondo che contempla dei vincoli ambientali, siano essi dettati dalla propria sensibilit\u00e0 o imposti per legge; quindi sar\u00e0 la paura a determinare l\u2019attivit\u00e0 aziendale disfunzionale, a prescindere dai suoi costi ambientali. E i dirigenti di un\u2019azienda faranno in modo che i loro lacch\u00e9 politici e di altro genere non siano di ostacolo, poich\u00e9 le paure che muovono il loro comportamento sono molto pi\u00f9 profonde e forti delle paure legate all\u2019ambiente.\u00a0 Per una maggiore spiegazione di questo punto,\u00a0 si legga: \u2018L\u2019amore negato: psicologia del materialismo, della violenza e della guerra.\u2019 (http:\/\/www.scoop.co.nz\/stories\/HL1305\/S00186\/love-denied-the-psychology-of-materialism-violence-and-war.htm\/<\/a>)<\/p>\n

Ecco perch\u00e9 \u00e8 inutile tentare di convincere i leader a modificare i loro comportamenti verso modelli di sostenibilit\u00e0 ambientale, di pace, di giustizia, ecc.: \u00e8 una totale perdita di tempo. E\u2019 la loro paura che li blocca in ci\u00f2 su cui sono concentrati, in quello che pensano e in quello che fanno;\u00a0 qualsiasi argomentazione, sia pure la pi\u00f9 ragionevole ed evidente, non funzioner\u00e0 per sbloccarli.<\/p>\n

Quindi \u00e8 la paura che spinge i comportamenti ambientali disfunzionali. E, la storia ci dice, sar\u00e0 la paura ad impedirci di prendere in tempo utile delle misure adeguate. Questo forse significa che \u00e8 inutile fare qualsiasi cosa per impedire che avvenga l\u2019estinzione umana a breve termine? Significa forse che siamo spacciati?<\/p>\n

Beh, se siete come me, allora siete quel tipo di persone che non si arrendono senza lottare.\u00a0 Una grande lotta!\u00a0 Quindi potreste considerare l\u2019ipotesi di aderire al \u2018The Flame Tree Project to Save Life on Earth\u2019, una strategia di quindici anni per affrontare sistematicamente tutte le nostre sfide ambientali in modo da minare la paura che muove i nostri leader. Potreste anche voler firmare l\u2019impegno online \u2018The People\u2019s Charter to Create a Nonviolent World\u2019. (https:\/\/thepeoplesnonviolencecharter.wordpress.com\/<\/a>)<\/p>\n

Il Flame Tree Project \u00e8 stato ispirato da un grande ambientalista, Mohandas K. Gandhi, che identific\u00f2 il problema dell\u2019ambiente quasi cento anni fa, e dopo averlo fatto, scelse di vivere una vita di straordinaria semplicit\u00e0 e autosufficienza, simboleggiata dal suo motto: \u201cLa Terra ha abbastanza per tutti, ma non per l\u2019avidit\u00e0 di tutti\u201d.<\/p>\n

Lo spettro dell\u2019estinzione pu\u00f2 anche essere l\u00ec, dietro la nostra porta, ma se avete coraggio potete ancora lottare. Di certo tentar non nuoce. Ma \u00e8 necessario lottare in modo strategico e sistematico, per tentare di sconfiggere quella maledetta paura che guida i nostri leader. Quanto volete aspettare ancora prima di unirvi a questa lotta?<\/p>\n

___________________________<\/p>\n

Robert J. Burrowes, Ph.D.<\/em> \u00e8 membro della rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/em> e da sempre impegnato a comprendere e a porre fine alla violenza dell\u2019uomo.\u00a0 Ha condotto numerose ricerche fin dal 1966 nel tentativo di comprendere il motivo per cui gli esseri umani sono volenti;\u00a0 attivista della non-violenza dal 1981. Autore di \u2018Why Violence?\u2019\u00a0 Il suo sito internet \u00e8 http:\/\/robertjburrowes.wordpress.com<\/em><\/p>\n

Link: https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2014\/12\/why-is-near-term-human-extinction-inevitable\/<\/a> – 22 Dec 2014<\/em><\/p>\n

Traduzione per <\/em>www.comedonchisciotte.org<\/a><\/em> a cura di SKONCERTATA63. Revisione a cura del Centro Sereno Regis. <\/em>http:\/\/www.comedonchisciotte.org\/site\/modules.php?name=News&file=article&sid=14652<\/a><\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019espressione \u201cestinzione umana a breve termine\u201d \u00e8 relativamente recente nella letteratura scientifica, ma a differenza di altre realt\u00e0 che le \u2018\u00e9lite\u2019 nazionali e i canali d\u2019informazione dominanti sono riusciti a soffocare, questa continuer\u00e0 a filtrare finch\u00e9 non inizierete a sentirla regolarmente. Perch\u00e9?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-54472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}