{"id":5720,"date":"2010-06-07T00:00:24","date_gmt":"2010-06-06T22:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=5720"},"modified":"2010-06-03T01:26:34","modified_gmt":"2010-06-02T23:26:34","slug":"portuguese-ira-quem-atira-a-primeira-pedra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/06\/portuguese-ira-quem-atira-a-primeira-pedra\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Ir\u00e3: Quem Atira a Primeira Pedra?"},"content":{"rendered":"

O Ir\u00e3 desencadearia uma guerra mundial? Ora, o Ocidente civilizado j\u00e1 promoveu duas, a segunda vitimando 50 milh\u00f5es de pessoas.<\/em><\/p>\n

O presidente Lula empreendeu uma delicada opera\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica para evitar que o Ir\u00e3 utilize a energia nuclear para fins b\u00e9licos. As na\u00e7\u00f5es mais poderosas do mundo, capitaneadas pelos EUA, logo expressaram sua indigna\u00e7\u00e3o e discord\u00e2ncia: como um \u201cpaiseco\u201d como o Brasil ousa querer ditar regras na pol\u00edtica internacional?<\/p>\n

Marx, Reich e Erich Fromm j\u00e1 nos haviam prevenido que preconceito de classe costuma ser um tabu arraigado. Como algu\u00e9m que nasceu na cozinha tem o direito de ocupar a sala de jantar?<\/p>\n

Pelo crit\u00e9rio de George Bush, lamentavelmente preservado por Obama, o Ir\u00e3 faz parte das na\u00e7\u00f5es que integram o \u201ceixo do mal\u201d. N\u00e3o morro de amores pela terra dos aiatol\u00e1s, considero o governo iraniano uma autocracia fundamentalista e discordo do modo patriarcal que o Ir\u00e3 trata as suas mulheres, como seres de segunda classe. Diga-se de passagem, assim tamb\u00e9m faz o Vaticano, raz\u00e3o pela qual as mulheres s\u00e3o impedidas de acesso ao sacerd\u00f3cio.<\/p>\n

Mas n\u00e3o custa questionar o cinismo dos senhores do mundo com poder de veto no Conselho de Seguran\u00e7a da ONU: por que Israel tem o direito de possuir arsenal nuclear e o Ir\u00e3 n\u00e3o? Ele jogaria uma bomba nuclear sobre outras na\u00e7\u00f5es? Ora, isso os EUA j\u00e1 fez, em 1945, sacrificando milhares de vidas inocentes em Hiroshima e Nagasaki.<\/p>\n

O Ir\u00e3 desencadearia uma guerra mundial? Ora, o Ocidente civilizado j\u00e1 promoveu duas, a segunda vitimando 50 milh\u00f5es de pessoas. O nazismo e o fascismo surgiram no Oriente? Todos sabemos: foram cria\u00e7\u00e3o diab\u00f3licas de dois pa\u00edses considerados altamente civilizados, Alemanha e It\u00e1lia.<\/p>\n

Os \u00e1rabes, ao longo de 800 anos, ocuparam a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Deixaram um lastro de cultura e arte. A Europa ocupou e saqueou a \u00c1frica e a \u00c1sia, e o lastro \u00e9 de mis\u00e9ria, mortandade e extors\u00e3o. O Ir\u00e3 \u00e9 uma ditadura? Quantas n\u00e3o foram implantadas na Am\u00e9rica Latina pela Casa Branca? Inclusive a do Brasil, que durou 21 anos (1964-1985). H\u00e1 pouco a Casa Branca apoiou o golpe militar que derrubou o governo democr\u00e1tico de Honduras.<\/p>\n

Fortalecido belicamente o Ir\u00e3 poderia ocupar pa\u00edses vizinhos? E o que dizer da ocupa\u00e7\u00e3o usamericana de Porto Rico, desde 1898, e agora do Iraque e do Afeganist\u00e3o? E com que direito os EUA mant\u00eam uma base naval, transformada em c\u00e1rcere clandestino de supostos terroristas, em Guant\u00e1namo, territ\u00f3rio cubano?<\/p>\n

Respaldado em que lei internacional os EUA implantaram 700 bases militares em pa\u00edses estrangeiros? S\u00f3 na It\u00e1lia existem 14. Na Col\u00f4mbia, 5. E quantas bases militares estrangeiras h\u00e1 nos EUA?<\/p>\n

H\u00e1 que admitir: o Ir\u00e3 n\u00e3o est\u00e1 preparado para se integrar no seio das na\u00e7\u00f5es civilizadas… Na\u00e7\u00f5es que financiam, pelo consumo, os cart\u00e9is das drogas, tratam imigrantes estrangeiros como esc\u00f3ria da humanidade, fazem do consumismo o ideal de vida.<\/p>\n

E conv\u00e9m lembrar: fundamentalismo n\u00e3o \u00e9 apenas uma s\u00edndrome religiosa. \u00c9, sobretudo, uma enfermidade ideol\u00f3gica, que nos induz a acreditar que o capitalismo \u00e9 eterno, fora do mercado n\u00e3o h\u00e1 salva\u00e7\u00e3o e a desigualdade social \u00e9 t\u00e3o natural quanto o inverno e o ver\u00e3o.<\/p>\n

Lula candidato era discriminado pelo elitismo brasileiro por n\u00e3o dominar idiomas estrangeiros. Surpreendeu a todos por falar a linguagem dos pobres e revelar-se ex\u00edmio negociador em quest\u00f5es internacionais.<\/p>\n

Sem o apoio do Brasil n\u00e3o avan\u00e7aria essa primavera democr\u00e1tica que, hoje, semeia esperan\u00e7a de tempos melhores em toda a Am\u00e9rica Latina. Os eleitores d\u00e3o as costas \u00e0s velhas oligarquias pol\u00edticas e escolhem governantes progressistas.<\/p>\n

Essa nova geopol\u00edtica latino-americana, que oficializar\u00e1 em 2011 a Uni\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Latino-Americanas e Caribenhas, certamente preocupa Washington. A crise financeira bate as portas das na\u00e7\u00f5es mais poderosas do mundo e a Europa entra num per\u00edodo de recess\u00e3o. O livre mercado, o Estado m\u00ednimo, a moeda \u00fanica (euro), a ciranda especulativa, mergulham numa crise sem precedentes.<\/p>\n

Tudo indica que, daqui pra frente, o mundo ser\u00e1 diferente. Se melhor ou pior, depende do resultado do embate entre duas for\u00e7as contr\u00e1rias: os que pensam a partir do pr\u00f3prio umbigo, interessados apenas em obter fortunas, e os que buscam um projeto alternativo de sociedade, menos desigual e mais humano. \u00c9 a anti\u00e9tica em confronto com a \u00e9tica.<\/p>\n

______________________<\/p>\n

Frei Betto \u00e9 escritor, autor de \u201c<\/em>Calend\u00e1rio do Poder\u201d (Rocco), entre outros livros. www.freibetto.org<\/em><\/p>\n

GO TO ORIGINAL \u2013 BRASIL DE FATO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Ir\u00e3 desencadearia uma guerra mundial? Ora, o Ocidente civilizado j\u00e1 promoveu duas, a segunda vitimando 50 milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}