{"id":57295,"date":"2015-05-04T12:00:36","date_gmt":"2015-05-04T11:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=57295"},"modified":"2015-05-05T21:24:42","modified_gmt":"2015-05-05T20:24:42","slug":"italiano-volti-sguardi-voci-dallindia-ci-invitano-a-una-difesa-comune-della-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/05\/italiano-volti-sguardi-voci-dallindia-ci-invitano-a-una-difesa-comune-della-terra\/","title":{"rendered":"(Italiano) Volti, sguardi, voci dall&#8217;India&#8230; ci invitano a una difesa comune della Terra"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dal colonialismo alla globalizzazione <\/strong>(<em>Parte prima <\/em><em>30 Aprile 2015<\/em>)<\/p>\n<p>La perdita di suolo, e pi\u00f9 in generale la distruzione dei sistemi naturali dai quali tutta l\u2019umanit\u00e0 dipende, \u00e8 in larga misura la conseguenza della realizzazione pratica di un \u2018immaginario\u2019, cio\u00e8 di una visione del mondo che \u00e8 nata e si \u00e8 sviluppata in Occidente, basata sulla convinzione che l\u2019uomo possa \u2018dominare\u2019 la natura, e su due idee \u2013 chiave: che sia possibile una crescita economica infinita (pi\u00f9 case, pi\u00f9 auto, pi\u00f9 viaggi, pi\u00f9 beni di consumo\u2026) e che l\u2019ingegno umano, grazie allo sviluppo della tecno-scienza e alla sua capacit\u00e0 innovativa, sia in grado di superare i vincoli che la natura pone.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/india-farmer-sustainability.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-57298\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/india-farmer-sustainability.jpg\" alt=\"india farmer sustainability\" width=\"700\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/india-farmer-sustainability.jpg 700w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/india-farmer-sustainability-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Questo immaginario, imposto dai gruppi sociali dominanti fin dall\u2019800, \u00e8 stato alimentato dal prelievo sistematico di risorse da molti paesi del Sud del mondo, e dall\u2019invio in direzione opposta di rifiuti e scarti. Fuori dall\u2019Occidente sembrava esistere una fonte illimitata di risorse, e un pozzo senza fondo per i rifiuti, mentre il Nord moderno diventava sempre pi\u00f9 tecnologicamente avanzato.<\/p>\n<p>Ma il processo di globalizzazione ha reso pi\u00f9 permeabili i confini, e ha trasformato le relazioni di potere. Nuove \u00e9lites gestiscono i flussi di denaro, di risorse, di rifiuti non pi\u00f9 tra il centro, il Nord ricco e le periferie del Sud povero, ma in una rete globale. Si sono creati \u2018centri\u2019 nei Paesi asiatici, e periferie ai confini di casa. Con la globalizzazione sono diventati pi\u00f9 espliciti anche alcuni limiti planetari: limiti di varia natura che non possiamo superare, se non per tempi molto brevi. Oltrepassare quei limiti vuol dire innescare trasformazioni profonde del pianeta, e andare incontro a situazioni di incertezza e di ignoranza, situazioni cio\u00e8 di cui non sappiamo quali saranno gli esiti.<\/p>\n<p>Due sguardi diversi: inconciliabili???<\/p>\n<p>___________________________<\/p>\n<p><em>Elena Camino <\/em><em>\u00e8 membro della rete <a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/\" >TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.iris-sostenibilita.net\/iris\/homepage_2015-04-30.asp\" >Si prega di continuare a leggere in Originale \u2013 iris-sostenibilita.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La perdita di suolo, e pi\u00f9 in generale la distruzione dei sistemi naturali dai quali tutta l\u2019umanit\u00e0 dipende, \u00e8 in larga misura la conseguenza della realizzazione pratica di un \u2018immaginario\u2019, cio\u00e8 di una visione del mondo che \u00e8 nata e si \u00e8 sviluppata in Occidente, basata sulla convinzione che l\u2019uomo possa \u2018dominare\u2019 la natura.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-57295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}